Area yang rawan infeksi di kampus
04. Apa yang bisa saya lakukan
이상혁
Aku baik-baik saja!! Kalian semua selamat!!!
명재현
Tetapi!!
이상혁
Aku tidak punya waktu lagi. Para zombie datang..!
박성호
Sanghyuk...
김동현
Maafkan aku, senior... karena aku...
명재현
...Suatu hari nanti, aku pasti akan datang untuk menyelamatkanmu!
이상혁
Ya...kalau itu memungkinkan...
이상혁
Setidaknya kalian selamat!
Apakah kata-kata, "Kalian selamat!" memiliki arti bagi saya?
문하나
Jika kita berhasil mengambil sampel darah dan melarikan diri, itu akan membantu penelitian vaksin.
Sekalipun saya mengungkapkan bahwa saya setengah manusia dan setengah tikus dan melakukan eksperimen vaksin, apakah semua orang akan selamat?
Apakah aku telah menjadi barang habis pakai yang harus dikorbankan demi kelangsungan hidup semua orang?
박성호
Taman bermain itu penuh dengan... zombie!!
문하나
Ini masalah besar... Aku tidak akan bisa keluar dengan penampilan seperti ini!
김동현
Kalau begitu, mari kita kabur ke gedung utama!
명재현
Ah... senangnya melihat cahaya setelah sekian lama. Lari lagi!!
한동민
Hah hah...
Akhirnya kami sampai di gedung utama dan segera bersembunyi di ruang kelas yang kosong.
김동현
Kelas 6, Kelas 1... Ini kelas Unhak...
명재현
Aku ingat saat kita pertama kali bertemu dan memperkenalkan diri...
박성호
Seandainya kejadian di laboratorium itu tidak terjadi... kita pasti akan menjalani kehidupan sekolah yang normal, kan?
문하나
Kurasa begitu...
Kehidupan sekolah yang normal. Itu sangat jauh dari masa lalu kami.
Karena tidak berhasil menembus area bermain, kami kembali bersembunyi di dalam gedung dan kembali terisolasi.
한동민
.....
Oh, sepertinya perkembangannya lebih cepat dari yang diperkirakan.
Bahkan mengangkat suara bass pun sulit.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
김동현
Dongmin, ada apa?
한동민
Ah... tidak apa-apa... Aku hanya sedang berpikir.
Jika Anda mengatakan bahwa itu setengah manusia dan setengah hama sekarang, itu bahkan tidak akan menjadi vaksin dan Anda akan dibuang, bukan?
Akankah aku sendirian lagi?
Dalam hal itu
Saya akan melakukan hal terakhir yang bisa saya lakukan.
Saat malam tiba, aku pergi ke taman bermain.
Bahasa para zombie mulai diterjemahkan sejak pagi, jadi agak berisik.
좀비1
Hei, kenapa kulitmu pucat sekali?
한동민
Ah... itu... um...
좀비2
Apakah ini rumor tentang manusia setengah tikus setengah manusia?
좀비1
Jadi begitu...
이상혁
Setengah manusia...setengah manusia...?
김운학
Saudara laki-laki??
한동민
...Kapan kamu datang...?
김운학
Aku baru saja datang ke sini setelah mendengar bahwa dia setengah manusia dan setengah cacar!!
이상혁
Itu luar biasa...
Meskipun mereka telah menjadi zombie, kepribadian mereka tetap sama...
이상혁
Tapi... kenapa kamu tidak ikut berpartisipasi dalam penelitian vaksin?
한동민
...karena aku tidak ingin dianggap sebagai orang yang bisa dibuang begitu saja...
김운학
Hah..?
한동민
Mereka mengatakan bahwa makhluk setengah manusia setengah cacing dapat digunakan untuk penelitian vaksin, tetapi tidak ada jaminan bahwa mereka akan bertahan hidup.
한동민
Tapi aku ingin meminta bantuan, teman-teman.
한동민
Apakah Anda kebetulan mengenal orang-orang di sekitar saya? Bisakah Anda membantu mereka melarikan diri...?
좀비2
Karena kita adalah zombie... ketika kita melihat makhluk yang menyerupai manusia, kita merasakan dorongan kuat untuk menggigitnya...
좀비1
Jika aku menahannya, aku akan sakit kepala yang lebih parah daripada saat aku terinfeksi...
이상혁
...Aku akan tetap mencoba.
김운학
Andai saja Guru Hana dan para hyung yang tersisa bisa diselamatkan... akankah kita juga bisa kembali?
한동민
Ya... mungkin... um... aku juga... sepertinya tidak... banyak... yang tersisa...
...
...
...