Aku melihat hantu
Episode 50/Aku melihat hantu



이지연
Sial, sakitnya parah sekali


신여주
(Pemulihannya cepat) Kepalaku terbentur


배주현
(Aku pingsan) ....

(Ketuk pintu)


해원맥
Kalian baik-baik saja???


신여주
Apakah menurutmu ini terlihat baik-baik saja???


신여주
Seberapa keras kamu memukulnya sampai dia masih seperti itu?


덕춘
(tertulis)


신여주
Kau pasti telah menusuknya berkali-kali sampai dia akhirnya harus menggunakan kursi roda.


이지연
Ya ampun


이지연
Makan tai


해원맥
Ss ...


신여주
강림 개새끼....


강림
Ini yang paling pendek, tapi rasanya justru ini yang paling membuatku bingung.


신여주
Pergi dari sini!!!!

강.해.춘
Jaga diri ya~


신여주
Huh huh

Keesokan harinya

04:30 AM

신여주
Memanggil Yeomra???


신여주
Ah....


신여주
Selesai...

Kemudian dia meninggalkan sesuatu untuk masing-masing dari kedua anak itu.


신여주
Hati-hati

(Menghela napas)


염라대왕
Shin Yeo-ju


신여주
Mengapa


염라대왕
Seperti ayah, seperti anak perempuan....


신여주
Saya akan mengambil semuanya


염라대왕
Sepertinya kamu masih belum tahu bagaimana menghargai hidupmu sendiri.


신여주
Sekalipun aku hidup lebih dari 900 tahun, aku sudah hidup cukup lama.


염라대왕
Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk diceritakan padaku??


신여주
Tolong panggil ketiga dewa itu.


염라대왕
Sungguh...


염라대왕
Bahkan orang-orang yang paling berharga pun dipanggil.


신여주
Nenek bukanlah manusia.


염라대왕
Itulah yang mereka katakan.


염라대왕
Kamu memang banyak bicara


신여주
Tidak ada kata di sini


염라대왕
.....


신여주
tertawa terbahak-bahak

tidur

kota

setelah


삼신할매
Hai!!!!


삼신할매
Pahlawan wanita baru!!!!


신여주
Nenek ada di sini


삼신할매
Apakah kamu yang membuat keputusan itu?


신여주
Tolong beritahu Taehyung tentang hal ini terkait anak kita.


삼신할매
Saya mengerti


신여주
Terima kasih, Nenek.


삼신할매
Selamat tinggal sayang


신여주
Aku bukan bayi lagi, hahaha.


염라대왕
Kamu akan binasa di sini karena dosa-dosamu.


염라대왕
Tidak ada keberatan??


신여주
tidak ada


염라대왕
Selamat tinggal, gadis surgawi


신여주
Sudah lama sekali saya tidak mendengar kata "Cheonje".


신여주
Hati-hati

Konon, sang tokoh utama wanita berubah menjadi abu dan menghilang.


삼신할매
Perempuan jalang ini tidak akan menangis sampai akhir...


염라대왕
Kamu juga sebaiknya pulang ke tempatmu.


삼신할매
Hati-hati


염라대왕
mati