Aku menyukaimu. Maukah kamu berkencan denganku?
Episode 7: Sahabat Satu Sama Lain (2)
김태형
...Lalu mengapa saya melakukan itu?
지민
Uh uh
김태형
Apakah kamu masih ingat kakak perempuanmu dari dua tahun lalu?
지민
Hei...kamu bilang kamu sakit kepala setelah itu...dan sakitnya semakin parah.
김태형
Aku tidak tahu... Aku baik-baik saja sekarang.
지민
Jadi, apa masalahnya?
김태형
Saya bertemu dengan seorang siswa SMA di sebuah klub beberapa waktu lalu.
지민
Kau bilang kau tak akan pernah pergi ke klub lagi setelah hari itu.
김태형
Entahlah... Aku tertarik pada sesuatu hari itu dan pergi ke sana, dan ternyata itu adalah sebuah klub.
지민
...Pokoknya, teruslah bicara
김태형
Dia menyatakan perasaannya padaku secara tiba-tiba. Dia adalah Hwang Yeo-ju, gadis yang selalu dibandingkan denganku karena dia dikabarkan sebagai siswa berprestasi di tahun terakhirku di SMA.
지민
Kamu tidak membandingkan
김태형
Tidak, bagaimanapun juga
김태형
Jadi, saya sebenarnya mencoba mendapatkan pengakuan,
김태형
Aku takut ini akan seperti saat aku berkencan dengan gadis itu dua tahun lalu...
김태형
Sejujurnya, saya tidak terluka... Saya khawatir hanya dia yang akan terluka.
김태형
Aku hanya menyendiri tanpa alasan... dan karena itu... aku juga berusaha keras untuk mengabaikan panggilan(?)
김태형
Namun... semakin sering saya melakukannya, semakin besar rasa bersalah yang saya rasakan, dan semakin baik hasilnya.
김태형
Sejujurnya, apa yang terjadi dua tahun lalu seperti trauma besar...
지민
Ah...
김태형
Hei... Maaf... Apakah Anda punya obat penghilang rasa sakit...?
지민
Taehyung,
김태형
..Hah?
지민
Apakah kamu mau minum?^^
김태형
...Aku benar-benar merasa seperti akan mati...
지민
Diamlah. Kau tahu kau tidak akan mati, kan?
김태형
Tch... tapi kepalaku sakit sekali...
지민
Huft... (Akhirnya aku pergi membeli obat penghilang rasa sakit)
김태형
Jiminy Terbalik
지민
Huft... Sudah kubilang jangan membicarakan itu...
지민
Pertama, minumlah obat pereda nyeri.
김태형
Terima kasih... (menelan ludah)
김태형
Kurasa aku akan sembuh kalau memakannya...
지민
Izinkan saya menjawab pertanyaan Anda.
김태형
selimut
지민
Ini sangat membuat frustrasi.
김태형
...Hah? Apa yang kau katakan?
지민
Keduanya sangat membuat frustrasi.
김태형
Apa, yang mana, mengapa
지민
Tidak, jika kalian saling menyukai, kalian bisa berpacaran. Mengapa kalian berdua berkeliaran saja?
김태형
Sejujurnya, siapa yang akan memandang positif hubungan pacaran antara orang dewasa dan anak-anak?
지민
Siapa pun bisa tahu kamu masih remaja.
김태형
...Teman, aku juga makan keringat malam.
지민
..ha ...
김태형
Sejujurnya, apa pun yang saya lakukan, saya selalu menyadari apa yang dipikirkan orang lain...
지민
Bahkan aku pun akan sedikit khawatir tentang anak itu,
지민
Fakta bahwa dia mengaku duluan berarti dia mampu menanggung beban sebesar itu, kan?
김태형
Namun jika hal seperti itu menjadi kenyataan, akan sulit. Bahkan berkali-kali lebih sulit.
지민
Ya... memang ada hal seperti itu.
김태형
Tapi kamu belum mengalami semua hal di dunia ini.
김태형
Mengapa kamu begitu mahir dalam konseling, seolah-olah kamu sudah mengalami segalanya?
지민
Aku tidak tahu... Kurasa aku memiliki kemampuan berempati yang hebat...
김태형
Tidak, tapi itu tidak berarti saya pandai belajar.
지민
Hei! Aku tidak buruk dalam belajar!
김태형
Siapa bilang kamu tidak bisa belajar? LOL Kamu bilang kamu tidak pandai belajar. LOL
지민
...Jujur saja, saya merasa tersengat...
김태형
Bagaimanapun, terima kasih atas sarannya... Saya merasa sedikit lebih baik sekarang.
지민
Haruskah aku tidur...?
김태형
Aku tidak mengantuk
지민
Benarkah? Lalu apa yang harus saya lakukan...?
김태형
Apakah kamu ingin minum?
지민
Apa?! Bagaimana cara minum alkohol...?
김태형
Apakah kamu belum pernah minum minuman beralkohol sebelumnya?!
지민
Bukan itu, tapi aku pernah mencobanya sekali...
김태형
Sebaiknya kita tidak minum... *menghela napas*
지민
Ya! Tidurlah!
김태형
Oke, mari kita tidur...
지민
Kenapa? Apakah kamu bosan?
김태형
Joonna
지민
Bicaralah dengan lebih sopan. Apa yang kau bicarakan sih?
김태형
Nayeon lebih buruk lagi?!?!?!?!
지민
Apakah kamu belajar mengumpat darinya?
김태형
Oke!
지민
Kenapa kau mempelajari hal-hal seperti itu, dasar bodoh Shiki!
김태형
Jika kamu mengumpat pada peta... kamu orang jahat.
지민
Ah, benarkah?
김태형
tertawa terbahak-bahak
지민
Delapan, aku tidak tahu... Matikan lampu? Selamat malam!
김태형
Ah~! Tidur nyenyak! Aku tadi mimpi buruk(?)!
작가
Kalian semua...sudah berapa lama ya...?
작가
Ternyata itu adalah masa hiatus yang tidak disengaja!
작가
Aku benar-benar minta maaf karena terlambat... (Aku selalu minta maaf karena terlambat)
작가
Ya ampun... Akhir-akhir ini aku benar-benar linglung karena terlalu terobsesi dengan banyak hal ><
작가
Haha...besar...bolehkah saya mengunggah satu lagi minggu ini?...pokoknya, saya akan coba!
작가
Kalau begitu! Aku akan lari sebelum dipukul teman-temanku! Sampai jumpa di obrolan selanjutnya!