"죄송합니다, 잘못했어요"
"앗, 죄송합니다"
"죄송해요.... 진짜로..."


언제나 사과의 말을 건네는 소녀, 김소정
시간이 지날수록 사과의 말을 건네는 횟수가 늘어나는데....
그녀에겐 무슨 사연이 있는 것일까...?



[열번째 작품입니다]

죄송해요, 이런 나라서

작가밈

Yewon datang lebih awal... Yewon!! Apa kau menangis???

Setelah semua kelas selesai, saya pulang ke rumah dalam keadaan lelah.

Saat melepas sepatunya, Yewon melihat mereka.

Aku menyapa Yewon, yang datang lebih awal dari biasanya, lalu pergi ke ruang tamu.

Aku menemukan Yewon menangis di satu sisi.

Aku segera menghampiri Yewon dan memeluknya.

Saat aku melihat Yewon menangis sedih di pelukanku,

Aku tak bisa membayangkan bagaimana anak kecil yang rapuh ini bisa menanggung cobaan seberat itu.

Apa yang terjadi pada Yewon dapat dianggap sebagai pengalaman yang tak tertahankan.

Seberapa banyak penderitaan yang harus ditanggung anak kecil itu...?

Aku merasa sangat kasihan pada anak kecil yang ada di pelukanku itu.

Ketika Yewon bertanya padaku apa yang kusesali, aku terlalu malu untuk menjawab.

Jadi, apa sebenarnya yang saya sesali dari Anda?

Kamu selalu minta maaf padaku, Kak. Apa sih yang kamu sesali sampai terus meminta maaf padaku? Kamu ini untuk apa sih?

Aku mengambil Yewon dari pelukanku saat dia berkata demikian.

Aku menyeka air mata Yewon dengan tanganku.

Namun Yewon menepis tanganku, seolah-olah dia bahkan tidak menyukai sentuhanku.

Aku benci kamu, unnie!!! Aku benci kamu, unnie!!!! Dunia ini!!! Kamu!! Semuanya!!!!! Aku benci kamu, aku jijik padamu, aku tidak mau melihatmu!!!!!!!

Setelah mengucapkan kata-kata itu, Yewon meninggalkan rumah tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Sebelum aku sempat buru-buru menarik Yewon,

Suara pintu yang terkunci bergema di seluruh rumah.

Yewon, yang belum pernah menangis di depanku,

Yewon, yang tidak pernah marah di depanku,

Yewon, yang tak pernah sekalipun mengucapkan kata-kata buruk di depanku,

Aku meninggalkan rumah sambil menangis, marah, dan mengeluh.

Aku memanggil nama Yewon, yang sudah meninggalkan rumah.

Aku merasa kesepian tanpa seorang Yewon pun.

Yewon, apakah kamu juga merasakan hal yang sama?

Apakah kamu merasakan hal yang sama saat aku berada di ruangan kecil itu?

Mungkinkah ini yang Anda rasakan saat ini?

Begitu pikiran itu terlintas di benakku, aku segera memakai sepatuku dan berlari keluar rumah untuk mencari Yewon.

Yewon, tolong jangan pergi terlalu jauh...