Aku tinggal bersama orang yang pelit!
Hidup Bersama Seorang Bajingan! -Episode 26-



예리
(Fiuh Fiuh)


담임쌤
Hah..? Kenapa ruang kelasnya hangat sekali...?


담임쌤
Aku tidak menyalakan pemanas...


이여주
ha ha ha...


예리
Aku pasti akan menang!!! (Fiuh fiuh)


담임쌤
Hmm... Ngomong-ngomong, masa ujian dimulai hari ini, kan?


담임쌤
Semoga sukses untuk ujian kalian semua.


담임쌤
Kamu tahu kan, aku cuma ujian di pagi hari dan pulang di sore hari?

모두
Ya!!!!


담임쌤
Astaga... suaranya keras sekali


담임쌤
Semoga kamu berhasil mengerjakan ujian dalam kondisi seperti itu!

모두
Ya!!!


담임쌤
Baiklah, demikianlah hasil penyelidikan ini.


이여주
Kamu benar-benar bekerja keras...


예리
Kemudian!


예리
Jika saya melakukan sesuatu, saya adalah wanita yang akan melakukannya sampai akhir!


이여주
Oh, ya ya....


관린
Kamu salah di situ.


예리
Hah! Di mana, di mana!


관린
Anda bisa menyelesaikannya dengan cara ini dan cara itu, tetapi jika Anda terus melakukannya dengan cara ini, itu salah.


예리
Oh~ Sepertinya kamu cukup hebat?


이여주
......


자까
-Mengikuti ujian...-

30 menit kemudian...


예리
Akhirnya selesai!!!


예리
Sekarang yang harus saya lakukan hanyalah menunggu hasil pertandingannya keluar.


이여주
Masa ujian belum berakhir.


예리
....Oke, skornya akan keluar dalam 2 hari lagi!!!


이여주
Benarkah? Tapi bagaimana dengan Jihoon?

Dua pukulan telak


이여주
??


지훈
Ini dia


이여주
Hah? Apa? Kamu pergi ke toko atau apa?


지훈
Ya, aku baru saja keluar.


예리
Hei, bagaimana dengan punyaku?


지훈
Anda membelinya


예리
Hah


지훈
Ah, dru;;


관린
Oke, ini dia


예리
Seperti yang diduga, hanya ada para pejabat... *menghela napas*...


예리
Aku salah mendidik anak-anak itu... *menghela napas*.


관린
tertawa terbahak-bahak


이여주
Kamu agak bugar hari ini


예리
Udaranya dingin~


담임쌤
Tidur, tidur, diamlah


담임쌤
Upacara penutupan dimulai.


담임쌤
Oke, semuanya sudah bekerja keras mengerjakan ujian.


담임쌤
Kamu tahu kan, besok juga ada ujian?

모두
Ya!


담임쌤
Semoga besok juga lebih ceria, dan sampai jumpa besok.

모두
Ya!

Ketua Kelas: Perhatian semuanya!

Ketua Kelas: Hormat!

모두
selamat tinggal!!!


이여주
Kamu juga seorang pelajar hari ini...


예리
Oke, itu saja.


예리
Ayo, Guanlin!


관린
Uh, uh uh uh uh?


관린
Ya ampun

Showong


이여주
.....?


지훈
Hei, ayo pergi


이여주
Ya, oke.


이여주
+%+!;:@(-":


이여주
Hmm...?


지훈
Huruf y hilang


이여주
aha!


이여주
Lalu ini...


지훈
Hei, hati-hati..!


이여주
Hah, hah?

Suara mendesing


자까
Mari kita melangkah maju sambil menatap ke depan.


이여주
Kejutan....


지훈
Lihat ke depan...


이여주
Hehe...maaf


지훈
...


이여주
?? Hah? Kenapa kamu bertanya?


지훈
eh


이여주
Hah? Di mana, di mana??


지훈
Jelek


이여주
...


이여주
Bbaengjihun...Aku sekarat...


지훈
tertawa terbahak-bahak

Fiuh...!


이여주
Huzzmura...


지훈
Aduh... tanganmu lembut sekali


이여주
sukacita


이여주
Ah...


지훈
Kenapa lagi?


이여주
Apakah kamu lapar sekarang?


지훈
??


이여주
Katakanlah kamu lapar


지훈
?? ah


지훈
Apakah kamu ingin makan tteokbokki?


이여주
Nah, bukan itu saja...tapi...


지훈
Ayo pergi


이여주
Hah?


지훈
Ayo pergi


이여주
Mmm~ enak sekali!


지훈
Fiuh...


지훈
Rasanya benar-benar enak.


이여주
Apakah kamu baik-baik saja?


지훈
Makan banyak juga, kamu juga.


이여주
(Menelan ludah) Jangan lakukan itu, kamu juga ikut memakannya.


이여주
Ini benar-benar enak!


이여주
Oke, coba saja


지훈
Eh?


이여주
Cepatlah! Ah


지훈
Oh, ini enak sekali.


이여주
Benar, kan?


지훈
Hahaha ya, ini enak sekali


이여주
tertawa terbahak-bahak


이여주
Ugh...


지훈
Hei... sudah kubilang makanlah perlahan.


지훈
Tante, ini segelas air!


이여주
Fiuh! Terima kasih...


지훈
Astaga...


이여주
...Dia

Sekolah keesokan paginya

Ongseong Ongseong


이여주
Mengapa semua orang begitu heboh...?


예리
....


이여주
Yeri?


예리
Maaf... saya mau pergi ke suatu tempat.


이여주
Eh?


이여주
Ya...


관린
Yeri, ada apa...?


이여주
Eh...aku juga tidak tahu.


이여주
Semuanya tampak baik-baik saja sampai kemarin...

Hei, apakah itu pria yang pergi tadi?

Ya, kurasa begitu?


이여주
Apa...?


관린
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu tidak mau pergi?


이여주
Hah? Di mana?


지훈
....Kamu lupa lagi?


이여주
Hah? •0•?


지훈
Sebaiknya kamu pergi ke perpustakaan sedikit lebih awal hari ini dan mempersiapkan diri untuk ujian.


이여주
Ah..!


이여주
Ah! Aku meninggalkan sesuatu.


지훈
Huft... Jaga dirimu baik-baik ya


이여주
tertawa terbahak-bahak..


관린
Apakah kamu mau pergi bersamaku?


이여주
Hah? Tidak! Aku akan pergi sendiri.

Gadis 1: Hei.... Bukankah itu agak berlebihan?

Wanita 2: Ya, benar

Gadis 1: Kamu benar-benar datang ke sekolah ini dengan penuh percaya diri ya, hahaha

Wanita 2: Aku benar-benar tidak tahan...

bang-!

Gadis 1,2: (terkejut)


이여주
Hai kalian semua!


이여주
Jika kamu memang sangat cemburu, kenapa kamu tidak mengatakannya saja di depan orang yang bersangkutan?

Gadis 1,2: ....


이여주
Sekalipun kamu tidak bisa melakukan itu, mengapa kamu membicarakan aku di belakangmu?

Wanita 2: Apa urusanmu?

Wanita 1: Eh...hai...


이여주
kekhawatiran?


이여주
Ya, saya tidak keberatan.


예리
.....


이여주
Namun


이여주
Ini terlalu berlebihan


이여주
Ini adalah sahabatku yang berharga dan kusayangi.


예리
...!


이여주
Itulah mengapa


이여주
Jika kau menyentuh orang ini, aku akan melakukan apa pun yang aku bisa padamu.


이여주
Jangan sentuh aku (s ...


이여주
Mereka adalah orang-orang yang sangat sakit jiwa. Jika kamu tidak membicarakan orang-orang sakit jiwa ini, kamu akan benar-benar tertinggal.


이여주
Aku bahkan tidak tahu...!


이여주
...jangan hiraukan mereka


예리
Wanita...


이여주
Ayo pergi

Kwaang-!

Wanita 2: Ha...!

Wanita 2: Tunggu saja dan lihat...

Wanita 1: Eh...apa yang akan kamu lakukan...

Wanita 2: Ya, kita selalu melakukan itu, kan?

Wanita 1: Tidak mungkin...


이여주
Wah! Ternyata banyak sekali orang yang menyebalkan di luar sana!


예리
Nyonya... berhenti...


이여주
Tidak! Ini benar-benar enak sekali!!!


지훈
Apa...apa yang terjadi?


이여주
Hmm! Kamu tidak perlu tahu!


지훈
Astaga...


관린
Apakah ada sesuatu yang benar-benar salah?


이여주
Ugh! Ini bukan waktu yang tepat untuk ini~


이여주
Jangan hentikan aku apa pun yang aku lakukan!


지훈
Siapa yang menyuruhmu berhenti?


관린
...Aku harus menghentikannya...


예리
???


지훈
???


이여주
TIDAK!


관린
Itu...jika aku tidak menghentikannya sekarang, nanti akan lebih menakutkan daripada seorang penyihir...


이여주
Ha ha....


예리
...?


지훈
....


예리
Ma, bukankah sebaiknya aku menghentikannya...?


관린
Ini berhasil... biarkan saja.


관린
Aku juga bingung harus berbuat apa.


이여주
Bagus...ini dia...!


지훈
Tenang, ini perpustakaan.

Bam!


지훈
kejahatan!


이여주
Hmm!


지훈
Hei! Bagaimana bisa kamu menggigit tangan seseorang? (Kecil)


이여주
Omong-omong-!


지훈
Oh... itu hanya


이여주
Aku duluan! Belajar untuk ujian sendiri!


이여주
Aku bisa mengacaukannya...


예리
Hei, nona...


이여주
gudang di bawah tanah?


담임쌤
Hah? Tidak apa-apa kalau kita membuat kesalahan?


이여주
Heeeeek!


담임쌤
Hai, Bu?


이여주
Ahaha...Guru, bukan itu!


담임쌤
Selesaikan tugas hari ini dan perbaiki kekurangannya!


이여주
Ah...Guru...Tolong, jangan itu...


담임쌤
Kamu tahu kan kalau itu muncul??


이여주
Ya


지훈
Aku benar-benar tahu


이여주
Melihat... (mencicit)


지훈
Kamu berbicara terlalu keras kepadaku


이여주
Nam Isa


이여주
Ayo pergi, Yeri


예리
Hah? Hah


이여주
Ah...benarkahㅡㅡ


이여주
Orang-orang ini duluan tanpa menunggu??


이여주
Anak-anak nakal ini ((Aku tidak sedang bersikap sok imut! Jangan salah paham... Tidak..

???
Sangat berbahaya bagi seorang wanita untuk pergi sendirian seperti itu.


이여주
Hah? Ya?