Aku begitu baik sehingga aku tidak punya teman (Aku tidak punya teman yang baik)
EP.2 Tidak Sah
선생님
Oke, pelajaran periode kedua sudah selesai, mari kita istirahat.
임연주
Hei hei ayo cepat
이예민
Baik, mari kita lanjutkan rencana ini.
이예민
Besar... di sana... Yujeong, aku minta maaf soal tadi...
오유정
Hah?..Ah..Oke
이예민
Jangan menatapku dengan buruk... Aku minta maaf.
오유정
Hah..
이예민
Aku minta maaf banget ㅜㅠ Ayo kita ke toko dan belikan aku sesuatu sebagai permintaan maaf.
오유정
M..toko?..bersamaku?
임연주
Ya, ayo pergi. Waktu istirahat sudah berakhir.
오유정
Ya... haha
이예민
Sudah tiba~
오유정
Ugh...ini bukan toko...
임연주
Ya, tidak~ Ini adalah bangunan tambahan yang terbengkalai dan tidak ada yang mengunjunginya.
오유정
Mengapa di sini...?
이예민
Ah... sebenarnya... Matthew bilang dia akan memberimu sesuatu lebih awal, tapi ada banyak anak jadi aku mencari tempat yang sepi dan ruang kelasnya kosong.
오유정
Bagiku...?
이예민
Ya, aku tidak tahu apa itu, dan tidak ada orang di sini, jadi aku memintamu untuk meneleponku.
오유정
Jadi, kamu berbohong...?
이예민
Tunggu sebentar, saya akan menelepon Matthew.
오유정
Oke.. haha (kamu mau memberi apa padaku..)
임연주
Akting Yemin luar biasa~?
이예민
Ya ya lol
임연주
Yah, tidak ada yang pergi ke bangunan tambahan itu dan pintunya terkunci, haha.
이예민
Aku harus mencobanya sekali saja.
임연주
Ayo masuk~
석매튜
Apa?
석매튜
Kalian berdua pergi ke mana, Yujeong?
이예민
Oh, kudengar kau bilang akan pergi ke suatu tempat karena ada urusan mendesak yang harus kau selesaikan.
임연주
Ya, aku tidak yakin, tapi apakah kamu pergi ke kantor guru?
석매튜
Benarkah?..hmm saya mengerti
....
선생님
Bel berbunyi dan aku duduk.
선생님
Kursi kosong itu milik siapa?
이예민
Kurasa Yujeong pergi ke ruang guru. Dia mungkin akan segera kembali, kan?
선생님
Oke? Kalau begitu, mari kita mulai kelasnya.
Waktu berlalu dan 30 menit kemudian
선생님
Apakah Yujeong masih di sini?
이예민
Ya
선생님
Kamu bahkan tidak datang ke kelas tanpa izin. Oh, kurasa aku harus memberimu poin penalti.
이예민
Besar
석매튜
Guru, saya akan pergi ke ruang guru.
선생님
Eh, Matthew?
석매튜
Ya
선생님
Oke, saya mengerti. Sampai jumpa.
석매튜
Jelas sekali... ini bukan ruang guru. Kalau tidak, mereka pasti sudah mengirimmu ke kelas.
오유정
Kapan kamu datang? Rasanya sudah lama sekali. Aku bahkan meninggalkan ponselku.
오유정
Sepertinya aku harus pergi ke kelas... Mungkin sudah cukup lama sejak kelas dimulai.
오유정
Hah? Kenapa pintunya tidak mau terbuka? Rusak? Terkunci?!
오유정
Apakah ada orang di sana kebetulan?
Tidak ada seorang pun
오유정
Ya ampun...ini menakutkan...
석매튜
Ah... di mana kau... apakah kau pulang? ... tidak mungkin kau melakukan itu tanpa mengatakan apa pun... sekarang setelah kupikir-pikir, aku bilang ada bangunan lain di suatu tempat...
석매튜
Hei!... Kudengar ada bangunan lain. Apa kau tahu di mana letaknya?
학생남
Sebuah bangunan? Mungkin sebuah bangunan tambahan?
석매튜
Oh, tepat di situ.
학생남
Kenapa di sana? Itu bangunan terbengkalai. Tidak ada yang masuk ke sana...
석매튜
Apakah kamu tahu di mana letaknya?
학생남
Lihat bangunan tua di sana? Itu berada di gang di seberang taman bermain.
석매튜
Benarkah? Terima kasih.
학생남
Ah, pintunya terbuka, tapi hati-hati kalau masuk..! Ada desas-desus tentang hantu, dan yang terpenting, ada banyak barang terbengkalai di gudang, jadi barang-barang itu sering jatuh.
석매튜
Benarkah? Mengerti
오유정
Huft...apa yang harus kulakukan sekarang...huft...ini menakutkan dan membuat frustrasi
오유정
Mereka berbohong... Aku tertipu seperti orang bodoh.
Benda yang diguncang
오유정
Astaga, ini berguncang. Benar, benda memang sering jatuh...
Hehehehe
오유정
Apa yang kau bicarakan? Mungkinkah itu... hantu?
오유정
Tolong...siapa pun...datanglah...kakiku sakit...
Benda itu jatuh
오유정
Ih, menjijikkan
석매튜
TIDAK!..
석매튜
Ugh...
오유정
Hah? Matthew... Kenapa kau...
석매튜
Apakah kamu baik-baik saja?
오유정
Kamu...bagaimana kamu bisa berada di sini?
석매튜
Aku datang karena kamu tidak datang.
오유정
Lenganmu...darah
석매튜
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka?
오유정
Ya...kenapa...kamu saja
석매튜
Aku tidak ingin kamu terluka
오유정
Tapi bagaimana jika Anda menghalangi objek tersebut dengan tubuh Anda?
석매튜
Ayo, bisakah kamu bangun cepat?
오유정
Ya...oh
석매튜
Oh..! Hati-hati, kakimu belum sembuh. Aku akan membantumu.
오유정
Terima kasih, mari kita segera pergi ke ruang perawatan.
석매튜
Oke