Area yang rawan infeksi di kampus
03. Bencana yang disebabkan oleh keserakahan


문하나
Sebenarnya, sekolah kami agak sulit tahun ini.

문하나
Sementara itu, Lembaga Penelitian A memberikan sumbangan besar kepada sekolah tersebut.

문하나
Sebaliknya, mereka meminta kami untuk bergabung dalam eksperimen rahasia mereka di sekolah kami.

문하나
Awalnya, kepala sekolah ragu-ragu, tetapi...

문하나
Lembaga penelitian itu begitu berpengaruh sehingga tidak punya pilihan selain mengubah laboratorium sains yang tidak terpakai menjadi laboratorium.

문하나
Setelah itu, semua guru wajib berpartisipasi dalam eksperimen tersebut setidaknya sekali.

문하나
Aku juga tidak mau melakukannya, tapi aku tidak punya pilihan.

문하나
Kemudian suatu hari, subjek percobaan menunjukkan reaksi yang tidak normal.

문하나
Awalnya, dia hanya mengeluh sakit kepala, tetapi kemudian dia merasakan sakit perut dan demam tinggi, jadi saya mengirimnya ke pusat kesehatan.

문하나
Subjek percobaan itu menjadi zombie pertama yang menyerbu sekolah kami.

문하나
Jadi, sebagai guru di sekolah ini, saya ingin memperbaiki kesalahan dan memastikan kalian semua bisa bertahan.


박성호
Hal semacam itu...


이상혁
...


김동현
Baiklah kalau begitu... kurasa aku harus segera pergi!


명재현
Unhak!!


박성호
Unhak sudah menjadi zombie...

문하나
Teman-teman, ada cara untuk menyelamatkan Unhak...


이상혁
...Apa itu?

문하나
Pernahkah kamu mendengar tentang makhluk setengah manusia, setengah zombie?


명재현
Hah? Apa itu?

문하나
Artinya mereka setengah manusia dan setengah zombie... tapi para zombie mengenali mereka sebagai zombie dan bahkan bisa berkomunikasi dengan mereka?

문하나
Jika ada orang langka di antara kita yang dapat bertahan hidup dari gigitan zombie selama beberapa hari, mengambil darah mereka dan melarikan diri akan sangat membantu dalam penelitian vaksin.

문하나
Saya tidak mengatakan itu bersifat fisik!!


박성호
Oh, tentu saja, aku akan selamat.


명재현
Seandainya ada makhluk setengah manusia, setengah tikus di antara kita... betapa menakjubkannya itu...

Semua orang penuh harapan, tetapi seorang siswa, yang tadinya diam, menatap lantai dengan ekspresi cemas di wajahnya.


한동민
Setengah manusia...setengah manusia...sedikit.....


한동민
...

Mengapa ekspresi Dongmin begitu muram?

문하나
Dongmin, apakah kamu takut dengan makhluk setengah manusia setengah tikus?


한동민
Ya? Oh, tidak...


명재현
Astaga, hahaha! Kamu tadi bilang jangan takut, hahaha.


한동민
Aku bilang tidak??


한동민
Huft... Tetap saja, menurutku akan lebih baik untuk memprioritaskan melarikan diri...


한동민
Setengah manusia, setengah manusia... tidak mungkin hal seperti itu bisa ada...


박성호
Dongmin benar. Pertama, kita harus keluar dari asrama!

문하나
Oke, teman-teman, ayo kita keluar.

Saat kami bergerak menuju pintu, banyak zombie yang menghalangi lorong.


김동현
Kurasa aku tidak akan mampu melewati ini...


명재현
Bagaimana kalau seseorang menjadi umpannya?


박성호
Apakah kau menyuruhku menjadi zombie?


한동민
Ku...


이상혁
Aku akan menjadi umpannya.


김동현
Sungguh?


한동민
No I...


이상혁
Dongmin, istirahatlah. Kamu sudah pergi keluar dengan Jaehyun.


한동민
....

Mengapa Dongmin menawarkan diri menjadi umpan? Biasanya, dia hanya akan diam saja...


이상혁
Baiklah kalau begitu... aku akan berlari dengan kecepatan penuh.

Saat Sanghyuk berlari, semua orang berhasil keluar dari asrama dengan selamat.


명재현
Sanghyuk, cepat kemari!!


이상혁
Hah!!

Namun, Sanghyuk terjatuh tepat di depanku.


김동현
Senior Sanghyuk!!