Aku senang karena kamu ada di sini.
Episode 3


tamparan


황민현
Apa yang baru saja kau katakan? (Tiba-tiba) Aku harus berprestasi? Jangan membuatku tertawa. Bukan aku yang harus berprestasi, tapi kau, sang sutradara, yang harus berprestasi.


감독
Tidak~ Kamu tidak bisa menjadi selebriti tanpaku~ Apakah itu sesuatu yang bisa kamu katakan padaku? Ini benar-benar lucu Minhyun-ahㅋ Aku sudah memperlakukanmu dengan sangat baik, tapi ini tidak benarㅋ~


감독
Jujur saja, apakah kamu puas dengan penampilanmu? Apakah kamu puas dengan lagu-lagumu atau tarianmu? Aku terkenal, jadi aku menjadikanmu selebriti agar kamu bisa hidup nyaman. Ada banyak anak yang lebih baik darimu dan memiliki penampilan yang lebih baik, tetapi aku memilihmu karena aku peduli padamu, kan? Benar kan?

작가
(Mengangkat bahu) Benar sekali~ Minhyun, apakah kau akan melakukan itu pada kami? Jika bukan karena kami, kau tidak akan menjadi selebriti dan harus hidup sebagai orang biasa~


황민현
Aku lebih memilih menjadi orang biasa. Bertemu kalian adalah hal terburuk yang pernah terjadi padaku.


감독
Tidak~ Dan jujur saja, apa yang kalian lakukan? Apakah kalian suka berenang? Jika kalian tidak peduli, ini tidak akan terjadi. Yah~ Jika meledak, itu kerugian kalian, bukan kerugianku? Menurut kalian, apakah mereka akan mempercayai saya, yang memiliki banyak pengalaman, atau mereka mempercayai kalian?


감독
Lakukan yang terbaik di masa depan~ Kali ini aku akan pura-pura tidak melihat~ Lalu, jaga diri baik-baik~


옹성우
Bagaimana perasaanmu jika ditusuk di bagian belakang kepala oleh seseorang yang kamu percayai?


감독
Apa?


옹성우
Apakah Anda merasa senang ditusuk dari belakang kepala oleh seseorang yang Anda percayai? Tidak, rasanya sangat, sangat buruk.


감독
Benarkah begitu? Aku tidak tahu, tapi perasaan seperti apa itu?


옹성우
Aku merasa sangat buruk. Aku tidak tahu dia seperti ini.

작가
(Berbisik) Sutradara...hentikan...kurasa ini sudah keterlaluan.

작가
(Berbisik) Katanya, pengisi suara itu menakutkan saat marah!


옹성우
Kenapa? Kenapa kamu takut? Apakah kamu begitu takut sekarang karena aku di sini? Seperti anak anjing yang gemetar? Kamu menyuruhku berhenti sekarang karena aku berada dalam posisi yang sangat tidak menguntungkan? Itu tidak masuk akal. Aku akan mengatakan dan melakukan hal yang sama persis seperti yang kamu lakukan barusan (perlahan).

Aku sangat membencinya... Aku sangat membenci hidupku. Aku memulai ini karena aku menyukainya, tapi aku benci bagaimana aku berakhir seperti ini.

Aku merasa sangat kotor, menjijikkan, dan kesal. Aku merasa sangat menyedihkan dan kesal karena diperlakukan dengan sangat buruk. Mengapa aku harus hidup seperti ini? Mengapa? Apa sebenarnya alasannya?

Aku sangat membenci semua orang di dunia ini. Aku ingin hidup di dunia yang tak ada seorang pun. Aku ingin mati.

Karena toh tak akan ada yang menangisiku saat aku mati, aku akan mati. Aku akan mati.

(mengiris pergelangan tangannya sendiri dengan pisau cutter)


수영
Ugh...ah...pa...

(Aku banyak berdarah) Aku banyak berdarah tapi aku belum mati(?)


수영
Aku ingin mati... Aku ingin mati tanpa rasa sakit... Aku tidak ingin hidup di sini...


수영
Ini menyakitkan...hiks...hiks...

Aku tidak ingin hidup seperti ini lagi...

Aku hidup dalam ketakutan, aku tidak tahu apa yang membuatku bahagia...

takut..