Aku tinggal bersama seorang vampir.
14. Sayap Kecil (1)


Pintu terbuka, dan di belakang Yeoju yang basah kuyup karena hujan, Jeongguk yang wajahnya memerah masuk. Jeongguk menatap Yeoju sejenak, rambutnya meneteskan air hujan, sebelum melepas sepatunya dan buru-buru masuk ke kamarnya.


민윤기
Apakah kamu di sini?

Mengabaikan perkataan Yoongi.


임여주
Apa, tadi kamu minum bareng Taehyung?


민윤기
Apakah kamu juga ingin makan?


민윤기
Dia kebetulan pingsan dan itu tidak menyenangkan. Bagaimana kalau kita minum?

Mendengar ucapan Yoon-ki, Yeo-ju terkekeh dan berkata.


임여주
Gunakan bahasa informal atau formal, tetapi jangan keduanya. Sebenarnya, bahasa formal terasa kurang nyaman, bukan?

Setelah mendengar kata-kata tokoh protagonis wanita, Yoon-ki dengan cepat menerima usulan tokoh protagonis wanita dan berkata.


민윤기
Kalau begitu, saya akan bersyukur dan berbicara secara informal. Setelah hidup selama ribuan tahun, saya merasa lebih nyaman berbicara secara informal daripada formal.

Yoon-ki menyerahkan gelas itu kepada Yeo-ju, dan Yeo-ju menggelengkan kepalanya dan berkata.


임여주
Aku basah kuyup karena hujan. Boleh aku membersihkan diri dan minum bersama kamu?

Setelah mendengar perkataan pemeran utama wanita, Yoon-ki mengangguk dan berkata.


민윤기
Aku akan menunggu


임여주
Ya ya~

Tokoh protagonis wanita menjawab Yoon-ki dan kemudian naik ke kamarnya.


Saat tokoh protagonis wanita menaiki tangga, Taehyung tiba-tiba mengangkat kepalanya dan menatap Yoongi dengan mata setengah terbuka.


김태형
Bagaimana denganmu?


김태형
Ah... Aku ingin merawat Yeoju...

Yoongi menatap Taehyung seperti itu lalu memukul kepala Taehyung.


민윤기
Tidur saja

Jungkook menutup pintu. Dia menutupnya dengan sangat perlahan, takut jika dia membanting pintu, seseorang—mungkin Yoongi, ingin mengerjai seseorang, atau Yoongi, ingin menggoda seseorang, atau hanya Yoongi—akan mendobrak pintu dan masuk.


전정국
setelah.....

Lalu dia terhuyung jatuh melewati pintu. Jeongguk menyentuh dadanya dan bergumam.


전정국
Saya merasa sedih.

Dia merasa tidak nyaman. Bahkan, Jungkook sangat mengenal nama perasaan ini. Cinta. Ya, pasti cinta. Dia sangat mengenal nama perasaan ini, karena itulah perasaan yang selama ini dia dambakan. Dia ingin menerimanya, bukan memberikannya.


전정국
Kurasa aku gila...

Alasan Jeongguk, yang tadinya menyembunyikan wajahnya di antara lututnya, mengangkat kepalanya semata-mata karena dia bersin.


전정국
Mengetsa...

Suara bersin Jungkook memenuhi ruangan lalu menghilang, dan Jungkook terisak lalu pergi ke kamar mandi untuk mandi.


Jimin hanya menatap hujan dengan tatapan kosong, lalu mengulurkan tangan dan membasahi tangannya.


박지민
Saat itu juga hujan...


박지민
Hujan yang turun dari goblin yang pemarah.

Saat Jimin menatap kosong ke arah hujan, Seokjin dan Hoseok datang.


김석진
Apakah ini ulah Min Yoongi?

Jimin mengangguk.


박지민
Oh, aku ingin minum.


정호석
Makgeolli lagi?


정호석
Pria itu menyukai makgeolli.


김석진
Aku masuk duluan


정호석
Masuk duluan, hyung

Setelah mengatakan itu, Hoseok langsung duduk di sebelah tempat Jimin berdiri. Jimin menatap Hoseok dan kemudian ikut duduk. Seokjin, yang selama ini memperhatikan mereka, masuk ke dalam rumah.


정호석
Apakah kamu memikirkan Jihoon lagi?


박지민
Eh?


정호석
Aku merasa seperti tenggelam dalam pikiran saat hujan turun.


박지민
Apakah ingatanmu sudah pulih?

Ho-seok menggelengkan kepalanya dan berkata


정호석
Tidak semuanya


정호석
Aku membayangkanmu berdoa di sampingku sebelum aku meninggal.

Lalu Hoseok terkekeh dan berkata.


정호석
Aku masih ingat dengan jelas kau berdoa kepada Tuhan yang bahkan tidak kau percayai agar adikmu tetap hidup.

Jimin berkata sambil tersenyum getir.


박지민
Aku tidak akan pernah mempercayainya lagi


정호석
Apakah itu sebabnya kamu membenci manusia?

Jimin hanya tersenyum tanpa berkata apa-apa, tetapi itu sudah cukup untuk menjawab pertanyaan Hoseok.


박지민
Masuklah ke dalam. Kamu akan masuk angin.


정호석
Hah? Aku baik-baik saja?


박지민
Dia bilang dia baik-baik saja meskipun basah kuyup karena hujan.

Hoseok tersenyum malu-malu dan berdiri. Kemudian dia menepuk bahu Jimin dan masuk ke dalam.


정호석
Jika Anda merasa kedinginan, segera masuk ke dalam.


박지민
Hah

Tentu saja, saat itu sudah dingin, tetapi Jimin menjawab seolah-olah tidak terjadi apa-apa.


Yeoju, yang baru saja selesai mencuci piring, duduk di depan Yoongi dan minum satu atau dua gelas alkohol. Seokjin duduk di sebelahnya dan menuangkan makgeolli ke dalam gelas Yoongi.


김석진
Apa

Tatapan Seokjin beralih ke Hoseok yang memasuki ruangan, dan gelas Yoongi hampir meluap.


임여주
Hah?

Yoon-gi dengan cepat menempelkan bibirnya ke gelas dan minum tanpa membiarkan alkoholnya tumpah.


김석진
Bagaimana dengan Jimin?


정호석
Dia bilang dia akan kembali lagi nanti.

Tokoh protagonis wanita itu bergumam sambil memandang Jimin di luar jendela.


임여주
Sepertinya aku akan terserang flu...

Yah, kupikir itu tidak ada hubungannya denganku, dan aku menghabiskan sisa makgeolli di gelasku. Lalu aku berdiri sedikit.


김석진
Apakah kamu sudah selesai makan?


임여주
Aku mau keluar menghirup udara segar.


임여주
Aku merasa efek alkoholnya mulai terasa.

Seokjin berkata sambil menyerahkan selimut itu kepada tokoh protagonis wanita.


김석진
Cuacanya akan dingin.

Tokoh protagonis wanita menerima selimut yang ditawarkan Seokjin, karena ia tidak punya pilihan selain menolak.


임여주
Terima kasih



임여주
..........


박지민
..........

Jimin menatap pemeran utama wanita yang keluar, lalu memalingkan kepalanya.


임여주
.....Saya minta maaf atas kejadian pagi ini


박지민
..........

Jimin tetap diam. Yeoju tersenyum malu-malu padanya, lalu, menyadari Jimin sedikit gemetar, menyelimutinya dengan selimut.


박지민
!


박지민
Apa yang sedang kamu lakukan?


임여주
Saya khawatir cuacanya akan dingin...


임여주
Apakah kamu mencium bau manusia?

Jimin menatap Yeoju, lalu menoleh dan berkata.


박지민
Itu tidak mungkin benar.


임여주
Tapi mengapa kamu melakukan itu pagi tadi?


박지민
Karena kamu adalah manusia, tak peduli siapa pun yang memandangmu.

Tokoh protagonis wanita itu mengangguk dan berbicara kepada Jimin.


임여주
Lalu, maukah Anda menerima ini?

Jimin pasti kedinginan, jadi dia mengambil selimut yang diberikan Yeoju dan membungkusnya di bahunya.


임여주
Bolehkah saya mendengar alasan Anda membenci manusia?


박지민
.....Mereka mengambil segalanya dariku, menurutmu apakah aku bisa menyukai mereka?


임여주
Benar... Mau tak mau kamu akan membenci orang yang telah mengambil segalanya darimu.


임여주
Maafkan aku. Aku tidak punya rumah untuk kembali, dan tidak punya keluarga. Aku akan pindah segera setelah menemukan rumah yang sebenarnya... Aku akan tetap diam sampai saat itu.


박지민
Tepat 50 tahun. Tidak lebih, tidak kurang.

Mendengar ucapan Jimin, Yeoju terkekeh dan berkata.


임여주
Dalam 50 tahun, saya akan berusia 70-an. Mungkin saya sudah meninggal.


박지민
Ah


임여주
Saya akan berusaha keluar sebelum itu.


박지민
Oke. Urus saja.

Sang tokoh utama ragu-ragu, lalu mendongak ke langit dan berkata.


임여주
Aku... benci hari hujan


임여주
Ini adalah hari di mana segalanya direbut dariku.


박지민
Apa anda pernah kecelakaan?


임여주
...tabrak lari

Yeoju memejamkan matanya erat-erat, seolah mengingat apa yang telah terjadi kala itu. Jimin menatapnya. Dia berbeda dari orang-orang serakah yang dikenalnya. Sangat berbeda. Bahkan, dia melihat dirinya sendiri yang terluka tumpang tindih dengan dirinya sendiri.

Karena kata-kata mabuk yang diucapkan oleh pemeran utama wanita hari itu, tatapan Jimin terhadap pemeran utama wanita sedikit berubah.