Aku menyukaimu. Maukah kamu berkencan denganku?
Episode 5: Rumah Nayeon (2)
황나연
Apakah kamu sering dipukul oleh saudaramu?
황여주
TIDAK
황나연
Apakah itu sedikit benar?
황여주
Tidak satu pun dari jawaban tersebut yang benar?
황나연
...?
황나연
Sudah kubilang itu benar
황여주
Gadis ini ingin melihatku dipukul (mencengkeram kerah bajuku dan mengguncangku)
황나연
Tidak!!! Lepaskan ini!!!
황여주
Apakah kamu suka tinggal sendirian? Rasanya menyenangkan tanpa aku!
황나연
Saya minta maaf!!!
황여주
(Aku mempersilakanmu pergi sekarang)
황여주
Aku akan berada di sini sepanjang waktu mulai sekarang. Tidak. Aku hanya ingin tinggal di sini.
황나연
...Apa?! Ini rumahku.
황민현
(Tiba-tiba muncul) Yeoju, ayo pulang.
황민현
Aku mendapat telepon dari ibuku. Dia menyuruhku untuk tidak terlalu sering datang ke rumah Nayeon.
황나연
Apa? Tokoh utama wanita itu datang karena dia ingin datang ke rumahku. Apa hubungannya denganmu?
황민현
Saya mengerti kekhawatiran orang tua Anda.
황나연
Orang-orang itu bukan orang tua saya. Saya pindah ke rumah ini dengan uang yang saya peroleh dari bekerja shift pagi. Bantuan apa yang telah mereka berikan kepada saya dalam hidup?
황민현
Aku melahirkanmu.
황나연
Apa gunanya jika kau melahirkan aku? Mereka akan memukuliku dan mengutukku. Jika memang begitu, bunuh saja aku.
황나연
Jika kamu akan ikut campur dalam hidupku dan terus mencoba mengendalikanku sesuka hatimu,
황여주
Saudari saya... (terharu)
황여주
Gadis, kamu hebat sekali!!! (cerah)
황민현
Huft...Hei, ayo cepat pulang.
황여주
Tidak. Aku tidak akan pergi.
Cheolkdeok
김태형
Hai! Imna...maaf, aku harus pergi.
황민현
....?
황여주
....?
황나연
Hei dasar bocah kurang ajar, sudah kubilang jangan masuk ke rumahku tanpa izin.
김태형
Kamu selalu mengabaikan panggilanku sampai-sampai aku tidak mengangkatnya.
김태형
Saya menelepon 9 kali.
황나연
Saya melakukan banyak sekali panggilan telepon lagi.
황민현
Ah... Nayeon adalah temanmu
황나연
Ah! Cowok ini suka sama pemeran utama wanita... ugh!!
황여주
(ㅗ ^ .^ ㅗ)
김태형
Ha ha ...
황나연
Dia juga menyukai Yeoju...ya!!
김태형
Kalau kamu nggak mau dihajar teman-temanmu, maka diam saja.^^
황나연
Oh, cepatlah pergi. Apa yang kamu lakukan di rumahku?
김태형
Permainan (dangdang)
황나연
...Apa-apaan ini...apakah rumahku ini ruang komputer?!
김태형
Tidak, tapi saya lebih menyukai komputer di rumah Anda daripada komputer di rumah saya.
황나연
Oke!! Nanti aku telepon kamu, jadi pergilah!! (Taehyung menyeretmu keluar)
김태형
Aaaaaaaaaaah! Lepaskan!!
황나연
Diam dan pergi sana
김태형
(Pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun)
황나연
Wah, kamu gigih sekali. Kukira kamu kecoa.
황민현
Tidak, tapi
황민현
Dia tampan sekali, ya?
황나연
Benarkah begitu? Kita selalu saling menggoda soal sama-sama jelek...
황민현
Kepribadianmu juga tampak baik?
황민현
Bagus sekali pengakuanmu!
황여주
...Wah, dia benar-benar terlihat seperti seorang ayah
황민현
...(luka)
황민현
Ini sangat buruk...sang tokoh utama wanita...ini berakibat fatal...
황나연
Tapi, oppa, kau benar-benar seperti seorang ayah.
황민현
A..apa..?! B..benarkah?? (terkejut)
황여주
Tidak apa-apa~ Itulah keuntungannya
황민현
...Aku sangat tersentuh... Saudariku tersayang...
황여주
...bruto
황민현
Lee Si-ee... eh... ayo pulang!
황여주
Oke...
황여주
Saudari, sampai jumpa lain kali!
황나연
Ohh ...