Seandainya aku bisa mengukir aroma tubuhmu
Episode 23: Pilihan mana yang lebih baik?



Di depan etalase di supermarket, tempat udara dingin naik seperti kabut.

Agak lucu menyebutnya sebagai pertemuan kebetulan, tetapi dia tersenyum seolah senang melihat wajah yang dikenalnya.

Aku bahkan tidak bisa menunjukkan ekspresi gugup.


Kenapa, kamu tidak bisa meludahi wajah yang sedang tersenyum?




심여주
Di sini..! Aku melihat kalian semua, kalian pasti tinggal di sini. Sama juga di rumah sakit.


박지민
Ah... ya ya, minimarket terdekat ada di sini jadi saya sering ke sana...,


박지민
....



박지민
Tapi karena ini pertama kalinya aku bertemu seseorang yang sudah kukenal, kurasa aku sedikit terlalu bersemangat tadi. Aku gugup, kan..?


심여주
Ah...! Ah, tidak... Sebenarnya tidak seperti itu... haha


심여주
......


심여주
.....kecil..?


박지민
tertawa terbahak-bahak



Itu tampak seperti cinta yang lembut. Dia juga tampak cukup peka.

Faktanya, sangat jarang melihat pasien atau wali mereka di luar rumah sakit.

....Situasinya tidak menyenangkan, jadi saya hanya mengambil tahu di depan saya dan mencoba pergi.



심여주
....


심여주
...Aku hanya perlu membeli ini... Jimin, kebetulan,


박지민
Ah aku...


심여주
.....


Hanya dengan mengikuti pandangannya, saya melihat berbagai macam makanan instan kemasan sekali saji di keranjang belanjanya.



박지민
...Aku tidak pandai memasak... haha


심여주
Oh, tidak apa-apa! Mungkin akan membaik jika kamu terus melakukannya.


박지민
Hahaha, benarkah begitu?


심여주
tertawa terbahak-bahak..



박지민
Jihan banyak bercerita tentang perawat itu setelah pulang dari rumah sakit.


심여주
Astaga... Benarkah..?


박지민
Ya ya, haha dia bilang itu bagus, bahwa dia baik dan cantik... dia berbicara dengan antusias.


박지민
...Aku ingin datang menemuimu sekali saja, tanpa bersikap tidak sopan. Aku sangat berterima kasih.


심여주
Ah.....



심여주
Bukankah akan sangat bagus jika anak itu berpikir seperti itu...?

Seseorang yang agak aneh...?


Tidak sampai sejauh itu, tapi seorang keponakan, ya, seorang keponakan.

Mengapa aku bersusah payah menemui perawat yang dipuji-puji keponakanku itu? Mengapa aku begitu bahagia dengan seseorang yang kutemui secara kebetulan?


...Tidak, ada pepatah yang mengatakan bahwa Anda tidak akan keberatan menaruh keponakan pertama Anda di mata Anda.

Aku sangat dipenuhi rasa cinta kepada keponakanku.


박지민
Dan... dari kesan pertama terhadap tokoh utamanya, ...sesuatu


박지민
Kupikir aku pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya... Kau tampak begitu familiar...


심여주
......



심여주
....((Mendesah


Apakah ini mentor kerja saat ini...?




Sementara itu, keesokan harinya,

Jungkook dan Namjoon menyeberangi Pulau Jeju


Sebenarnya, alasan saya datang ke sini bukanlah karena senang,

Sementara toko parfum akan dibuka di toko bebas bea Bandara Jeju,

Saat ini kami berada dalam situasi di mana kami perlu menutup salah satu dari dua cabang yang berlokasi di Pulau Jeju.



Dan sekarang, ini mungkin tempat di mana ada kemungkinan besar untuk bertahan hidup...?







Cabang kami mencerminkan kebutuhan pelanggan yang ingin mencoba wewangian dengan nyaman, menciptakan suasana yang tenang dan stabil.

Selain itu, etalase untuk koleksi parfum spesial Pulau Jeju yang baru dirilis juga sudah tertata rapi~~~


김남준
.....


Seperti yang diharapkan, manajer toko tersebut menyebutkan hal-hal yang menjadi kebanggaan cabang tokonya.

Dia menatap mata Namjoon sambil melihat sekeliling toko, sesekali mengangguk menanggapi perkataannya.

Aku berjalan sedikit lebih jauh ke dalam toko.




전정국
..........


전정국
...((Tutup matamu dan tarik napas dalam-dalam


Bau amis yang samar membuat Anda bertanya-tanya apakah sudah dibersihkan.

Suasana yang tenang dan nyaman itu sendiri memberikan lingkungan yang jauh lebih stabil untuk mencicipi, tetapi...

Sepertinya tidak ada cukup jendela atau alat penjernih udara untuk ventilasi ruangan.



전정국
....((Saya berhenti sejenak di etalase tempat parfum dipajang.




전정국
.....


전정국
...perbedaan waktu,


Mungkin karena ini Pulau Jeju, tapi aku merasakan kerinduan yang sangat aneh akan kampung halaman?

Oh, apakah kamu sudah menyiapkan botol yang sesuai dengan aroma ini...? Ini pohon yang hanya tumbuh di Pulau Jeju, kan..?


Dia berhenti sejenak sambil menatap botol parfum berbentuk unik itu dengan mata berbinar.


...Bukankah Sim Yeo-ju pernah menyemprotkan parfum ini sebelumnya?

Mungkin ada wewangian yang lebih baik di luar sana, tetapi mengapa saya tertarik pada wewangian ini?

Saat itu, saya sedikit khawatir bahwa saya mungkin terlalu keras.


Kalau kupikir-pikir lagi, sepertinya aku pernah bilang akan memberimu parfum sebagai hadiah... Kamu ingat ya...?

...Aku mencoba membuatnya sedikit lebih sederhana... Ah,

Ah… hari itu… kurasa aku sudah menjelaskan banyak hal… Ah…!



전정국
...(Apakah aku terlihat seperti orang yang membosankan...?) ((Terkejut)


Berdiri di sana dengan sebotol parfum di tangan, sambil bertanya-tanya apa yang sebenarnya sedang kulakukan.

Dia terkekeh seolah tercengang oleh pikiran-pikiran yang telah sampai sejauh itu, lalu meletakkan botol parfum yang dipegangnya.



전정국
....gumam)) ..Maaf, maaf...

필요한역/??
Permisi!!


전정국
...?


전정국
..?!


Lalu teriakan seseorang memecah keheningan,


Jeongguk menoleh ke arah suara itu dengan ekspresi sedikit bingung mendengar seruan tajam "di sana."

Ekspresi samar muncul di wajahnya saat dia berjalan cepat dan memberi isyarat agar wanita itu menjauh dari etalase.


필요한역/??
Apakah kamu tahu betapa mahalnya parfum ini dan apakah kamu sedang menyentuhnya sekarang?

필요한역/??
...Lihat, kamu menyentuhnya seperti ini, jadi sidik jarimu ada di mana-mana!


전정국
...Ah.....


필요한역/??
Itulah mengapa parfum tidak boleh disentuh oleh orang asing.

필요한역/??
Jika Anda memegangnya seperti ini, suhunya akan naik dan kualitasnya akan semakin menurun!


전정국
......

필요한역/??
Serius... bagaimana kamu membersihkan semua ini...?


Sebuah siksaan muncul di kepalaku.

Alasan saya tidak mengungkapkan identitas saya adalah agar saya bisa berkeliaran dengan nyaman.



전정국
.....(Ini hampir seperti tamu tak diundang..)


Berhentilah menjadi pengganggu

Tentu saja, kalau begitu permainannya akan menyenangkan, tapi... aku harus mendengarkan omelan kakakku tentang mengapa aku melakukan hal seperti itu.



전정국
(Karena pada dasarnya saya adalah orang yang bertarung dari belakang)


전정국
.....





전정국
Bernyanyi)) Aku membeli setir, aku membuat ini


Saya memutuskan untuk mengungkapkan pekerjaan saya saja.






작가
Terima kasih telah membaca episode ini!!


작가
Jika Anda memiliki pertanyaan atau tidak memahami sesuatu dalam karya ini, jangan ragu untuk meninggalkan komentar :)


작가
Tolong jabat tangan saya.
