Jika itu kamu...

Episode 9. Pergi ke ruang perawatan dan beristirahat.

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

saudara laki-laki!!

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Tapi tiba-tiba aku merinding

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Aku tidak mau pergi ke sekolah besok.

๋ฒ”๊ทœ ํ˜• image

๋ฒ”๊ทœ ํ˜•

Apa?! Tidak!

๋ฒ”๊ทœ ํ˜• image

๋ฒ”๊ทœ ํ˜•

Kamu perlu belajar, Nak~

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Wow... aku sudah masuk SMP

๋ฒ”๊ทœ ํ˜• image

๋ฒ”๊ทœ ํ˜•

Anak SMP masih tergolong bayi.

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Um... kenapa?

๋ฒ”๊ทœ ํ˜• image

๋ฒ”๊ทœ ํ˜•

Yah, dia masih anak-anak karena dia belum mengalami pubertas dan belum menjalani wajib militer.

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Bayi sialan itu, bayi...

๋ฒ”๊ทœ ํ˜• image

๋ฒ”๊ทœ ํ˜•

Ha ha ...

๋ฒ”๊ทœ ํ˜• image

๋ฒ”๊ทœ ํ˜•

Apakah kamu akan sekolah besok?

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Oke...

๋ฒ”๊ทœ ํ˜• image

๋ฒ”๊ทœ ํ˜•

Ada apa??

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Apa yang mungkin terjadi padaku...?

๋ฒ”๊ทœ ํ˜• image

๋ฒ”๊ทœ ํ˜•

Ya ya, Beomgyu kita pasti akan populer di sekolah kan?? haha

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Bukan berarti akan populer, tapi memang sudah sangat populer!!

๋ฒ”๊ทœ ํ˜• image

๋ฒ”๊ทœ ํ˜•

Oh, begitu ya~

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Aku benar-benar tidak percaya dengan apa yang kulihat...

๋ฒ”๊ทœ ํ˜• image

๋ฒ”๊ทœ ํ˜•

Fiuh...hyung mau mandi, sayang

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

...

Hahahahahahaha

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Ugh...ada apa ini??

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Aku benar-benar tidak mau masuk><

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Apa yang sedang kamu lakukan (gonggong)?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Benarkah? Kenapa kamu begitu serius di pintu?

์ •ํœด๋‹ image

์ •ํœด๋‹

Beomgyu...

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Hah...hah??

์ •ํœด๋‹ image

์ •ํœด๋‹

Kamu... maksudmu...

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Ugh...kenapa...(gugup)

์ •ํœด๋‹ image

์ •ํœด๋‹

Adegan itu lucu banget lol

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Huening, di saat-saat seperti ini, saya bertanya apa yang sedang terjadi.

์ •ํœด๋‹ image

์ •ํœด๋‹

Ugh...maaf

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Saya minta maaf...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Hai semuanya! Ayo masuk!!

Istirahat periode kedua.

???

Hei, di mana Choi Beom-gyu?

๋ฐ˜ ์•„์ด๋“ค

Bising

๋ฐ˜ ์•„์ด๋“ค

Kurasa dia menyebalkan / Dia pasti tampan / Dia siswa terbaik di sekolah kita...

์ผ์ง„

Berhentilah membuat keributan dan tanyakan siapa Choi Beom-gyu itu.

๋ฐ˜ ์•„์ด๋“ค

๐Ÿ‘€ (Akan kukatakan dengan mataku)

์ผ์ง„

Akhirnya aku menemukannya lol

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

(Lihat lihat)

์ผ์ง„

Oh... bagaimana mungkin ada hal seperti itu di sekolah kita...

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

N...ya...???

์ผ์ง„

ya ampun...

์ผ์ง„

Menjadi milikku

์ผ์ง„

Aku akan menjagamu dengan baik.

์ผ์ง„

Serius, sungguh!

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

J...Aku...tidak menyukainya...

์ผ์ง„

Oh tidak, sungguh...

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

(merasa ngeri)

์ผ์ง„

Aku akan datang lagi besok.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Permisi...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Beomgyu merasa tidak nyaman, jadi kuharap dia tidak datang besok.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Benar sekali. Jujur saja, teman-teman di sekitar saya juga merasa tidak nyaman.

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Sepertinya Anda datang ke sini setelah meminta informasi pribadi seperti ini.

๊ฐ•ํƒœํ˜„ image

๊ฐ•ํƒœํ˜„

Kamu tahu kan itu kejahatan?

์ •ํœด๋‹ image

์ •ํœด๋‹

Benar sekali! Dan melakukan sesuatu yang tidak ingin kamu lakukan juga merupakan hal yang buruk!!

์ •ํœด๋‹ image

์ •ํœด๋‹

Ini adalah kekerasan di sekolah!!

์ผ์ง„

Mengapa? Selama itu tidak menimbulkan bahaya.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Apakah kamu tidak memikirkan dampak psikologisnya?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Sekalipun itu kerusakan mental, tetap saja itu adalah kerusakan.

์ผ์ง„

AC... Aku tidak bisa memakannya... C bal

์ผ์ง„

Si pengganggu ini memang kotor, ya?

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

setelah...

์—ฐ์ค€์ˆ˜๋นˆํƒœํ˜„์นด์ด

Apakah kamu baik-baik saja?

์—ฐ์ค€์ˆ˜๋นˆํƒœํ˜„์นด์ด

Pergilah ke ruang perawatan dan beristirahatlah....

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ image

์ค‘๋”ฉ ์ตœ๋ฒ”๊ทœ

Ya... terima kasih...