Aku menyukaimu. Maukah kamu berkencan denganku?
Episode 8: Sahabat Satu Sama Lain (3)
Kelas Yeoju
황여주
Ugh...bahuku sakit
정국
Apakah kamu baik-baik saja?
(Sudut pandang Yeoju)
Aku dan Jeon Jungkook sudah berteman dekat sejak tahun pertama SMA.
황여주
Oh...kau datang sebelumku?
정국
Saya bangun jam 5 pagi ini
황여주
Semua anak lain sedang bermain di luar, tapi kamu tidak keluar?
정국
Sekalipun aku keluar rumah... tidak banyak anak-anak yang bisa diajak bermain... haha.
황여주
Anak-anak itu sangat ingin berteman denganmu.
정국
Aku puas denganmu!
황여주
Apakah kamu punya teman selain aku?
정국
Saya punya teman dekat
황여주
...?
황여주
akhir?
정국
Uh...huh
황여주
Hei... bisakah kamu sebegitu penakutnya?!
정국
Kita menjadi dekat karena kamu memperlakukanku dengan baik terlebih dahulu.
정국
Seandainya bukan karena kamu, aku tidak akan punya teman sepertimu.
황여주
Lalu bagaimana jika aku meninggalkanmu?
정국
...apakah kamu akan membuangnya...?
정국
Aku hanya punya kamu...? (terisak)
황여주
Oh…tidak!! Aku cuma bercanda!!
정국
Benar-benar...?
황여주
Percayalah, itu benar!! Aku cuma bercanda!!
정국
bersyukur...
황여주
Kamu sangat pemalu... Meskipun aku melihatmu setiap hari, kamu tetap pemalu.
정국
Bahkan setelah 3 tahun?
황여주
eh
정국
Kurasa aku tidak terlalu penakut...
황여주
Kamu sangat pemalu
정국
Bukankah ini jauh lebih baik daripada sebelumnya?
황여주
Oh, kamu benar-benar pemalu di tahun pertama SMA, lol.
정국
Aku menangis saat memberikan presentasi lol
황여주
Tapi setelah kita menyelesaikan ujian masuk perguruan tinggi tahun ini, kamu akan kuliah di universitas mana?
정국
Ke mana pun kau pergi, aku akan ikut bersamamu.
황여주
Mengapa??
정국
Sulit untuk menjadi dekat dengan teman...ㅠ
황여주
Jadi kamu ingin kuliah di universitas yang sama denganku?!
정국
Oke...
황여주
Kalau begitu, aku harus mengambil kelas yang berbeda darimu~ dan di waktu yang berbeda~
정국
Hei, apa
황여주
Saya berencana membuka kafe setelah lulus kuliah...
정국
Kamu mahir dalam hal itu, jadi kamu akan berhasil.
황여주
Apakah kamu pernah melihatku melakukan itu?
정국
Oh, saat aku pergi ke rumahmu untuk bermain, aku diam-diam melihat Minhyun hyung membuatkanmu kopi.
황여주
Siapa yang menyuruhmu untuk melihat sesuka hatimu (menyeramkan)?
정국
Ugh...maaf
황여주
Delapan... Lalu apa yang kamu tulis sebagai impian masa depanmu?
정국
penyanyi
황여주
Ah...baiklah, kamu akan mendapatkan 100 poin setiap kali kamu pergi ke Kono bersamaku.
정국
Ngomong-ngomong... aku sudah mengikuti audisi sejak beberapa waktu lalu...
황여주
Hah?! Katakan sesuatu padaku...
정국
Ugh...aku nggak bisa berkata apa-apa lol
황여주
Jadi? Kamu lulus?
정국
Belum ada kontak sama sekali. Sepertinya hasilnya belum keluar.
황여주
Tapi kalau aku lulus, aku tidak perlu kuliah, kan?
정국
Pilihan adalah kebebasanku ><
황여주
Kenapa kamu tiba-tiba seperti itu?
정국
Hei hei, apa itu pelajaran pertama?
황여주
Pendidikan jasmani... ahhh... hancur
정국
Mengapa??
작가
Apakah saya datang relatif lebih awal hari ini?
작가
Hehehe
작가
Tapi... masalahnya adalah ceritanya agak pendek... haha...
작가
Sampai jumpa di episode selanjutnya!