Di kehidupan selanjutnya, kumohon izinkan aku terlahir sebagai batu.
14. Akankah kau kembali menunggangi angin?
**(Sudut pandang Yoongi)**
Beberapa hari telah berlalu sejak saat itu.
Itu memang sudah ada di sana.
kantor,
Duduklah di tempat dudukku.
Tanpa henti.
Aku menunggu.
Jika Anda kembali lagi.
Jika kebetulan Anda datang,
Karena aku, Min Yoongi, harus berada di sini.
Jadi begitulah.
Duduk di sini,
Selama beberapa jam,
Selama beberapa hari,
Aku hanya duduk di sana dengan tatapan kosong.
김석진
Yunki Min,
김석진
Tolong sadarlah.
김석진
Saya minta maaf,
김석진
Kamu sekarang.
김석진
Kalau begitu, setidaknya kamu seharusnya tidak bersikap seperti ini.
김석진
Jika kau mengusirku dengan melontarkan kata-kata yang menyakitkan,
김석진
Jadi jika kamu menyesalinya!
김석진
Ini tidak benar.
김석진
Aku tidak meninggalkan Yeoju agar kau tetap seperti ini.
김석진
Tokoh protagonis wanita hingga akhir cerita,
"Aku sangat berharap kamu bahagia."
Mendengar kata-katanya, aku mengangkat pandanganku dari tatapan kosong ke angkasa dan menatapnya.
민윤기
...
민윤기
...Aku tidak bisa bahagia.
김석진
...
민윤기
Itu adalah secercah kebahagiaan yang memasuki hidupku yang menyedihkan.
민윤기
...semuanya terbang pergi.
김석진
Kau telah menyia-nyiakannya.
민윤기
...Jadi begitu.
민윤기
Semuanya telah terbang pergi,
민윤기
Karena aku.
김석진
...Pergilah keluar dan hirup udara segar.
김석진
Jika kamu tidak memegangnya erat-erat, itu akan terbawa angin.
김석진
Untuk berjaga-jaga,
김석진
Akankah ia kembali lagi terbawa angin?
**
Aku baru saja keluar ke jalan.
Lalu aku hanya berjalan.
Kau tahu segalanya tentangku.
Aku tidak tahu apa pun tentangmu.
Apa alamat rumah Anda, nomor telepon, hobi, dan keahlian khusus Anda?
Terlebih lagi, apa yang Anda sukai dan apa yang tidak Anda sukai?
Seandainya saya tahu ini akan terjadi, setidaknya saya akan menanyakan alamat rumah Anda.
Tidak, setidaknya nomor telepon.
TIDAK.
Sekalipun hanya satu hal kecil.
Kalau begitu, aku akan menelusuri segala hal yang berkaitan dengannya untuk menemukanmu.
Yang kutahu hanyalah namanya.
Kamu selalu mendekatiku duluan,
Saya berbicara dengannya,
Anda datang menemui saya.
Aku hanya menerimanya,
Aku menganggapnya sebagai hal yang biasa.
Sekarang sudah sangat jelas.
Aku tertipu oleh keakraban.
Jika Anda melihatnya,
Aku berjalan dan terus berjalan menyusuri jalan itu.
Sekalipun itu hanya fantasi, tolonglah muncul di hadapanku.
천사
Nah, itu dia, Malaikat Maut!