ketenangan - pasangan idola

엄지

Apa?

아이린

Hah.

엄지

Ini bohong, kan? Benar kan..?

아이린

Tidak, sungguh. Nyawa orang dipertaruhkan, jadi Anda harus berhati-hati.

엄지

Bagaimana bisa kau melakukan itu..!

아이린

Aku tak pernah menyangka akan seperti ini... Itulah mengapa kita berada dalam situasi ini sekarang. Waktu sangat penting... Kita tidak pernah tahu di mana atau bagaimana sesuatu bisa tiba-tiba terjadi.

엄지

Oh... begitu ya. Kapan kita akan keluar bersama?

아이린

Episode spesial Monthly Idol dua hari lagi. Ingat! Perhatikan tindakanmu baik-baik. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk selalu ada di sana bersamamu.

엄지

Ya, unnie... ayo kita pergi sekarang.

아이린

Oke, mari kita mulai.

(mencicit)

(Dua hari kemudian)

스태프

Mari kita mulai merekam~

진행자

Idola Bulanan! Hari ini, kami menampilkan edisi spesial akhir tahun 2018. Tamu hari ini adalah GFriend, Wanna One, Red Velvet, dan BTS!

(sedang berlangsung)

진행자

Hei, hati-hati dengan pencahayaannya di sana!

예린

Ya!

예리

'Pencahayaannya bagus, kan...?'

아이린

'Hmm..'

진행자

Istirahatlah sejenak~

다니엘

Kamu mau makan ini? Ini permen, haha.

신비

Hah!

예리

'....'

아이린

'Mungkinkah semuanya sudah ada di sana sekarang?'

엄지

'Benar...? Mungkin di tikungan terakhir...'

웬디

Yeri, ada apa?

예리

Bukan apa-apa haha

예리

'Aku harus melakukannya selagi kita bersama...'

(Waktu berlalu, tikungan terakhir)

예리

'...Sekaranglah waktunya!'

(gedebuk)

(mencicit)

신비

Hah?

은하

Eunbi!

(dagu)

(secara luas)

엄지/아이린

Mengerti..!

유주

Fiuh...

소원

Apakah kamu baik-baik saja?

대휘

saudara laki-laki..!

예린

Syukurlah... Aku hampir jatuh juga tadi... Kenapa kamu melakukan ini tiba-tiba?

예리

Ya... benar sekali haha

(Setelah perekaman selesai)

아이린

Kim Ye-rim, lihat aku.

예리

Kakak, kenapa kamu bersikap seperti itu lagi~?;

아이린

Ikuti saya.

다니엘

Hmm..

예리

Astaga! Kamu mau pergi ke mana sekarang, saudari?

아이린

Kamu banyak bicara...

신비

Ya..

다니엘

Yerim... mengapa kau menjadi seperti ini... dulu kau baik dan polos...

신비

Ceritakan padaku dengan cepat..!

다니엘

Oke..

다니엘

Yerim... Kurasa aku terlalu kasar saat mengunjungimu terakhir kali.

다니엘

Dan... mengapa akhirnya jadi seperti ini...? Jika kamu melakukan kesalahan, ceritakan semuanya padaku...

예리

…hal seperti itu tidak ada.

신비

Yeri... katakan padaku... kau tidak mungkin melakukan itu tanpa alasan...! Kau tidak menyukaiku...?

예리

Ya, banyak sekali.

다니엘

Kenapa sih kamu melakukan itu?!

예리

Semua ini berkat kamu, oppa!!

예리

Oppa, kau sudah tahu aku menyukaimu sejak lama! Tapi... Tapi...! Kau hanya menyukai seseorang bernama Hwang Eun-bi dan bahkan tidak melirikku...!

다니엘

Ya...Yerim...

예리

Aku benci mengatakan ini, tapi jujur saja... aku cemburu. Siapa sebenarnya orang itu yang telah merebut adikku dariku? Aku menyukainya sejak dulu, jadi siapa sebenarnya dia?!

예리

Jadi... kupikir, seandainya dia pergi, aku akan baik-baik saja. Kupikir jika aku menghibur dan menenangkannya, dia akan kembali padaku! Tapi...

신비

Yeri..! Aku benar-benar mengerti.. Aku menyukai Yeri sejak dia kecil, tapi betapa kecewanya aku jika itu orang lain.. Tapi aku sudah mengenal Daniel sejak lama, dan lebih dari siapa pun.. Aku menyukai Daniel. Lebih dari para penggemar.. Aku yakin aku lebih menyukainya daripada Yeri.

예리

Apa...?

다니엘

...

신비

...Aku tidak cukup baik untuk Daniel, tapi aku berusaha lebih keras daripada siapa pun. Jadi... kuharap Yeri mau melepaskan Daniel saja.

신비

Jika ini terus berlanjut, Yeri akan menjadi lebih sengsara dan lebih menderita.

예리

...Aku akui... Sebenarnya, saat aku benar-benar marah... aku mencoba menyingkirkan mereka berdua... Karena aku bahkan membenci Daniel oppa... Aku akan berhenti sekarang... Aku akan melepaskanmu. Aku tidak bisa terjebak dengan oppa ini seumur hidupku... Sejujurnya, itu hampir seperti pemberontakan... ㅎ

신비

Yeri...!

예리

Pergilah sekarang juga.. Akan sulit untuk mengobrol lebih lama lagi..ㅎ

다니엘

Yerim, lalu aku...

예리

Ya. Aku tak lagi menyesali apa pun tentangmu. Apa lagi yang bisa kuberikan kepada orang yang membuatku begitu sakit dan sengsara?

신비

Kamu salah! ㅎ

다니엘

Astaga, aku jadi kesal? Haha

예리

Kalian semua tidak akan pergi?

신비

Ah.. ya. Yeri.. Kurasa tepat sekali mengatakan bahwa wanita yang menyukai pria adalah wanita. Haha. Pada akhirnya, Kang Daniel-lah yang menjadi masalah, kan?