Aku tinggal bersama orang yang pelit!
Hidup Bersama Seorang Bajingan! -Episode 27-
이여주
Hah? Ya?
???
Tidak baik bagi seorang wanita untuk pergi sendirian seperti itu~
이여주
Hwaaaaaaah!!!!
Dentuman berputar!
???
Batuk...
???
Hai, nona.....
이여주
Hah, hah?
이여주
Hei, senior!?!?!
다니엘
Astaga....
이여주
Ya ampun... Aku benar-benar minta maaf...ㅜ
다니엘
Tidak, ini salahku karena mengejutkanmu dengan lelucon ini.
이여주
Ah...benarkah...ㅜ
이여주
Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?
다니엘
Ugh! Aku jauh sekali!
이여주
Hehehe! Senior!
다니엘
Hah?
이여주
Tidak! Apa yang kamu katakan itu tidak apa-apa!!!
이여주
Lihatlah lengan ini!
다니엘
Ah
이여주
Oh? Oh?
다니엘
Oh, aku benar-benar baik-baik saja.
이여주
Tidak, kelihatannya tidak baik-baik saja.
다니엘
Tidak apa-apa sih....ugh...ini menyebalkan sekali..
이여주
Jadi begitu
이여주
Duduklah di sini sebentar.
다니엘
eh...
이여주
Lihatlah lenganku
다니엘
eh
이여주
Coba saja main-main seperti ini lagi.
이여주
Lain kali, tolong jangan melihatnya lebih jauh dari itu.
다니엘
Oh, saya mengerti.
다니엘
Pokoknya, dia seperti seorang ibu.
이여주
Oke, itu saja.
이여주
Dia adalah seorang senior yang sangat periang.
다니엘
tertawa terbahak-bahak
이여주
Kalau begitu aku akan pergi
다니엘
Oh, tunggu sebentar
다니엘
Aku akan mengantarmu ke sana
이여주
Hah? Kamu baik-baik saja?
다니엘
Oh! Sudah larut malam, jadi izinkan aku pergi bersamamu!
이여주
tidak apa-apa!
다니엘
Oh, sungguh tidak sopan!
이여주
Hahaha oke
다니엘
Terima kasih
이여주
Ya~
이여주
Terima kasih sudah mengajakku!
다니엘
Sangat berbahaya bagi seorang wanita untuk sendirian di larut malam seperti ini!
이여주
tertawa terbahak-bahak
다니엘
Jika kamu ada urusan yang harus diselesaikan sendirian di larut malam, hubungi aku.
이여주
Ya, saya akan
다니엘
Baiklah, kalau begitu saya akan pergi.
이여주
Ya! Hati-hati!!
다니엘
Oh iya~
이여주
Aku kembali
지훈
Kamu ada di mana?
이여주
Oh, kau di sini? Hmmm...
이여주
Siapa yang pertama kali pergi dan bergabung dengan Yeri? Siapa tinggal di mana?
지훈
Oh...maaf, saya lupa.
이여주
Oh, maaf, apakah aku berkedip?
지훈
....Dia
이여주
Oh iya, kamu akan berkedip
지훈
Sungguh...maaf...
이여주
Oke, bukan berarti aku harus marah soal hal seperti ini.
이여주
Jika kamu mengulanginya lagi lain kali, aku akan sangat marah.
지훈
Haha ya
이여주
Setelah itu, saya akan masuk dan beristirahat.
이여주
Kamu juga, istirahatlah yang cukup dan kerjakan ujianmu besok dengan baik.
지훈
Oh, kamu juga
이여주
Hah
이여주
Haaaah....
이여주
Aku mengantuk...
tamparan
이여주
Oh, ini lembut
이여주
Baiklah kalau begitu, selamat malam....
이여주
zzzzz
Tik tok
semua
Berikutnya
Keesokan harinya
지훈
Hei, bangun!!!!
이여주
Hehehe...hehe..
지훈
Wow...kejutan...
지훈
Tidak, mengapa Anda mengejutkan orang-orang di pagi hari?
이여주
Ugh....huh..
이여주
Maaf (sedang menjernihkan pikiran)
이여주
kejahatan...
지훈
Ada apa?
이여주
Rambutku kusut...
지훈
Ha..
지훈
Kemarilah
이여주
gudang di bawah tanah?
Jihoon menyisir rambutnya
이여주
! Selesai
이여주
Terima kasih
이여주
Oke, ayo kita pergi sekarang~!! Gogosing!
지훈
Ha....
담임쌤
Oke hari ini
담임쌤
Ini ujian akhir
담임쌤
Perhatikan baik-baik
담임쌤
Apakah besok ada festival?
이여주
Hah? Memang sudah seperti itu.
담임쌤
Mari kita bersemangat menyambut festival besok!!
아이들
Ya!!!!
이여주
(Terkejut)
담임쌤
Oh...ya, semua orang tampak bersemangat...
담임쌤
Baiklah, demikianlah hasil penyelidikan ini.
이여주
Astaga... Semua orang heboh karena ini hari terakhir ujian...;;
예리
Tunggu saja dan lihat! Aku akan mendapatkan skor tinggi!
관린
Salah lagi
예리
Aaaah... kumohon... katakan padaku bahwa aku benar... ㅜ
관린
Dulu waktu sekolah aku juga pernah salah seperti itu.
예리
Kerutan...
이여주
Keduanya menjadi sangat dekat.
예리
Lalu wortel!
관린
Hah? Kamu memberiku wortel?
이여주
Hahaha anggap saja memang begitu.
관린
Ah~
예리
Ehem, kakak perempuan ini sangat ramah. Ya, ya.
이여주
tertawa terbahak-bahak
지훈
bibi
예리
Astaga!!
담임쌤
Tidurlah, diamlah
담임쌤
Ujian akhir dimulai sekarang.
담임쌤
Tidak masalah jika saya salah, jadi berusahalah dengan sungguh-sungguh!
아이들
Ya!
이여주
Masalah 1...x kali y adalah...@*$&'
예리
Ugh...
관린
Ini adalah ini...dan itu adalah...umm...
지훈
(Ji-hoon, yang berbicara dengan lancar tanpa ragu-ragu)
Tentu saja... jika kamu belajar, kamu akan bisa menyelesaikannya dengan lebih baik.
담임쌤
Oke, tersisa 10 menit.
예리
Kwaaaaang...
이여주
Oh, ini masalah yang sudah saya selesaikan saat melakukan peninjauan.
이여주
+$-*#&:"+(#;
담임쌤
Angkat kedua tanganmu ke atas kepala!
예리
Ugh...ㅠ
담임쌤
Datang dari belakang~!
담임쌤
Oke, kamu sudah bekerja keras mengerjakan ujiannya.
담임쌤
Besok adalah hari festival, jadi bersenang-senanglah!
담임쌤
Tidak ada upacara penutupan.
담임쌤
Pergilah saja~
이여주
Hmm! Kkkk ...
예리
Sepertinya saya gagal dalam ujian ini...
이여주
Benarkah? Kurasa aku melihatnya dengan jelas.
관린
Kamu tidak salah menjawab pertanyaan itu, kan?
예리
Oh, tidak...
이여주
Jihoon, bagaimana denganmu?
지훈
Lumayanlah
이여주
.....
예리
Ngomong-ngomong, kamu tidak lupa taruhannya, kan?
이여주
Kemudian
관린
Saya rasa kamu akan menjadi yang terakhir
예리
Apa itu? ((Pfft
관린
Ugh...sakit banget..ㅜ
예리
Menggoda seorang wanita itu tidak baik~
재환
Wanita seperti apa dia dari lingkungan sekitar?
예리
Tetangga... bibi?
이여주
Fiuh...
지훈
Fiuh...
관린
Fiuh...lol
예리
...Kim Jae-hwan...
재환
Wah! Wanita itu marah sekali!
재환
Melarikan diri!
예리
Kim Jae-hwa Aaaah!!!! Jangan berdiri di situ!?!?
재환
Kyaaaaang!!
Ding~
성우
Selamat datang... ya?
재환
Ong Seong Wu! Sembunyikan aku!!!
성우
Ha...
예리
Kim Jaehwan!!
성우
....
예리
Ong Seongwu? Hei, apakah kamu tidak melihat Kim Jaehwan?
성우
(Pengisi suara yang memberi tahu Jaehwan di mana dia berada dengan tatapan matanya)
예리
aha..!
재환
Ha ha...
예리
Ketemu! ^_^
재환
Woohooooooo...ㅠ
성우
Hai? Halo
이여주
Oh! Anda bekerja di sini!
성우
Umm... bukan itu. Ini toko tempat orang tua saya bekerja.
이여주
Oh! Jadi, Anda bosnya?
성우
Hahaha tidak
이여주
Ah...aku juga harus bekerja paruh waktu
성우
Kalau begitu, apakah Anda ingin mencobanya di toko kami?
이여주
Hah?
성우
Cobalah
이여주
Hmm...akan saya lakukan saat ada waktu luang!
이여주
Tapi... kapan waktu yang tepat untuk pergi...?
성우
Kamu bisa datang kapan saja~
성우
Kepercayaan diri
이여주
Oh! Terima kasih!
지훈
Lalu saya punya ini
성우
Oke, ini dia
지훈
Terima kasih
성우
Kamu ingin melakukan apa?
관린
Hmm... Aku sama seperti Jihoon
성우
Oke...?
Uda Tangtang
재환
Kkuu ...
예리
Buru-buru
성우
....
이여주
Ahaha...
성우
Anda.....
재환
Ya ampun! Sakit sekali!!!
예리
Aku bilang itu sakit!!!
성우
Jika kamu ingin berkelahi, keluarlah dan berkelahi sekarang juga!!!
이여주
(Terkejut)
지훈
....
관린
(Hwaduljjak22)
재환
Ya!!!
예리
Ya!!!
이여주
Astaga... Ini pertama kalinya aku melihat Ong Seongwu semarah ini...
지훈
Huft... Aku penasaran siapa lagi yang bukan Kim Jaehwan.
관린
tertawa terbahak-bahak
지훈
Eh...sudah hampir waktu makan malam.
06:30 PM
이여주
Oh, saya mengerti.
지훈
Apakah saya perlu membeli sesuatu seperti lauk pauk sebelum pulang?
이여주
Oke! Kalau begitu
지훈
Kami akan mulai duluan
성우
Oh, datang lagi lain kali.
이여주
Oke~
이여주
Bagaimana dengan Guanlin?
관린
Aku akan ke sana nanti.
이여주
Oh, oke, sampai jumpa besok.
관린
Ya, hati-hati ya.
이여주
Ya!
지훈
Saya juga membeli ini
이여주
TIDAK!
지훈
Belikan untukku!
이여주
...? Kenapa dia seperti ini hari ini?
지훈
Hanya ini
이여주
Mustahil
이여주
Hmm...kurasa ini juga perlu...
이여주
Ambil saja ini dan langsung ke kasir...
지훈
...((Phorotong
이여주
....
Totalnya mencapai 2.348 won.
Apakah Anda ingin saya memasukkannya ke dalam amplop untuk Anda?
이여주
Oh ya
Ya, ini dia
이여주
Terima kasih
Datang lagi
지훈
((Mengerucutkan bibir)
이여주
....(Setiap kali aku melihatnya, dia bertingkah seperti anak kecil... Apakah itu berarti aku sudah lebih nyaman?...
이여주
Oke, ayo pulang.
지훈
....
이여주
Hmm...
이여주
Ugh...berat sekali
이여주
Aku harus membuat sarapan besok... Aku harus melakukannya besok.
이여주
Jihoon, tolong bawakan ini ke dapur...
tidak ada
이여주
Hah..?
Park Ji-hoon...!
이여주
Huft...aku harus melakukan sesuatu besok...
자까
Akankah... kita mampu menyelesaikan masalah Ppyjin Ji-hoon?
이여주
ya
자까
Ugh...
자까
Bagaimanapun
자까
Aku agak terlambat...ㅠ
지훈
Bukan hanya sedikit, tapi banyak.
자까
Kamu sangat picik
자까
Aku lupa mengunggah untuk beberapa waktu...
자까
Maafkan aku..ㅠ
예리
Mengapa kamu begitu pelupa, ikan mas?
자까
(Abaikan) Hari ini adalah hari ujian masuk perguruan tinggi, kan?
예리
Jangan abaikan apa yang kukatakan!
자까
Eveveveve
예리
...
자까
Adapun sisanya... akan saya posting sebagai pemberitahuan...
자까
Sampai jumpa di pengumuman!
자까
Halo!!!