Inki Nam Min-kyu's Iron Wall Breaking
Sari apel dengan caranya sendiri (tanpa karbonasi)



이여주
Teman-teman... Aku kan polos banget... Apa yang harus aku lakukan? Apakah aku bakal dicap sebagai pencuri dompet?


김민규
Tapi akal sehatmu mengatakan bahwa tidak ada waktu untuk mencuri dompetku. Masih ada 18 menit sebelum kamu meninggalkan taman bermain dan 21 menit sebelum aku pergi ke ruang perawatan.


이우정
Bagaimana kamu tahu itu??


김민규
Aku sudah melihatnya, tapi untuk sampai ke kelas kita dari sini, kita berada di lantai 3, jadi butuh sekitar 2 menit untuk naik dan turun tangga, dan kelas kita berada di lantai paling dalam, jadi butuh sekitar 1 menit untuk bolak-balik.


김태형
Mengapa demikian?


김민규
Apa kau tidak mengerti? Dengan waktu tiga menit, tidak ada waktu untuk mencuri. Bahkan jika kau naik lift, itu memakan waktu dua menit tiga puluh detik. Apa kau pikir kau bisa mencuri dalam 30 detik? Dan aku sudah di sana selama 21 menit, tetapi tokoh utama wanita mungkin sudah sampai di ruang perawatan lebih awal. Dan yang terpenting...

(민규빼고)다같이
Secara meyakinkan..?



김민규
Tangga itu terlihat dari jendela lorong kantor kesehatan, dan guru kesehatan kebetulan ada di sana.



이여주
Aku sangat mencintaimu, Min-gyu!!


김민규
///


이우정
(Kepada orang yang tidur tanpa menyadarinya) Hei, pipimu memerah


김민규
TIDAK!


이여주
Tapi bagaimana cara saya melakukannya?


김태형
Bukankah lebih baik memberi tahu Guru Poo daripada anak-anak lain?


이여주
Hmm... ya!


이여주
Guru, saya punya dompet.


담임쌤
Jika Anda merasa tidak nyaman berbicara di sini, mari kita bicara di ruang konseling.


이여주
Ya..!

애들
Wanita ini pergi ke ruang konseling, tetapi seperti yang diduga, yang dicuri adalah dompet. Dia mencuri dompet orang lain. Aduh, aduh.


이여주
...


담임쌤
Sekarang, silakan berbicara.


이여주
Guru... Saya benar-benar tidak melakukan itu...


담임쌤
Faktanya, Guru Yeoju lebih mempercayai Yeoju, yang menghabiskan tahun pertamanya bersamanya, daripada Naye, yang baru mengenalnya beberapa hari.


이여주
guru..!!


담임쌤
Namun, guru tersebut tidak tahu bahwa pemeran utama wanita dan Na-ye sedang tidak akur, jadi jika pemeran utama wanita menceritakan kisah itu kepadanya, guru tersebut pasti bisa menjadi sosok seperti Paman Kaki Panjang bagi pemeran utama wanita.


이여주
Sebenarnya... (selama percakapan)~ Makanya jadi seperti ini... Kalau kamu tidak percaya padaku, kamu bisa tanya Jihoon atau Woojeong.


담임쌤
Oh, benar. Hal seperti itu juga pernah terjadi saat saya masih menjadi mahasiswa.


이여주
Guru juga?


담임쌤
Ya, itu juga pernah terjadi padaku, Bu Guru. Aku tidak melakukannya, tapi hampir semua murid mengabaikanku, kecuali satu orang yang mempercayaiku.


이여주
Siapakah itu?


담임쌤
Guru kelas satu, Hansol, percaya padaku. Berkat dia, kesalahpahaman itu terselesaikan ketika kemudian terungkap bahwa pemilik dompet itu sengaja membuat seolah-olah akulah yang melakukannya.


이여주
Saya harap kesalahpahaman ini juga bisa diselesaikan.


담임쌤
Aku berharap gurunya melakukan hal yang sama. Aku sudah terlalu lama bicara. Kurasa sekarang saatnya aku mulai. Anak ini pernah mengalami penderitaan yang lebih buruk dariku di usia muda.


이여주
Ya, aku tidak mau pergi ke kelas...

(pintu terbuka)


김민규
Tidak, apa yang kukatakan itu benar, hanya 30 detik, bagaimana mungkin kamu mencurinya!!

애들
Bagaimana aku bisa mempercayai apa yang kau katakan?


김민규
Lalu bagaimana Anda bisa mempercayai apa yang dikatakan Kim Na-ye?

애들
Itu dia... karena aku menemukan dompetnya di loker Yeoju...


김민규
Tidakkah menurutmu orang lain itu sengaja menaruhnya di loker Yeoju? Dan kalau itu aku, aku hanya akan mengambil uangnya, bukan dompetnya, kan?


김태형
Ya, lagipula aku tidak akan mencuri, tapi kalaupun aku mencuri, aku hanya akan mengambil uangnya saja. Kenapa aku juga harus mengambil dompetnya?

애들
(tidak ada yang perlu dikatakan)


담임쌤
Hei, kalian masih saja melakukan itu bahkan saat guru datang~ Dan seperti yang Mingyu katakan, Yeoju bahkan tidak sempat mencuri. Mungkin kalian tidak sengaja menaruhnya di loker Yeoju~?

김나예
Tidak mungkin.. Kurasa begitu.. Yeoju, maafkan aku karena meragukanmu tanpa alasan ㅠㅠ Aku melakukan kesalahan, jadi aku juga tidak bisa berkata-kata ㅜㅜ`` Astaga, aku salah beli tank C8, sial``


이여주
Tidak apa-apa... Itu mungkin hanya sandiwara...


주결경
"Dia sangat tidak tahu malu, dia menangis terus-menerus, sungguh."

애들
Kami juga minta maaf...

김나예
“Lain kali aku harus tampil lebih kuat”


김민규
"Saya senang kesalahpahaman itu sudah terselesaikan."


김예림
"Aku tidak bisa berbuat apa-apa, tapi... aku senang aku mempercayai tokoh utamanya!"


담임쌤
"Aku harus membantumu dengan cara apa pun..."

Dalam perjalanan pulang dari sekolah: Sepulang Sekolah

1. Orang-orang yang bekerja sama satu sama lain


이우정
Hai Kim Min-gyu!


김민규
Mengapa?


이우정
Apakah kamu suka Yeoju?


김민규
Oh, tidak!


이우정
Haha, benar sekali~ Aku akan membantu kalian, jadi bantulah aku juga.


김민규
Apa itu?


이우정
Aku bersama Kim Taehyung!!


김민규
Yah, kurasa dia tetap menyukainya.


이우정
Kalau begitu, negosiasi sudah selesai!! Ayo pergi~

2. Orang yang bersemangat


이여주
Mengapa Min-gyu bekerja begitu keras untuk meluruskan kesalahpahaman hari ini? Itu bahkan bukan tugasnya...


이여주
Aku berharap aku tidak menyukai siapa pun...

3. Orang yang terobsesi dengan game


김태형
Ya ampun!! Kenapa kau meninggal di sana!! Sayang sekali...

4. Seseorang yang baru saja kamu kencani


김예림
Jihoon juga imut hari ini><


이지훈
Kamu lebih imut

5. Seseorang yang diam-diam menakutkan di belakangmu


주결경
Akting si × itu bagus banget


정다현
Ya, dia menyembunyikannya lalu tiba-tiba mulai menangis dan meminta maaf, itu menyeramkan.

6. Orang-orang yang ingin Anda buat tertinggal

김나예
Lain kali aku harus memukul sedikit lebih keras...

7. Orang sibuk


담임쌤
Aku juga harus menghadapi ini!! Ah, kenapa banyak sekali siswa pindahan yang datang ke SMA Carat kali ini!! Aku harus menangani mereka semua!!

8. Banyaknya mahasiswa pindahan


강슬기
Oke, oke, oke, ayo kita berusaha lebih keras hari ini!! (Bagian asli Kwon Soon)


권순영
Aku tidak punya koneksi dan aku tidak perlu khawatir soal ayam goreng. Ho~


이석민
Ini yang terakhir, jadi nikmatilah~


자까
Ini minuman sari buah apel, tapi rasanya seperti soda tanpa karbonasi... Agak mengecewakanㅠ Tapi, meskipun tiba-tiba, aku tetap bekerja keras untuk Jakka!! (Bukan rahasia lagi kalau aku melakukannya hari ini karena bosan dan ingin minum jus lagi)