Aku akan berada di ujung gang itu.
Bab 55) Kisah Sampingan Jimin (1)



김석진
Anakku!!

나레이션
Seokjin menunjukkan kepada para anggota sebuah foto Sijin dengan senyum lebar dan berteriak dengan lantang.



김석진
Oh!! Jadi, kamu bilang dia setampan ini karena dia mirip denganku??

나레이션
Begitu Seokjin selesai berbicara, Jimin, yang berada di sebelahnya, menggelengkan kepalanya dan berkata



박지민
Bro, aku sudah mengatakan itu lebih dari 10 kali. Aku sudah muak.

나레이션
Para anggota mengangguk setuju mendengar fakta-fakta yang disampaikan Jimin.


김석진
Sekalipun sudah lebih dari 10 kali, kamu harus mendengarkan! Anakku sedang berbicara...!!



김남준
Ini dia lagi, teman-teman, berlindunglah.

나레이션
Begitu Namjoon selesai berbicara, beberapa anggota berdiri seolah-olah mereka telah menunggu, sementara yang lain menoleh untuk melihat ponsel mereka.



김석진
...hal-hal buruk...

나레이션
Seokjin menatap para anggota dengan mulut ternganga....

나레이션
Seolah tidak terjadi apa-apa, aku mulai melihat foto Shijin lagi dan mulai merasa kehilangan arah.

나레이션
Jimin, yang diam-diam menatap Seokjin, berpikir


박지민
'...hyung...kau terlihat bahagia'

나레이션
Saya pikir semuanya sudah berakhir.

나레이션
Cinta tak berbalas tidak mudah dihapus, tetapi saya pikir itu bisa dihapus dengan usaha.

나레이션
Tetapi....



박지민
'.....Apakah kamu masih...menyesal?... Haa...Aku juga...'

나레이션
Setiap kali aku bertemu Shiwol, jantungku berdebar kencang tak terkendali.

나레이션
Jadi...aku merasa kasihan pada Seokjin.

나레이션
Kau mengutusku untuk membuatku bahagia...

나레이션
Jimin membuka mulutnya sambil berdiri untuk menenangkan pikirannya yang kacau.


박지민
Hei, aku mau keluar untuk menghirup udara segar.


김석진
Hah? Kamu mau pergi ke mana?

나레이션
Seokjin malah bertanya pada Jimin daripada melihat foto itu.


박지민
....Aku hanya akan menghirup udara segar sebelum pertunjukan. Aku akan segera kembali.

나레이션
Seokjin mengangguk mendengar kata-kata Jimin.


김석진
Oke, semoga perjalananmu menyenangkan!

나레이션
Namjoon berteriak selanjutnya.


김남준
Datanglah tepat waktu!

나레이션
Jimin mengangguk sekali untuk menunjukkan bahwa dia mengerti, mengambil mantelnya, dan meninggalkan ruang tunggu.


박지민
Fiuh...

나레이션
Jimin berjalan menyusuri lorong sambil meregangkan badan.

나레이션
Itu adalah pertunjukan yang selalu saya lakukan, tetapi saya selalu merasa gugup seolah-olah itu adalah pertama kalinya saya melakukannya.

나레이션
Saya suka menari, bergaul dengan para anggota, dan bepergian ke berbagai negara untuk tampil.

나레이션
Tapi hanya ada satu hal...


유시월
Hah? Jimin?

나레이션
Jimin mengangkat kepalanya dan melihat ke depan...

나레이션
Siwol mendekatinya dengan senyum cerah.

나레이션
Kemudian...

나레이션
Jantung berdebar kencang

나레이션
Jantungku mulai berdebar kencang

나레이션
Saat Siwol semakin mendekat ke Jimin, Jimin sedikit tersipu dan membuka mulutnya.



박지민
Uh... Siwol... Halo...

나레이션
Shiwol juga tersenyum dan mengangguk menanggapi sapaan Jimin.


유시월
Kamu mau pergi ke mana?

나레이션
Jimin tergagap dan membuka mulutnya untuk menjawab pertanyaan Siwol.


박지민
Ah...aku...ingin tidur...aku mau keluar menghirup udara segar sebentar haha


유시월
Ada baiknya menenangkan pikiran dan mendinginkan kepala sebelum pertunjukan. Hati-hati!

나레이션
Siwol mengangguk mendengar perkataan Jimin dan melanjutkan berbicara...

나레이션
Setelah menyapa Jimin, aku berjalan menuju ruang tunggu tempat para anggota berada.

나레이션
Bagaimanapun...


박지민
Kau pasti datang untuk menemui Seokjin hyung...

나레이션
Jimin pergi dengan senyum getir.



박지민
Heh....apa yang begitu cantik hari ini...

나레이션
Meninggalkan satu kata yang penuh penyesalan...

나레이션
Atap gedung konser

나레이션
Ini adalah tempat yang seharusnya tidak Anda datangi, tetapi entah bagaimana kaki Anda malah sampai di sini.

나레이션
Saat aku menatap langit tanpa berpikir, aku merasa pikiranku menjadi tenang.

나레이션
Jimin mendongak ke langit, berusaha melupakan apa yang terjadi sebelumnya...



박지민
Lupakan saja....Park Jimin....

나레이션
Aku berbaring di atap dan bergumam pelan.

나레이션
Pada saat itu.....


박지민
?

나레이션
Terdengar sebuah lagu dari suatu tempat.

???
Pemandangannya belum terlalu istimewa~ Tunggu sebentar lagi dan kamu akan tahu~🎶

나레이션
Itu adalah suara yang bersih, seperti suara synthesizer, dan suara yang indah dan merdu.

나레이션
Jelas terlihat bahwa ada seseorang di atas atap.

나레이션
Jimin dengan hati-hati bangkit dan berjalan menuju sumber suara nyanyian itu.

나레이션
Kemudian...

???
Mungkin suatu hari nanti mimpi-mimpi ini akan menjadi kenyataan~🎶

나레이션
Wanita itu tampak begitu fokus bernyanyi sehingga dia bahkan tidak menyadari Jimin ada di sana.

나레이션
Melihat pakaian mewah, aksesoris, dan rambut yang diwarnai...

나레이션
Dia tampaknya adalah salah satu idola wanita.

나레이션
Gadis itu bernyanyi dengan mata tertutup dan mengenakan earphone...

???
Fiuh...apa yang harus kulakukan...

나레이션
Aku berhenti bernyanyi dan menghela napas pelan.

나레이션
Jimin menatap idola wanita itu dan mulai bertepuk tangan dengan keras.

나레이션
Gadis itu, terkejut mendengar suara itu, berbalik...

나레이션
Tatapan mata Jimin bertemu dengan tatapan mataku saat dia menatapku.

???
Uh...uh...!! Uh...halo!!..Senior...senior!!!

나레이션
Yeodol segera bangkit dan membungkuk dalam-dalam untuk memberi salam kepada Jimin...


박지민
Oh tidak!!! Kamu tidak perlu terlalu gugup!!!!

나레이션
Jimin, sedikit gugup, melambaikan tangannya dan berteriak.

나레이션
Gadis itu mengangguk tanpa sadar menanggapi kata-kata Jimin.



박지민
Aku menikmati mendengarkan lagu tadi haha. Kamu bernyanyi dengan baik.

나레이션
Wajah sang idola wanita memerah ketika Jimin tersenyum dan memujinya...

???
Ah...kau dengar aku...terima kasih!!

나레이션
Aku membungkuk lagi

나레이션
Jimin, yang tadinya terkekeh melihat pemandangan itu, membuka mulutnya.


박지민
.....Tadi kamu mendesah saat bernyanyi. Apa yang terjadi?

나레이션
Ketika Jimin bertanya dengan hati-hati, gadis yang pupil matanya membesar itu akhirnya membuka mulutnya.

???
Ah me....


박지민
Ehm... Sebaiknya kita duduk dan bicara? Kakimu sepertinya sakit...

나레이션
Mari kita ngobrol sambil melihat sepatu hak tinggi yang dikenakan Jimin...

???
Ah...ah...ya!!

나레이션
Gadis yang menjawab dengan "Oh astaga" itu dengan hati-hati mencoba duduk...

나레이션
Desir

???
??

나레이션
Pakaian luar itu diletakkan di depan patung wanita tersebut.

나레이션
Mari kita lihat ekspresi terkejut sang idola, Jimin....



박지민
Kamu pakai rok, kan? Haha

나레이션
Jimin berkata sambil tersenyum lembut.

???
Ah...terima kasih!!

???
Gadis yang sempat tersipu malu saat melihat Jimin itu mengangguk memberi salam.


박지민
Um....siapa namamu?

나레이션
Begitu Jimin duduk, dia langsung bertanya...

나레이션
Oh... Maaf atas keterlambatan perkenalannya..!! Saya Ellin, pemimpin Ableit di bawah KJ Entertainment!


박지민
Ohhh...kj....

나레이션
Jimin mengusap dagunya dan bergumam pelan.


박지민
Apakah Anda pemimpinnya?

나레이션
Ellin mengangguk ketika Jimin bertanya lagi.


엘린
Ya... Bos bilang akan lebih baik kalau aku, yang tertua, yang mengerjakannya...

나레이션
Jimin mengangguk setuju dengan ucapan Ellin.


박지민
Oh iya, kenapa tadi kamu menghela napas?

나레이션
Ellin, yang terkejut mendengar kata-kata Jimin, membuka mulutnya.


엘린
Ah....sebenarnya.....

나레이션
Elin, yang menundukkan kepala dan bicaranya terhenti...

나레이션
Jimin menunggu dengan tenang, menatapnya seperti itu.


엘린
Sebenarnya, saya sedikit gugup di atas panggung.

나레이션
Jimin menatap Ellin dengan ekspresi sedikit terkejut mendengar kata-katanya.


박지민
Gugup di atas panggung?

나레이션
Ellin mengangguk mendengar perkataan Jimin dan melanjutkan berbicara.


엘린
....Aku tidak seperti itu saat debut, tapi akhir-akhir ini...aku merasa cemas... Napasku menjadi lebih cepat...dan karena itu...aku juga takut pada kamera...

나레이션
Ellin, yang dengan tenang menceritakan rasa sakitnya sendiri...

나레이션
Dia berbicara dengan mata menunduk, lalu tersenyum tipis dan menatap Jimin.


엘린
Namun...sebagai seorang pemimpin, saya harus berbuat baik untuk para anggota...agar para anggota dapat mempercayai dan mengikuti saya...jadi saya tetap berpegang teguh...



박지민
Pasti sulit untuk menanggung itu.

나레이션
Jimin berkata pelan, sambil menatap Ellin.

나레이션
Elin, yang ditempa olehnya

나레이션
Beberapa saat kemudian...


엘린
Heh... tidak... ini... adalah... sesuatu seperti...

나레이션
Suara Ellin semakin bergetar.

나레이션
Jimin memperhatikannya dan sedikit membalikkan badannya, berbicara dengan suara pelan.


박지민
Kamu tidak perlu menanggungnya. Aku tidak melihat apa pun di sini....Elin, tolong tenanglah.

나레이션
Begitu Jimin selesai berbicara...

나레이션
gedebuk gedebuk


엘린
Oh...isak tangis...

나레이션
Air mata mulai mengalir dari mata Ellen.

나레이션
Ini adalah pertama kalinya saya mendengar kata-kata sehangat itu.

나레이션
Selama bertahun-tahun, Ellin adalah pemimpin kelompok itu... dan dia terus bertahan dan bertahan untuk merawat adik-adiknya...

나레이션
Kata-kata Jimin yang penuh perhatian dan hangat...

나레이션
Aku merasa pikiranku yang cemas mulai tenang.


엘린
Oh...terima kasih...

나레이션
Saat Ellin menundukkan kepala sambil terisak, Jimin terkekeh dan berkata


박지민
Apa? Ini semua berkat usaha Ellen. Jangan terlalu menahan diri.


엘린
Mematikan....

나레이션
Ellin, yang hampir menangis lagi mendengar kata-kata Jimin...


박지민
Ah...tapi jangan terlalu banyak menangis...kamu harus tampil!!

나레이션
Jimin tersenyum dan berdiri, mengulurkan tangannya kepada Ellin.



박지민
Oke, mari kita mulai sekarang. Aku akan memegangmu, jadi bangunlah dengan hati-hati!

나레이션
Ellin, yang gelisah sambil memandang tangan Jimin, meraih tangan Jimin seolah-olah dia sudah mengambil keputusan.

나레이션
Dan saat aku hendak berdiri...

나레이션
mencicit


엘린
Hah...hah??!!


박지민
???

나레이션
Mungkin itu karena aku memakai sepatu hak yang terlalu tinggi...

나레이션
Saat aku mencoba bangun, aku kehilangan keseimbangan dan...

나레이션
secara luas

나레이션
Aku terjatuh


엘린
Ikeh ikeh...

나레이션
Aku merasakan sedikit sakit, tapi sepertinya aku tidak terluka parah.

나레이션
Masalahnya adalah....


엘린
!!!!


박지민
!!!

나레이션
Wajah mereka sangat berdekatan.

나레이션
Begitu dekat hingga aku bisa mendengar napasmu...

나레이션
Dan....

나레이션
Sampai jumpa lagi, *kedip*☆