Aku menyukaimu, PD
1. Mau kamu suka atau tidak
(Sudut pandang Ha Min) Terkadang aku membenci seniorku.
Ini benar-benar gila lol
Oh, tentu saja aku menyukai seniorku.
Saya bertanya-tanya apakah ada yang akan memahami pernyataan saya yang sangat kontradiktif ini.
Jika kamu tahu alasannya...kamu akan mengerti banyak hal, bukan?
정동식
Yoo Ha-min!!!! Asisten sutradara~~!!!!!!
정동식
Di mana salinan yang sudah diedit? Di mana hard drive eksternalnya???????
유하민
Oh PD-nim... Saya harus membawa magang itu dan menyelidiki lokasi syutingnya..!!!!!
정동식
Hei, aku juga harus mengedit.
유하민
Ya ampun, banyak sekali yang terjadi..!.!!!!
정동식
Jadi, ketika aku menyuruhmu lari, kau malah lari?
정동식
Ya ampun, aku jadi terjerat gara-gara Jung Ho-seok.
정호석
Oh, senior, apa kau memaki-maki saya lagi??
정동식
Itu benar
정호석
Hei Yoo Ha-min, katakan padaku, apakah kau menyesalinya?
유하민
...tidak ada komentar
정호석
Hei…kamu…!!!
유하민
Jeon Jungkook!!!!! Ayo kita selidiki
전정국
Ya, senior!!!
정호석
Wow, itu nyata
Ya ampun, aku sangat sibuk, aku sangat sibuk, itulah sebabnya aku membencinya
menetes
유하민
Saya harus menyarankan versi senior.
*Pratinjau penyuntingan awal - Tempat di mana semua anggota tim, dari produser hingga peserta magang, berkumpul untuk membahas bagian-bagian yang akan direvisi dalam versi video yang diedit sementara.
정호석
Oh, jadi kamu dan Jeon Jungkook melakukannya kali ini?
유하민
Ya....
정호석
Apakah kamu takut?
유하민
....Jujur saja, sungguh
정호석
Kamu takut apa lagi? Jangan takut. Jangan mati. Tegakkan bahumu!! Lari.
Pria ini bersalah, dia selalu seperti ini.
Aku sangat benci saat aku menyuruhnya melakukan sesuatu, tapi kenapa dia begitu keren dan kacau di saat-saat seperti ini?
정호석
Tapi kau tahu...
정호석
Ke mana Jeon Jungkook pergi?
유하민
Dia ada di belakangku...
유하민
Ke mana anak ini pergi...?
Ini gila banget....ㅎ Pria ini bilang dia takut dan kabur. Kehidupan kerjaku sepertinya tidak berjalan lancar.
유하민
D.. kabur..?
정호석
Cepat tangkap dia. Waktu tersisa 3 menit...
유하민
Ke mana Jeon Jungkook pergi!!!!!!!!!!!!
정호석
....apakah dia secepat itu...?
Setelah membaca seluruh draf
정동식
Asisten sutradara kami, Yoo Ha-min.
유하민
Ya...
정동식
Keterampilan mengedit.....
Astaga, pasti ada sesuatu yang aneh, dan aku berpikir bahwa aku perlu menenangkan pikiranku.
정동식
Ini sudah berkembang pesat.
유하민
Ya..?
정동식
Hasil penyuntingan Anda rapi dan bagus.
정동식
Magang kami?
전정국
Ya..!!!!
정동식
Teks terjemahannya terpasang dengan baik. Anda memiliki selera yang bagus.
전정국
Terima kasih!!!
정동식
Bagaimana dengan PD Jeong kita?
정호석
Yah... aku berhasil dengan baik.
정호석
Saya berharap bagian tangan di tengah lebih ditekankan.
정호석
Menurutku, akan lebih baik jika garis emosionalnya lebih ditonjolkan. Jika bagian tangan lebih menonjol, perasaan gemetar akan lebih tersampaikan.
Aku jadi penasaran apakah senior ini adalah orang yang menghiburku sampai barusan.
Jika Anda hanya membicarakan isu-isu terkini, dunia menjadi dingin dan orang-orang mulai mengkritik Anda. Tentu saja, memang benar bahwa hal itu perlu diperbaiki.
Mungkin karena aku mendengar kata-kata pahit ini dari orang yang kusukai... tapi aku merasa sedikit sakit hati.
정호석
Kemudian, perbaiki beberapa hal yang saya katakan, dan jika masih tidak berhasil, temui saya.
유하민
Baiklah
정호석
Kalau begitu, saya akan mulai duluan.
Aku mendengar beberapa kata-kata kasar dan hatiku sedikit sakit.
Tiba-tiba
정동식
Hei, dasar bocah nakal, buatlah keributan dan berjalanlah seperti ini.
정호석
Aku lupa sesuatu
정호석
Yoo Ha-min dan Jeon Jung-kook, penyuntingannya dilakukan dengan baik dan sangat sesuai dengan suasananya.
정호석
Bagus sekali, sungguh
Ya Tuhan, aku jadi gila. Aku benar-benar mengangkat dan menurunkan orang-orang...
Jadi, berita menegangkan dari episode tersebut telah berakhir.
전정국
Senior, kita...akan lembur, kan..?
유하민
Oke, kamu masuk dan aku yang akan melakukannya.
전정국
Benar-benar..???
유하민
Oh, jadi kamu seorang pekerja magang, tapi kalau kamu tidak bergabung dengan tim drama nanti, kamu akan mati?
전정국
Tentu kamu tahu aku mencintaimu, kan??
유하민
Oke, masuklah dengan cepat.
전정국
Ya!!!!
Mengantar Jeon Jungkook pergi seperti itu... Rasanya aku mengantarnya pergi sia-sia....
Jadi akhirnya aku terpuruk di ruang penyuntingan. Hidupku yang menyedihkan.
유하민
Ahhh.....kapan semuanya akan selesai?
유하민
Sekarang adalah...
오후 7:50
유하민
7:50...lalu...oke, aku akan begadang sampai tepat jam 2 lalu tidur.
유하민
Aku akan menyelesaikannya apa pun yang terjadi...
Saya begitu bersemangat melakukan penyuntingan sehingga saya melihat jam tangan saya tanpa berpikir.
오전 12:40
유하민
Apa??????? 12:40..?? Apa yang harus saya lakukan...?
유하민
Aku bahkan belum sampai sepertiganya...
Meneguk
Sepertinya aku lapar lagi. Yah, kurasa aku tidak bisa menahannya. Yang kumakan hanyalah mi instan cup yang kumakan jam 2 siang tadi...
유하민
Oh, kasihan sekali nasibku.... Sungguh, berikan saja padaku?????
Tiba-tiba
정호석
Di bagian mana kamu memukulku?
유하민
Ibu!!!! Oh, Ibu mengejutkanku, Pak..!!!
정호석
Kau mau pergi ke mana? Kau milikku, sudah kukatakan saat kubawa kau ke sini.
정호석
Kau tahu aku tidak bisa begitu saja lari, kan??? Kau berencana lari dari mana...
Pria ini baru saja berkata... dia milikku...
Orangku...orangku...orangku.... haha Aku merasa senang meskipun aku tahu bukan itu maksudnya
정호석
Hai..!!
유하민
Apakah kamu memanggilku??
정호석
eh
정호석
Apa sih yang sedang kau pikirkan?
Hingida Hing, dia bahkan tidak tahu bahwa dia telah membuat ini.
유하민
Tidak, hanya apa....
정호석
Kamu begadang semalaman lagi
유하민
Oh, jadi itu yang terjadi...
Ada seorang pria jelek yang punya banyak permintaan^^
Aku ingin mengatakan itu, tapi... aku tidak bisa.
정호석
Beras
유하민
Ya?
정호석
Apa kamu sudah makan?
유하민
TIDAK..?
정호석
Oh, ikuti aku
유하민
Oh, aku harus melakukan ini...
정호석
Ah, aku tidak percaya
....tangan ini yang memegang lenganku dan menarikku
Tindakan-tindakan sepele ini, karena ditujukan kepada seorang senior, terus menyentuh hati saya.
Tempat yang saya datangi ketika dituntun oleh senior saya adalah
Itu adalah sebuah warung makan.
정호석
Aku ingin makan sesuatu yang enak, tapi sudah larut malam dan tidak ada restoran yang buka.
정호석
Kamu mau makan apa? Pesan semuanya. Udon? Ramen? Oden?
정호석
Aku akan membelikanmu minuman. Pasti berat. Aku akan mengabaikan minum-minum di tempat kerja hari ini.
유하민
Senior, kamu akan mendapat masalah besar... haha
정호석
Cuma bercanda, cuma bercanda
정호석
Oh, tentu saja, jika kamu ingin minum, silakan. Aku benar-benar bisa memejamkan mata.
유하민
Apakah kamu baik-baik saja?
정호석
Benarkah? Lalu bagaimana?
유하민
Aku ingin makan ramen
정호석
Oh tidak, tadi kamu makan mi instan. Makan nasi saja.
정호석
Tante~!! Ini satu porsi nasi goreng, satu porsi udon, satu porsi bakso ikan, dan satu porsi tteokbokki!!
정호석
Oh, tolong beri saya sebotol soju juga.
유하민
Wah, itu buruk sekali.
정호석
Hah? Buruk sekali?? Sekarang dia bahkan berbicara secara informal.
Meskipun dia atasan saya, ini tidak bisa dimaafkan. Minum di depan orang miskin yang tidak bisa minum karena pekerjaan...
Bahkan Setan pun tidak akan melakukan ini.
유하민
Tapi mengapa Anda memesan begitu banyak?
정호석
Kamu menyuruhku memakannya
정호석
Kamu terlalu banyak bekerja akhir-akhir ini.
정호석
Makanlah dan isi kembali energimu, tentu saja dengan makanan jalanan^^
정호석
Ah, sudah keluar, cepat makan!
유하민
Terima kasih atas makanan ini.
Hehe
Ah, suara yang menyegarkan ini...ini suara soju....
Suara soju yang dituangkan tetes demi tetes ke dalam gelas kecil... Aku juga ingin meminumnya...
정호석
Fiuh....
유하민
Ugh...kenapa kamu tertawa..?
정호석
Minum
유하민
Ya..?
정호석
Minumlah saja, haha. Tidak apa-apa kok.
유하민
Benar-benar...?
정호석
Ya, tentu saja tidak. Cepatlah.
정호석
Rasanya sangat berat melihatnya seperti itu...?
유하민
Kalau begitu, aku akan meminumnya dengan penuh syukur~
Meneguk
유하민
Ugh....
Rasa pahit yang mengalir di tenggorokanku... tapi hari ini terasa manis.
Apakah karena hidup itu pahit atau karena ada senior di depanku?
Saya rasa mungkin keduanya benar, tetapi menurut saya sisi positifnya lebih banyak daripada sisi negatifnya.
정호석
Wow... Kamu bilang kamu tidak minum, tapi kamu minum dengan baik.
Setelah menghabiskan satu atau dua gelas, saya malah menghabiskan sebotol penuh sendirian.
Aku makan semua makanan itu
Sensasi kesemutan ringan saat ini... sebenarnya diam-diam terasa menyenangkan.
유하민
Ah...apa yang harus saya lakukan dengan pekerjaan saya...
정호석
Apakah aku harus keluar sekarang? Aku tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.
유하민
Ah...ya, ayo pergi!!
Hembusan angin malam yang dingin dan lembut, di suatu tempat antara musim panas dan musim gugur, menyentuh pipiku yang memerah karena alkohol.
Ini keren dan menyenangkan. Bahkan lebih baik lagi dengan orang ini di sisiku.
정호석
Oh... tapi sekarang udaranya sejuk di malam hari.
정호석
Tenang dulu sedikit?
유하민
Hei, aku tidak minum~
정호석
Hah? Dilihat dari senyummu, kamu masih agak gemuk.
유하민
Tidak~!!
유하민
Aku sebenarnya tidak mabuk...
Melelahkan
정호석
Oh, tunggu sebentar.
정호석
(Panggilan) Ya, Pak, ini di jalan utama. Oh, saya lihat di sana. Ya, terima kasih.
유하민
Siapa senior Anda?
정호석
Sopir taksi
Mencicit
정호석
Anda datang tepat pada waktunya, Pak. Halo!
정호석
Naiklah dengan cepat
Senior saya baru saja mendorong saya masuk ke dalam taksi.
유하민
Senior, tunggu sebentar, edit itu..!!!! Tas itu..!!!
Meskipun aku berteriak, pintu taksi itu menutup dengan keras tanpa ampun.
menetes
Senior saya mengatakan sesuatu di luar jendela.
정호석
(Dengan bentuk mulutmu) Buka jendelanya
유하민
Oh, sebuah jendela...?
유하민
Pak, tas itu...!!
gedebuk
Tas-tas saya jatuh ke kursi di sebelah saya.
정호석
Aku membawa mereka semua
유하민
Sisi itu...
정호석
Saya akan melakukan penyuntingan.
정호석
Sudah kubilang aku tidak suka lembur, jadi masuklah dan istirahat.
정호석
Pak, pria ini agak mabuk, jadi mohon mengemudi dengan hati-hati.
정호석
Saat kamu sampai di rumah, laporkan padaku lewat SMS, ya?
유하민
senior..!!
정호석
Selamat tinggal, Pak~
Taksi itu pergi begitu saja dan aku bahkan tidak bisa mengucapkan terima kasih.
Seberapa pun aku memikirkannya, dosa-dosa senior itu bukan hanya banyak.
Mengapa diberi tugas untuk diurus begitu mengasyikkan dan menyenangkan...?
Aku benar-benar membencinya sampai barusan.
Suka atau tidak, kurasa cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tak terhindarkan.