Aku hidup hanya untukmu.
Episode 3: Seandainya Saja Kamu Bahagia



오세훈
Kamu... kamu ini apa?


전정국
Apakah kau masih ingat aku? Aku benar-benar melupakanmu, Da-eun.


김다은
Bagaimana kamu tahu namaku? Aku punya payung di rumah...


전정국
Aku datang menemuimu, bukan dengan payung?


오세훈
Hai Jeon Jungkook..!


김다은
Jeon Jungkook..? Hei Oh Sehun, kau bilang kau tidak ingat.


전정국
Da-eun, kau benar-benar tidak ingat aku?


전정국
Aku hidup dan mati untuk melihatmu...

Aku teringat kembali pada sosok yang hanya muncul dalam mimpiku, wajahnya, namanya, semuanya.

Mendengar suara Jeon Jungkook...


김다은
Jeon Jungkook.... kau... kau ini siapa....


전정국
Apa, Da-eun, kau benar-benar menyukainya, kan? Apa kau ingat sekarang?


오세훈
Hei Jeon Jungkook... kenapa kau di sini?


전정국
Kamu sepertinya tidak senang temanmu masih hidup?


전정국
Aku merasa diperlakukan tidak adil karena harus menanggung semua ini sendirian...?

5 tahun yang lalu,

Setiap hari yang kuhabiskan bersamamu selalu membahagiakan.

Kau menertawakan kata-kataku, dan aku khawatir apakah aku bisa menyukaimu.

Aku juga senang karena kamu, satu-satunya yang tahu sejarah keluargaku, merasa khawatir.

Aku bisa melakukan apa saja untukmu.

Di satu sisi, saya takut. Saya takut dia akan menyakiti saya.

Aku sudah menduga hal itu akan terjadi, dan memang benar seperti yang kuduga.

Setiap kali aku bahagia, ketidakbahagiaan selalu menyertainya.


안효진
Apa yang kamu pikirkan? Apakah ibumu mengalami kecelakaan di hari seperti ini?


전정국
Hentikan sekarang juga. Kumohon...


안효진
Kaulah yang membuatku tidak bahagia. Kau telah merampas hidupku, seluruh keberadaanku.


안효진
Kim Da-eun, kamu sepertinya cukup dekat. Apa yang membuatmu berteman?


전정국
Jangan sentuh anak itu, sungguh.


안효진
Apa yang dia katakan... Hei Jeon Jungkook.


안효진
Kalau begitu, sebaiknya kamu yang mati.


안효진
Sudah kubilang, aku akan menghancurkan hidupmu seperti yang kulakukan padaku.