"죄송합니다, 잘못했어요"
"앗, 죄송합니다"
"죄송해요.... 진짜로..."


언제나 사과의 말을 건네는 소녀, 김소정
시간이 지날수록 사과의 말을 건네는 횟수가 늘어나는데....
그녀에겐 무슨 사연이 있는 것일까...?



[열번째 작품입니다]

죄송해요, 이런 나라서

작가밈

Aku tahu Yewon tidak punya tempat tujuan.

Jadi, untuk berjaga-jaga, saya memutuskan untuk naik ke atap.

Saat aku naik ke atap, aku menemukan Yewon sedang berjongkok.

Aku mendekati tempat Yewon berada dan berhenti hanya satu langkah di depannya.

Apakah kamu tahu mengapa adikku meminta maaf padamu?

Sebenarnya, aku berpikir panjang sebelum menelepon Yewon.

Aku sudah banyak berpikir tentang apa yang bisa kukatakan pada Yewon.

Saya memutuskan untuk menceritakan kisah itu ketika saya terkunci di dalam ruangan itu.

Ini bukan cerita yang bagus, tapi ini bukan sesuatu yang ingin saya ungkit.

Saya rasa jika Yewon mengetahui isi hati saya, dia akan memahami saya sampai batas tertentu dan datang kepada saya.

Aku banyak berpikir sejak kau meninggalkan rumah.

Dan aku menemukan bahwa alasannya ada di masa lalu.

Yewon, apakah kamu tahu bagaimana kehidupanku di rumah?

Aku segera meraih pergelangan tangan Yewon.

Dan sebuah wajan jatuh di tempat Yewon berada.

Makanan di wajan berhamburan ke mana-mana.

Yewon, apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?

Yewon tidak terluka sedikit pun berkat aku yang menariknya.

Dia tampak sangat terkejut karena tiba-tiba ditarik.

Maafkan aku karena tiba-tiba menarikmu pergi.

Apakah kamu mau ke ruang tamu sebentar? Aku akan membereskan ini sebentar, lalu kamu bisa bermain.

Aku menyuruh Yewon yang sangat terkejut ke ruang tamu dan mencoba menyimpan wajan penggorengan itu.

Tepat saat itu, terdengar suara pintu dibuka.

Ibu saya sedang mengawasi Yewon di ruang tamu, lalu beliau menemukan saya di dapur.

Ibu tampaknya mendapati dapur dalam keadaan berantakan dan wajan penggorengan tergeletak di lantai.

Aku punya firasat buruk bahwa ada sesuatu yang sangat tidak beres hanya dari cara ibuku memanggil namaku.