aku akan debut
23. Saya akan debut.
정보름
(Peserta pelatihan tanpa telepon seluler)
리사
(situasi di mana Anda tidak tahu apa-apa)
리사
Ugh..! Aku bosan..
리사
Saya lebih suka membagikan ponsel saja.
정보름
Apakah kamu berlatih pada waktu itu?
정보름
Siaran langsung terakhir akan berlangsung dalam 3 hari lagi, kan?
리사
Namun... ini kan hari liburku...
정보름
(Dori Dori)
리사
Ini tidak cukup. Ayo makan sesuatu!
정보름
Saudari, apakah kau sudah gila?
정보름
Anda melihat dan mencoba kostum panggung kami selama sesi fitting.
정보름
Kami mengenakan atasan pendek. Tapi apa yang akan kami makan?
리사
Jika kamu memakannya sekali sehari, kamu tidak akan bertambah berat badan, kan?
정보름
Lalu tiba-tiba menjadi panas..!
리사
sayang sekali...
정보름
Jika kamu mau makan, makanlah sendirian.
리사
Tapi ini pertama kalinya kita sekamar dengan tim yang sama, apakah akan seperti ini terus?
정보름
Oh, akan jadi seperti ini
리사
Ini terlalu berlebihan...~
정보름
tidak terlalu..
리사
Oh, cuma satu gigitan?
리사
Ayo kita makan sesuatu...~
정보름
Jika kamu mau makan, makanlah sendirian.
정보름
Saudari, kalau begitu, aku akan pergi berlatih.
리사
Hah? Jadi begini jadinya?
정보름
Ya, akan seperti itulah keadaannya.
리사
Sungguh beruntung...
정보름
.....
권순영
(semangat)
정보름
'Aku harus pergi ke ruang latihan lain..'
제작진
Hah? Tuan Boram!
정보름
...?
제작진
Tuan Boreum, Anda sudah datang!
정보름
Mengapa..?
제작진
Tuan Boram, lihat ini.
정보름
Ya..?
정보름
..... (menggulir)
제작진
....Bukan kedua sisi..?
정보름
......saudari
제작진
Hah..?
정보름
Bisakah kamu memberitahuku saja ini? Jangan beritahu siapa pun.
제작진
Apa itu..?
정보름
Ini akan menjadi jalan dua arah... mungkin...
제작진
eh..???
정보름
Namun, apakah ini hal yang positif?
정보름
Aku tidak menyukainya... tapi aku memang punya perasaan terhadapnya...
제작진
Eh... Benarkah??
정보름
Ya...
제작진
Meskipun semua orang tahu bahwa Hoshi itu menyebalkan, kamu sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda apa pun...
정보름
Aku sedang sibuk dengan hal lain... haha
정보름
Karena debut datang lebih dulu...
제작진
Ah...
정보름
Aku juga mulai menyukai guru Hoshi sejak kemarin lusa.
제작진
Kebetulan
정보름
Saya mendengar percakapan antara para anggota...
제작진
Ah...
정보름
Pertama-tama, apakah kamu benar-benar akan merahasiakannya??
제작진
Tentu saja.
정보름
Tidak ada seorang pun yang bisa kupercaya di acara itu selain kamuㅠㅠ
제작진
(Tersenyum) Aku akan merahasiakannya.
Mencicit-
권순영
Apa yang kalian berdua lakukan?
정보름
Ah... halo, senior!
권순영
Uh... ya...
제작진
Tuan Boram, saya akan pergi sekarang. Saya ada urusan lain.
정보름
Ya! Terima kasih sudah memberitahuku haha
권순영
...?
권순영
Kalian membicarakan apa?
정보름
Tidak ada yang istimewa.
정보름
Baiklah, kalau begitu saya permisi dulu!
권순영
eh..?
정보름
Selamat tinggal, senior!!
권순영
Ini mencurigakan... Apa yang kau sembunyikan..?
이지훈
Apakah ini seperti Jang Gyu-ri memanipulasi peringkat atau semacamnya?
권순영
Tidak mungkin..! Anak yang baik sekali..
전원우
Semua yang Anda ketahui tentang dia hanyalah informasi dasar.
전원우
Tapi bagaimana kamu tahu apakah dia tipe orang seperti itu atau bukan (Charak-)
권순영
Tidak... sungguh...
이지훈
Aku tidak tahu...~ Sebentar lagi ujian final. Aku akan tahu nanti.
권순영
(Mengerucutkan bibir) Ini aneh sekali... Rasanya seperti dia menghindariku...
전원우
Apakah kamu belum mendengar beritanya?
권순영
?
전원우
Kamu membuat keributan karena para penggemar mengetahui bahwa kamu menyukainya.
전원우
Bukankah kamu berusaha menghindariku dan membuat batasan setelah mendengar berita itu?
권순영
Ah...
이지훈
Benar sekali, debutku sudah di depan mata, jadi aku bukan tipe orang bodoh yang akan menghalangi jalanku dengan sebuah hubungan asmara.
권순영
.....benarkah begitu?
이지훈
Masuklah dan tidur. Kudengar besok juga ada syuting.
권순영
Hah..
정보름
.... Saudari
리사
Mengapa?
정보름
Aku di sini...
리사
Hah
정보름
Aku tahu bahwa Tuan Hoshi menyukaiku.
리사
eh?????
정보름
.... Penulis itu memberitahuku...
정보름
Ada banyak bukti bahwa Guru Hoshi menyukai saya.
리사
gila...
정보름
Tapi aku tidak ingin menghalangi jalanku sendiri.
정보름
Sekarang setelah akhirnya aku debut, aku tidak ingin mengecewakan orang tuaku dengan menghalangi jalanku dengan hal seperti itu.
리사
Hmm..
리사
Kemudian, setelah babak final, kamu bisa memberitahuku perasaanmu secara diam-diam.
정보름
.....
리사
Ugh... sudahlah. Tidurlah saja.
정보름
Hah..
리사
'Jangan terbawa perasaan... Kamu paling tahu dunia ini..'