Aku juga ingin mencintai manusia serigala.
Dosa-dosamu telah berakhir.
Manusia serigala yang mengaku sebagai ayahku, sang pemimpin, mengetahui isi pikiranku dan berkata kepadaku:
다니엘의 아버지
Namun, kamu tidak bisa mengklaim bahwa orang itu adalah ibu dari wanita manusia yang kamu cintai. Ibu dari wanita manusia itu juga jatuh cinta pada manusia serigala seperti kita, kan?
다니엘
...bagaimana kamu tahu itu?!
Serigala itu menatapku dengan ekspresi geli dan berkata:
다니엘의 아버지
Kau hanyalah sepotong telapak tanganku. Ibu manusia yang kau cintai mungkin jatuh cinta dengan manusia serigala lain, bukan aku. Apakah itu sudah cukup memuaskan rasa ingin tahumu, Daniel?
Aku bertanya pada serigala itu, yang berbicara seolah-olah dia telah membaca semua pikiranku.
다니엘
...Lalu apa yang akan terjadi pada nasibku dan nasibnya?! Kudengar ada dua cara! Buat saja dia melupakanku!!! Itu akan mudah dan baik..!!
Daniel berbicara dengan ekspresi sedih, dan pemimpin itu, mendengar itu, kembali meninggikan suaranya dan berbicara.
다니엘의 아버지
Dasar kurang ajar!! Beraninya kau berbicara tidak sopan kepada ayahmu! Apa aku mengajarkanmu itu? Dan seperti yang kau katakan, hanya ada dua jalan. Kau mati atau kita berdua mati, kau dan orang itu tidak akan pernah bisa bersama!!
다니엘
..Kenapa..!!! Kenapa sih!! Aku nggak mengerti!!! Kenapa kamu nggak bisa mencintai manusia..Aku nggak mengerti!! Ayahku juga mencintai manusia!! Dia mencintai mereka sampai hampir mati..sampai-sampai dia benar-benar ingin mati!!!
Setelah mendengarkan mereka, pemimpin itu terdiam sejenak, lalu duduk dan berbicara lagi kepada Daniel...
다니엘의 아버지
Ya. Seperti yang kau katakan, ayah ini juga mencintai seorang manusia... Ya, kupikir aku akan mati untuknya. Ayah ini ingin mencintai seperti yang kau lakukan sekarang, meskipun itu berarti melanggar hukum... Tapi aku menyadari bahwa itu tidak akan berhasil di sini dan sekarang, Nak.
Ketika Daniel mendengar itu, ia menangis dan berkata,
다니엘
Tapi...kenapa kita para serigala tidak bisa saling mencintai!!!! Aku sangat diperlakukan tidak adil, Ayah!!!! Tidak bisakah kau menutup matamu sekali saja..!!! Tidak bisakah kau membiarkan aku melihatnya sekali saja!!!!
Sang pemimpin menghela napas dan mengucapkan kata-kata itu.
다니엘의 아버지
Baiklah, aku akan memberimu satu kesempatan. Temui wanita yang sangat kau cintai. Tapi sudah kubilang itu hanya satu hari. Setelah satu hari, kau akan diseret kembali ke sini, sebagai pendosa. Kuberikan kau satu kesempatan...
Ayahnya ragu-ragu saat berbicara... Daniel memiringkan kepalanya, bertanya-tanya mengapa ayahnya seperti itu bahkan ketika sedang menangis.
다니엘의 아버지
...Sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal dan kembali, dan ini juga merupakan pertimbangan saya karena tidak dapat memenuhi peran saya sebagai seorang ayah dengan baik.
Daniel turun ke tanah dalam diam tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
- Sementara itu, situasi tokoh protagonis wanita... -
Pagi ini khususnya, aku tidak ingin membuka mata. Sudah empat hari aku menunggu Daniel, yang tak pernah kembali. Aku memejamkan mata, berharap jika aku membukanya di sini, aku akan melihat Daniel.
다니엘
...Apa? Kamu masih tidur?
Aku pikir aku sedang berhalusinasi dan mencoba memaksa diriku untuk tidur, tetapi aku tidak bisa. Aku membuka mata, berpikir, "Tidak mungkin!" dan kemudian... Daniel muncul tepat di depan mataku. Aku memeluknya dan menangis seperti bayi.
여주
...terisak...terisak...di mana...di mana saja kau...terisak...uh...terisak...aku...menunggu begitu lama...!!! Kau pikir aku sudah mati...terisak....terisak...aku tahu itu...!!!!! Serigala bodoh...!!!
Aku memukul Daniel dengan keras dan menangis, bertanya mengapa dia terlambat sekali.
다니엘
...Maaf aku terlambat...tapi...terima kasih sudah menunggu...tapi aku hanya punya satu hari...setelah hari ini selesai aku harus kembali untuk dihukum...
Saat mendengar kata-kata itu, aku berhenti menangis sejenak, melepaskan diri dari pelukan Daniel, dan berkata...
여주
Lalu...apa yang akan terjadi pada kita...? Apakah kita...akan mati...? Aku juga...kau juga...atau...kau sendirian...? Aku tidak ingin kau mati sendirian...!!! Jika kau akan mati, aku lebih suka mati bersamamu!!!!!! Mari kita mati bersama...kumohon...jangan coba mati sendirian...kumohon...(terisak)...
Dia memeluk tokoh protagonis wanita yang menangis dan memukul-mukul tanah, lalu berkata sambil menangis.
다니엘
Aku lebih memilih mati sendirian... Kupikir itu akan lebih baik... Aku tidak ingin membawamu ke kematian...!!! Aku... tidak, kita... Bukankah ini akhirnya..? Kita...
Sang tokoh utama wanita berkata sambil berteriak.
여주
Kumohon...!!!!! Jangan bicara..!!!!! Kumohon..hentikan...kata itu..kumohon..jangan ucapkan..kumohon....isak tangis..apa yang salah kami lakukan..apa yang salah kamu lakukan..isak tangis..isak tangis..
Semakin Daniel merasakan hal itu, semakin ia memeluk tokoh protagonis wanita dan menghiburnya, tetapi... Daniel tahu... bahwa ia pun... menangis...
다니엘의 아버지
..hei kamu.
Ayah Daniel (pemimpin kelompok), yang mengamati situasi dari jauh, memanggil salah satu serigala dan berkata...
다니엘의 아버지
Aku bertanya-tanya apakah kita, para serigala, telah berada di jalan yang salah selama ini... Melihat putraku dan wanita itu membangkitkan kenangan lama dan membuatku meneteskan air mata...
Serigala itu dengan cepat menyerahkan saputangan kepadaku dan berbicara.
늑대1
...jika kamu benar-benar berada di jalan yang salah...aku berharap seseorang akan memberitahumu, bahwa kamu berada di jalan yang salah lagi dan lagi...dan sudah saatnya untuk berhenti...dan berhenti menangis...
Ayah Daniel berkata sambil menyeka air matanya dengan saputangan.
다니엘의 아버지
...Benar sekali...Jika seseorang mengatakan bahwa itu sudah cukup...Aku bertanya-tanya apakah kita, para manusia serigala yang jatuh cinta pada manusia dan mengembara dalam kes痛苦...akan dibebaskan...Dan aku bertanya-tanya apakah kita hanya terus menumpuk beban berat 'hukum'...Aku perlu belajar lagi dan membangunnya kembali bahwa kita bisa diampuni sekali saja...Dan...
다니엘의 아버지
Melihat ketulusan hati mereka, aku tak bisa menahan rasa iba. Kupikir akhirnya aku layak disebut ayah... tapi ternyata tidak. Dan sekarang, aku pun ingin beristirahat. Aku merasa telah memikul beban yang berat. Aku hanya akan melihat putraku menangis saat aku pergi. Bahkan saat ia masih kecil, aku hanya melihatnya menangis saat aku pergi...
Mendengar itu, serigala melepas topinya dan membungkuk membentuk sudut 90 derajat kepada pemimpinnya, sambil berkata:
늑대1
Tolong... beristirahatlah dengan tenang... kau juga telah bekerja keras dalam hidup ini. Sekarang... beristirahatlah dengan tenang.
Dia mengucapkan terima kasih dan tersenyum sedih, lalu menatap Daniel dan tokoh protagonis wanita di cermin dan berbicara dengan ekspresi memilukan.
다니엘의 아버지
Maafkan aku, anakku. Anak kecil ini telah memikul begitu banyak beban hukum sehingga ia tak sanggup lagi menanggungnya. Sepertinya ia telah menempuh jalan yang salah. Seandainya ia menyadari lebih awal bahwa ia berada di jalan yang salah, ia bisa lebih tenang dan membebaskan para serigala itu.
다니엘의 아버지
Dalam hidup ini, ayah ini... telah melakukan begitu banyak kesalahan dan dosa... Tampaknya bukan kamu yang berdosa, melainkan aku, anakku. Aku akan bertanggung jawab atas dosa-dosamu... Kuharap ini cukup untuk membuatmu layak menyandang gelar ayah. Dan dosa-dosamu telah berakhir... Kuharap kau menjalani hidup yang bahagia, anakku.
다니엘의 아버지
Putraku tersayang, Daniel, yang mewarisi darahku. Aku pun harus pergi ke sisi wanita yang kucintai, sama sepertimu. Kuharap kau memaafkanku, ayahku yang tidak becus. Dan aku pun akan bisa menangis tanpa henti di sisinya, sama sepertimu. Selamat tinggal, putraku tersayang. Aku mencintaimu.
Ayah Daniel, yang telah menanggung dosa-dosa Daniel, menghilang entah ke mana. Daniel mendengar kabar ini setelah pemakaman ayahnya selesai dan jenazahnya dikremasi.