Aku menyesal menyukainya
8. Aku menyadarinya terlalu terlambat.
김여주
...
김여주
Oppa...
Yang saya lihat di depan saya adalah,
Dia adalah kakak laki-laki Minho.
Minho terus mengamati dalam diam,
Dia mendorongku masuk ke dalam rumah dan mengunci pintu depan.
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan?
Minho oppa bahkan tidak menjawab,
Dia meraih daguku dan menciumku.
Aku terkejut dengan ciuman tiba-tiba itu dan sedikit mendorong Minho menjauh.
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Minho oppa tampak seperti akan menangis kapan saja,
이민호
aku menyukaimu.
Katanya.
Aku sangat malu ketika mendengar itu.
Aku sudah benar-benar menyerah, tapi apa ini tiba-tiba?
김여주
Apa?
이민호
aku menyukaimu.
이민호
Aku menyadari perasaanku terlalu terlambat.
김여주
Sudah kubilang tidak ada yang kusukai.
김여주
Aku tidak bisa menerima pengakuanmu. Maafkan aku.
김여주
Aku ada urusan yang harus kutemui, jadi pergilah dari sini.
이민호
Kamu akan bertemu dengan siapa?
이민호
Apakah itu Yang Jeong-in?
이민호
Sepertinya kalian berdua sering berhubungan, jadi akhirnya kalian berpacaran?
Aku mengabaikan Minho oppa dan membuka pintu depan untuk keluar,
Tubuhku diangkat ke udara oleh Minho oppa.
김여주
Lepaskan ini!!
Berbaringlah saja di tempat tidur,
Minho oppa menyerangku sampai aku bahkan tidak bisa bangun.
이민호
Jawab aku.
이민호
Apa hubungan kalian?
김여주
Jika saya menjawab, Anda akan membiarkan saya pergi, kan?
이민호
TIDAK?
이민호
Sekalipun kau menjawab, aku tidak akan membiarkanmu pergi.
김여주
(Menghela napas) Apa yang sebenarnya kau ingin aku lakukan?
Aku mencoba memaksa diriku keluar dan membebaskan diri, tetapi aku tidak bisa.
Akhirnya aku menyerah.
김여주
Kami tidak berpacaran.
김여주
Aku tidak punya perasaan terhadap Jeong-in oppa.
이민호
Apa kamu yakin?
김여주
Hah.
이민호
Kalau begitu, kamu tidak bisa menyukaiku lagi?
이민호
Mari kita berkencan.
김여주
Sudah terlambat.
김여주
Seharusnya kau menerima pengakuanku sejak lama.
이민호
...
Saat itu, aku mendengar langkah kaki dari luar...
김여주
Jeongin...!
Minho menciumku sampai aku tak bisa mengeluarkan suara.
Aku menggigit bibir bawah Minho.
이민호
Ah...!
김여주
Minggir.
Memanfaatkan momen itu, aku mendorong Minho dan segera berlari keluar.
Oh, aku lupa membawa ponselku...!
Saya tidak membawa ponsel, tetapi saya berlari ke depan toko.
Untungnya, aku punya pacar.
양정인
Hah? Apa-apaan ini...?
양정인
Kamu bahkan tidak memakai sepatu...!!
김여주
(dengan suara terisak) Oppa... tolong aku.
양정인
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
Aku segera bersembunyi di belakang saudara laki-lakiku yang kucintai.
Begitu aku bersembunyi, aku mendengar langkah kaki berlari tepat di depanku.
양정인
Apa?
양정인
Apa yang kamu lakukan alih-alih pulang ke rumah?
이민호
(Mengabaikan ucapan Jeong-in) Kim Yeo-ju.
이민호
Keluar.
양정인
Hei, kenapa kamu melakukan ini?
양정인
Jangan terlalu memaksakan diri. Ucapkan dengan lantang?
양정인
Tahukah kamu bahwa aku pemegang sabuk hitam?
Kakakku, Jeong-in, terus melindungiku.
이민호
Itu karena kami berdua punya sesuatu untuk dibicarakan.
양정인
Apa ceritanya?
양정인
Kamu tidak memperhatikan tokoh protagonis wanita ketika dia menyukaimu, dan kamu hanya menyakitinya.
양정인
Kenapa kamu tiba-tiba bersikap begitu tegar?
이민호
Saya menyukai tokoh utamanya.
양정인
...
양정인
Apakah saya salah dengar?
양정인
Anda belum pernah melakukan itu sebelumnya.
이민호
Saya baru menyadarinya sekarang.
이민호
Aku sangat menyesal. Jadi jangan bersembunyi dan keluarlah.
김여주
Oppa, sudah kubilang aku tidak akan menerimanya...
김여주
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan. Pergilah saja.
Namun, Minho oppa tetap berusaha memaksa saya keluar dengan mencengkeram saya.
양정인
Hei, sudah kubilang tidak ada yang perlu dibicarakan.
양정인
Apakah kamu membiarkannya begitu saja?
이민호
Tapi setidaknya dengarkan ceritaku.
이민호
Saya ingin menyampaikan sesuatu.
...
Aku melihat darah di bibir bawah Minho,
Jantungku berdebar kencang sesaat.
김여주
...Baiklah, saya akan mendengarkan.
양정인
Apa? Pahlawan wanita...
김여주
Beginilah situasi ini akan berakhir...
김여주
Tidak apa-apa. Aku akan menikmati nasi mangkuk ini. Terima kasih.
김여주
Oh, jadi itu kamu, Jeong-in, yang datang ke rumahku beberapa saat yang lalu?
양정인
...?
양정인
Aku ada di sini sepanjang waktu...?
Lalu, waktu kedatangan tetangga itu tepat...
Apa yang akan terjadi jika terus seperti itu... Ah, aku tidak ingin memikirkannya.
김여주
(Menatap Minho) Ayo pergi.
이민호
...
양정인
Bu, jika terjadi sesuatu, pastikan untuk menghubungi saya.
양정인
Telepon aku sebelum kamu tidur.
김여주
Oke.
이민호
Nona, naiklah ke punggungku.
이민호
Kamu bahkan tidak memakai sepatu.
김여주
Tidak. Jangan sentuh aku.
김여주
Tidak apa-apa, lanjutkan saja dan lakukan.
Lalu saya berjalan pulang.
Alasan saya pulang adalah... karena saya tidak punya telepon seluler.
Begitu sampai di sana, saya berencana mencari ponsel saya.