Aku menyukaimu. Maukah kamu berkencan denganku?
Episode 3: Karena Aku Takut
황여주
...?!?!?!
황여주
Mengapa Anda di sini, Tuan?!
김태형
...Lalu mengapa Anda di sini? Apakah Anda melakukan pengecekan latar belakang terhadap saya?
황여주
Pria tua yang terus-menerus mengabaikan panggilan telepon saya seperti mengunyah permen karet, apakah dia tinggal di sini?
김태형
Bagaimana kamu tahu rumahku?
황여주
Pak, ini bukan rumah yang Anda tinggali sendirian. Ini adalah apartemen tempat orang lain juga tinggal.
황여주
Kesimpulannya, saya datang ke sini bukan untuk bertemu Anda, tetapi untuk bertemu orang lain yang tinggal di sini.
김태형
Siapa itu? Nayeon? Satu-satunya orang yang kau kenal adalah Nayeon... Mereka semua berusia 40-an.
황여주
Bagaimana kamu mengenal Nayeon?
김태형
Yah... kami sudah berteman baik selama 10 tahun, selalu bertengkar sepanjang waktu.
황여주
Ah...kita seumuran
김태형
Lalu... apa hubunganmu dengannya?
황여주
Aku adikmu?
김태형
Oh, mereka terlihat mirip.
황여주
Benar kan? Mereka terlihat sangat mirip, bukan?
김태형
Tapi kamu lebih cantik
황여주
N..Hah?!
김태형
Kamu lebih cantik. Hah?! Hei! Kamu mau pergi ke mana?!
Tokoh utama wanita itu memegang pipinya, yang tampak seperti akan meledak, dan berlari menyusuri jalan yang sepi.
황여주
Apa ini... Kenapa ini terjadi tiba-tiba... Pipiku rasanya mau meledak... Lagipula aku memang tidak pandai mengendalikan ekspresi wajahku.
황민현
Heroin? Kenapa kau belum masuk juga?
황여주
Oh, tiba-tiba aku menabrak seseorang.
황민현
Kalau begitu, mari kita masuk dengan cepat.
황여주
Hah? Kamu beli diffuser?
황민현
Apakah ini cantik?
황여주
Oh...cantik sekali
황민현
Aku memilih aroma mawar yang disukai Nayeon, jadi apakah akan cocok?
황여주
Oh! Bagus sekali! Kalau begitu, ayo kita pergi!
[Sudut pandang Taehyung]
...
Kami bertemu lagi... *menghela napas*... jika ini terus berlanjut, aku akan ketahuan... jujur saja, aku tidak membenci anak itu.
Tidak, tidak apa-apa. Aku ingin menerimanya, tapi... aku takut dan khawatir kalau-kalau akan seperti dulu lagi.
Saat Taehyung berusia 18 tahun
태형이 전 여친
Hai. Maukah kamu pergi kencan denganku?
김태형
...
태형이 전 여친
Apakah kamu mau berkencan denganku?
김태형
Ya, memang begitu.
Begitulah cara saya mulai berkencan dengan seorang gadis yang 8 tahun lebih tua dari saya.
Kemudian, kakak perempuan saya dimarahi orang-orang karena berpacaran dengan anak kecil, dan teman-teman saya mulai memandang saya dengan aneh.
Pada akhirnya, aku memilih tatapan orang lain dan harus memilih untuk mengakhiri hubungan dengan mereka.
김태형
Saudari, menurutku akan lebih baik bagi kita berdua jika kita putus.
태형이 전 여친
....
김태형
Jadi, mari kita putus.
Aku pergi tanpa menoleh ke belakang, dan kakak perempuanku itu... tidak benar-benar berusaha untuk mempertahankanku.
Jadi saya menyuruh anak itu untuk tidak pergi ke klub agar hal tragis seperti ini tidak terjadi padanya.
Aku takut menerima pengakuan anak itu sekarang. Aku takut aku akan meleset dari takdirku seperti dulu.
[Sudut pandang Taehyung sebelumnya]
김태형
Oh, mereka terlihat mirip.
황여주
Mereka terlihat sangat mirip, bukan?
김태형
Oh, tapi kamu lebih cantik.
Ah...sial...ini tidak akan berhasil...bagaimana jika aku mulai menyukaimu lebih dari sekarang...aku tidak tahu, katakan saja padaku
황여주
N..Hah?!
김태형
Kamu lebih cantik. Hah?! Hei! Kamu mau pergi ke mana?!
...Sial...apa yang harus kulakukan jika kita bertemu lagi nanti? Haaah...aku tidak punya pilihan selain menghindarinya.
작가
Saya seorang penulis!
작가
Episode ini... adalah sesuatu... gabungan dari perkembangan mendadak dan sesuatu yang aneh(?)... ah, sudahlah!
작가
Itu agak aneh
작가
Ada lebih dari satu atau dua hal yang perlu saya tulis sekarang, tetapi saya sedang rajin mengunggah ini... Jadi
작가
Hmm... Aku akan berusaha lebih keras lagi! (Logika yang aneh)
작가
Pokoknya, episode selanjutnya akan tayang sekitar 2 hari lagi!
작가
Sampai jumpa di episode selanjutnya!