Aku Ingin Melihat Laut
Karena si bodoh




이찬
"Saudaraku, apakah kau sudah bangun sekarang?"


이석민
"Apakah aku benar-benar hidup...? Tubuhku tidak bergerak."


김민규
"Ha... Siapa yang memukulmu sampai jadi seperti ini?"

Chan bertanya kepada Seokmin bagaimana keadaannya, dan ketika Min-gyu bertanya tentang pelakunya, Seokmin berbicara dengan hati-hati, mungkin mengingat situasi dari sebelumnya.



이석민
"Namanya Bae..."



배여주
"Apa."

Aaaah! Seokmin terkejut ketika melihat Yeoju menyelinap ke ruang perawatan tanpa ada yang menyadari. Dia gemetar sambil menunjuk Yeoju dan bergumam, "Gurita..." Alis Yeoju mengerut.


배여주
"Guru olahraga sudah lama tidak hadir, jadi akhirnya aku kembali... Chan-ah, tolong turunkan tirainya."


이찬
"Ya, Kak."

Saat Seokmin berlarian mengelilingi ruang perawatan, gemetar karena kegembiraan, Yeoju tiba-tiba berhenti. Seokmin, yang masih berlari, menabrak Mingyu dan akhirnya jatuh ke pelukannya.


배여주
"Untungnya, kakiku baik-baik saja. Aku akan pergi."


이찬
"Selamat tinggal, saudari."

Tokoh protagonis wanita itu pergi setelah mengucapkan beberapa kata genit. Seokmin, sangat lega karena wanita itu tidak menyentuhnya, melompat ke tempat tidur. Mingyu bertanya kepada Chan apa yang sedang terjadi.


김민규
"Kau benar-benar berpikir operasi itu dilakukan padanya?"

Ketika Chan mengangguk tanpa berkata apa-apa, Mingyu memarahi Seokmin. "Aku tidak tahu apa yang kau lakukan, tapi jika itu kau, itu bisa dimengerti."

Min-gyu, seperti Chan, merasa sedikit kasihan pada Yeo-ju, yang setiap hari menjadi korban kenakalan Seok-min. Membersihkan kekacauan yang dibuatnya saja sudah membutuhkan biaya yang besar.


김민규
"Hari ini adalah hari kerja kelompok, jadi jangan sampai ketinggalan."

"Tidak!" teriak Seokmin sambil memukul-mukul tempat tidur. Min-gyu keluar dari ruang perawatan dan langsung menuju kelas tanpa menoleh ke belakang, membuat Seokmin tertawa lega.

[Kelas Sejarah]


이석민
"Bukan, bukan putri duyung yang melahirkan, melainkan penyihir dari dongeng Putri Duyung Kecil?"


배주현
"Itulah sebabnya kamu dimarahi oleh tokoh protagonis wanita. Apa kamu tidak bosan mendengarnya setiap hari?"

Seok-min, yang pulang dari ruang kesehatan, mengemukakan "Teori Penyihir Putri Duyung Kecil" di antara anak-anak di kelasnya. Ju-hyeon, yang sedang mengamati, menegurnya, dan Min-gyu setuju.

10:54 AM
역사쌤
"Sekarang, diskusikan 'Insiden Eulmi' dengan anggota kelompok yang telah ditugaskan kepada Anda."

Seokmin, Mingyu, Joohyun, dan Yeoju berada dalam kelompok ini. Saat Yeoju menyusun meja-meja untuk membentuk kelompok, Seokmin berbisik kepada Mingyu.


이석민
"Hei, apa itu 'Insiden Eulmi'?"

Min-gyu, yang sebagian mengabaikan jawaban Seok-min, mengeluarkan alat tulis untuk mencatat diskusi tersebut. Seok-min melihat sekeliling dengan bingung, lalu menatap mata Yeo-ju. Kemudian, seolah-olah kagum, Yeo-ju mengajukan pertanyaan kepada Seok-min.


배여주
"Lee Seok-min. Katakan padaku. Setelah itu aku akan memaafkanmu atas apa yang terjadi pagi ini."

Semua mata tertuju pada Seokmin. Entah kenapa, keringat dingin mengucur. Menelan ludah tak membantu, jadi Seokmin mencoba menjelaskan situasinya, tetapi akhirnya menyerah. Kemudian Joohyun berbicara.


배주현
"Hei, kelompok kami benar-benar tidak tahu apa-apa. Bahkan, baik Bae Yeo-ju maupun aku tidak tahu."



김민규
"......Sungguh?"

Semua orang membandingkan nilai sejarah mereka. Ketiga orang bodoh itu, yang tidak tahu apa-apa tentang sejarah, saling memandang lalu mengumumkan nilai mereka satu per satu.


배주현
"Delapan titik hati sekop."


이석민
"Dua puluh enam poin."


배여주
"Sepuluh, tujuh belas poin..."


김민규
"Baiklah, kalau begitu saya akan jelaskan, jadi dengarkan baik-baik."

Anak-anak ini terobsesi dengan narasi sejarah Min-gyu. Mereka telah menghabiskan satu jam mencoba memahami sejarah, tanpa menyadari bahwa ini bukanlah waktu yang awalnya diberikan kepada mereka.


배여주
"Oh, jadi seorang pembunuh bayaran Jepang membunuh ratu dengan brutal? Itu mudah."


김민규
"Namun, saya mendapat nilai yang sangat buruk."

Yah, sang tokoh utama wanita telah mengalihkan pandangannya ke tempat lain. Min-gyu melihat arlojinya, merasakan penyesalan. Waktu presentasi sudah tiba. Mereka bahkan berada di Grup 1 dalam susunan pemain.

역사쌤
"Waktu habis. Sekarang, mari kita umumkan grup pertama."

Begitu guru sejarah selesai berbicara, kelas menjadi hening. Keempat siswa itu, terpaku di tempat, saling pandang. Yeoju gemetar saat menjawab.


배여주
"Um, kami masih..."

역사쌤
"Baiklah, kalian bereskan dan pulanglah. Pelajaran hari ini sudah berakhir."

Saat bel berbunyi tanda istirahat, anak-anak dengan gembira berlari keluar. Keempat siswa yang tersisa saling menatap kosong sebelum akhirnya pasrah dan meninggalkan kelas.


이석민
"Ketidaktahuan juga merupakan dosa?"


김민규
"Itulah yang terjadi tadi. Berisik, jadi bersihkanlah secara menyeluruh."


배여주
"Seandainya saya belajar lebih banyak, saya tidak perlu membersihkan rumah."

Semua orang menggerutu dan membersihkan ruang kelas serta lorong dengan cara masing-masing. Seokmin, mungkin menyadari kesalahannya, mengerjakan tugas bersih-bersihnya dengan sangat serius, dan untungnya, kami selesai sebelum gelap.


배주현
"Fiuh, sudah selesai, bolehkah aku pergi?"

역사쌤
"Oke. Berlatihlah dengan giat."

06:37 PM
Saat aku menutup pintu kelas dan keluar, jam sudah menunjukkan pukul 6 lewat.

Mereka berempat berjalan berdampingan menyusuri lorong dengan harmonis.


배주현
"Ugh... Ini sangat menakutkan."


이석민
"Apa yang kau khawatirkan? Ada seseorang yang berdiri tepat di sebelahmu yang bahkan bisa mengalahkan hantu."

Apa? Saat sang heroine mengejarnya, Seok-min, yang merupakan atlet atletik, dengan cepat berlari dan menghilang dari pandangan.

Saat Joo-hyun dan Min-gyu menatap dengan terkejut, Yeo-ju melambaikan tangannya dan berbalik. Min-gyu menggerutu, mengatakan bahwa dia hanya mencoba untuk bergegas pergi. Apa yang harus aku lakukan jika kau meninggalkanku?


김민규
"Aku juga akan mulai duluan."


배주현
"selamat tinggal."

Bahkan Min-gyu pun menghilang, hanya menyisakan suara langkah kaki mereka yang bergema pelan di tangga. Keduanya, berpegangan erat satu sama lain, nyaris tidak berhasil keluar dari sekolah, menuju gerbang utama. Kemudian, seolah lupa, Yeo-ju menggeliat.


배여주
"Ya ampun, apa yang harus kulakukan... Aku meninggalkan bayi-bayiku."


배주현
"Oh, bagus sekali. Aku duluan."

Ketika bahkan Joo-Hyeon, yang ia percayai, pergi, Yeo-Ju, yang ditinggal sendirian di taman bermain, berbalik, kehilangan ingatannya.

Sekarang, aku menyadari bahwa suara langkah kaki yang bergema saja sudah jauh lebih menakutkan daripada film horor mana pun. Meskipun aku terus mengingatkan diri sendiri untuk bergegas, langkah kaki yang tak berhenti itu sungguh menjengkelkan.


배여주
"Kenangan sialan ini..."

Ia menggerutu dan bergumam keras pada dirinya sendiri untuk menenangkan rasa takutnya, lalu membuka pintu begitu tiba di kelas. Terkejut bahkan hanya dengan suara pintu yang terbuka, Yeoju dengan cepat mengambil tasnya dari meja, kakinya gemetar.

07:22 PM
Aku mengenakan tas ranselku dan berjalan perlahan menyusuri lorong lagi. Detik jam itu mengganggu, jadi aku meliriknya. Sudah lewat pukul tujuh.

Betapa pun menakutkan dan membuat frustrasi, tokoh protagonis wanita itu menyalahkan dirinya sendiri karena menjadi pengecut, dengan mengatakan, "Bagaimana mungkin butuh waktu satu jam untuk bolak-balik antara tiga lantai sekolah?"

Meskipun begitu, dia memuji dirinya sendiri karena telah melakukannya dan melompat turun dengan relatif cepat kali ini.

07:40 AM
Aku memejamkan mata dan melompat turun, dan sebelum aku menyadarinya, pintu depan sudah terkunci dan jam di dinding hampir menunjukkan pukul 8.

Sang tokoh utama wanita, yang sudah menyerah untuk melanjutkan perjalanan, perlahan berjalan menuju ujung lorong tempat lampu menyala.

Untungnya, pintu belakang yang menuju kolam renang terbuka, sehingga Yeoju dapat melarikan diri dari gedung sekolah.

06:57 AM
Begitu Min-gyu berpisah dengan keduanya di tangga, dia langsung menuju kolam renang. Biasanya dia berkompetisi di cabang atletik, jadi dia sangat merindukan kolam renang karena benar-benar tidak ada hal lain yang bisa dia lakukan.


김민규
"...Sudah berapa lama?"


Min-gyu melompat ke kolam seperti seorang putri duyung. Airnya naik, tetapi tidak meluap.

Menjadi putri duyung—atau lebih tepatnya, menjadi manusia—lebih cocok untuk Min-gyu. Tetapi seolah-olah untuk membuktikan keberadaannya, dia harus membasahi siripnya sekali seminggu.

Jadi aku datang ke sini dengan niat itu, tapi berkat tiga orang idiot itu, aku malah berakhir membersihkan. Meskipun begitu, aku harus melakukannya hari ini untuk bertahan hidup. Kalau tidak, aku akan perlahan-lahan mati kehausan.

Guru moral itu pernah berkata bahwa dilahirkan itu seperti mukjizat yang diberikan kepada setiap orang, tetapi Min-gyu yakin bahwa hal itu tidak berlaku untuk dirinya.


Min-gyu sedikit menyandarkan tubuhnya ke air.


배여주
"Oh, aku tidak bisa melihat apa pun..."

Sekolah itu kini sepi. Benar-benar gelap gulita. Aku meraba-raba di sepanjang dinding dan menuju ke kolam renang. Kemudian aku melihat seseorang di kolam renang.



배여주
"Oh, sepertinya ada seseorang di sini..."

Aku mengintip keluar dan melihat seseorang berenang di kolam renang. Entah kenapa, tokoh utama wanita itu begitu gembira sehingga ia mencoba berlari ke arah mereka, tetapi akhirnya menjatuhkan sirip yang dipegangnya.


Terkejut mendengar suara itu, Min-gyu dengan cepat muncul dari air dan berlari menuju tepi dinding. Yeo-ju dengan hati-hati mengikuti orang yang berlari itu tanpa melepas siripnya. Min-gyu akhirnya berada di tempat di mana tidak ada tempat untuk melarikan diri.

Min-gyu, yang merasa cemas karena takut tertangkap, berteriak kepada Yeo-ju dengan tergesa-gesa.


김민규
"Oh, jangan datang."

Tokoh protagonis wanita merasa bingung karena suara yang tak terduga itu.