Inki Nam Min-kyu's Iron Wall Breaking
Mengapa kau menemuiku (Yeoju masa lalu)
이여주
Dia benar-benar tampan bahkan dari samping...
김민규
Jika dilihat dari sudut pandang itu, hal tersebut menjadi beban...
이여주
Oh, maafkan saya
김민규
Apakah kamu baik-baik saja?
담임쌤
Hai semuanya, cukup sudah mengkritik hal-hal kecil, siswa pindahan itu datang hari ini.
김나예
Halo? Saya Kim Na-ye dari Carat Go. Mari kita lakukan yang terbaik!!
이여주
``Jika Kim Na-ye ada di Carat Go... hubungan kita akan buruk..``
이여주
Apa ini?
Catatan - Jika itu Kim Na-ye, maka itu ×..
이여주
Ini adalah persahabatan...
Tuliskan sesuatu dan kembalikan kepada saya.
Benar sekali... Itulah mengapa kami pindah ke sini.
Kembali ke masa lalu, tepatnya bulan Maret tahun lalu...
이여주
“Dulu saya tidak membangun tembok seperti ini…”
권순영
Itu saja!!
이여주
Mengapa!!
이석민
Hei, kamu tidak perlu semarah itu~
이여주
Lalu apa yang Anda ingin saya lakukan?
이석민
Wow, Seokmini Masangㅠ
강슬기
Seokmin, apakah kamu benar-benar tertarik padaku?
최승철
Hahaha, aku tertarik haha
이우정
Apakah itu lucu?
이지훈
Dia agak aneh, jadi abaikan saja dia.
박수영
Kami akan mengerti... Seokmin, semangatlah
이석민
Ngomong-ngomong, Choi Seung dan Park Soo sepertinya datang ke sini setiap hari.
박수영
Karena Yeoju-ti kita ada di sini~
최승철
Aku tidak punya teman untuk bermain.
김나예
Hai teman-teman
권순영
Siapakah mereka ini? Apakah mereka sekelas dengan kita?
김나예
Aku duduk di barisan paling depan...
이석민
Tapi mengapa kamu datang?
김나예
Aku hanya ingin berteman...
최승철
Kami tidak mau melakukan itu, jadi pergilah.
김나예
(Kecil...) Wanita ini... Aku akan membalas dendam... Aku belum pernah diperlakukan seperti ini sebelumnya, tapi karena kau...
이여주
Aku merasa sedikit kasihan pada mereka tadi...
Bola sepak itu melayang...
이여주
Aduh...
이호영
Hei gadis cantik! Lempar bolanya padaku!!
이여주
Saya?
이호영
(Tersenyum cerah) Haha, siapa lagi yang ada di sini selain kamu?
이여주
Hei cha!
이호영
Terima kasih! Nama saya Lee Ho-young, dan saya sedang menunggu Anda setelah menyelesaikan kelas 4 kelas 1!
이여주
Hah? Ini agak tiba-tiba, tapi... aku mengerti!
캐럿고 담임쌤
Baiklah, pelajaran hari ini telah berakhir~ Salam dari ketua kelas~
이지훈
Perhatian! Beri hormat!
이우정
Aku belum menyelesaikan kelas 1 (kelas Seungcheol dan Sooyoung)
이여주
Teman-teman, maaf aku tidak bisa datang hari ini. Aku ada rencana.
권순영
Ya, tidak apa-apa.
이여주
Seperti yang diharapkan, Kwon Soon!! Sampai jumpa besok!
이호영
Hei, kamu wanita!!
이여주
Oh, Lee Ho-young itu? Tapi bagaimana Anda tahu nama saya?
이호영
Itu ada di label nama.
이여주
Oh, aku mengerti~
이호영
Haha, ini lucu, tapi aku tidak yakin apakah boleh melakukan ini karena ini pertama kalinya kita mengobrol.
이호영
Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama. Ayo kencan denganku.
이여주
Mungkin ini tampak seperti perubahan peristiwa yang tiba-tiba, tapi... benar sekali, pacar pertamaku!!
이호영
Anak itu lucu.
김나예
Haha, Lee Ho-young baik-baik saja.
이여주
-Keesokan harinya, teman-teman, aku punya pacar~
박수영
Anak seperti apa ini (dia datang lagi)
이여주
Nama saya Lee Ho-young, siswa kelas 4~ hehe
이우정
Apakah dia seorang playboy?
이여주
Tidak! Itu pasti rumor palsu atau mereka memiliki nama yang sama.
김나예
"Wanita ini sangat polos~^^ Dia bahkan tidak tahu aku terlibat"
이여주
Bunga sakura sangat cantik, tapi kita baru pacaran sebulan dan aku sudah bosan...
mengingat
이호영
Maaf, saya sedang sibuk.
이호영
Apakah kamu juga tidak mengerti ini??
이호영
Semakin sering kamu melakukan ini, semakin aku tidak menyukaimu.
Akhir kilas balik
이우정
Sudah kubilang, bajingan itu memang playboy.
강슬기
Heroine, ayo kita putus. Semakin sering ini terjadi, semakin sakit hatiku.
이여주
Apakah sebaiknya saya melakukan itu saja...?
Cerdas!
Perasaan yang mengabaikan tanggal dan waktu☆
이여주
Carat Cafe jam 6... Aku akan pergi!
05:50 PM
이여주
Belum datang juga? Mari kita duduk di sini dulu...
06:00 PM
이호영
Oh, kamu tadi di sini.
이여주
Hei Hoyoung, kita...
Satu orang lagi masuk...
이여주
Ayo kita putus... Hah? Apa ini salahku? Kenapa kau di sini?
김나예
Kamu kaget? Kenapa aku datang ke sini? Haha
이여주
Mengapa?
김나예
Sebagai "pacar" baru Hoyoung kita ♡
이호영
Benar sekali, pacarku♡ Benar, kamu sudah mengatakannya tadi, kan? Oke, ayo putus. Aku lebih menyukaimu.
이여주
"Jadi, inilah alasan mengapa kau mengabaikanku. Tapi kurasa aku senang kau tidak menyesalinya."
이여주
Ya, dasar playboy brengsek dan licik, hiduplah dengan baik!! Tidak, kau tidak bisa hidup dengan baik!
김나예
Jika kamu melakukan itu, aku akan... melakukan ini agar kamu bisa melihatnya~
Kim Na-ye mencium Lee Ho-young (Jakkail: Ugh...ada yang terasa kotor...)
이여주
18 Pendatang baru, orang-orang itu menjijikkan, pergi sebelum aku menyingkirkan lobak itu.
Kim Na-ye dan Lee Ho-young akan pergi
이여주
Ugh... Kakiku lemas sekali. Untung aku tadi berpegangan tangan dengan pria itu.
이여주
Aku juga harus keluar sekarang...
이여주
Orang jahat... tapi awalnya dia memperlakukan saya dengan baik...
앞집동생 중3 찬이
Saudari, apa yang kamu lakukan di sini?
이여주
Dingin sekali, haha. Tidak ada yang salah!!
앞집동생 중3 찬이
Jangan bohong, Kak. Waktu kecil, aku sering naik ayunan di sini saat sedang sedih.
이여주
Sebenarnya... Ada Lee Ho-young yang kuceritakan padamu waktu itu (Kalian menangis) (Interpretasi: Ada Lee Ho-young yang kuceritakan padamu waktu itu)
앞집동생 중3 찬이
Orang itu?
이여주
Aku selingkuh darimu, dan itu dengan seseorang dari kelasku, jadi kami putus. (Interpretasi: Aku selingkuh darimu, dan itu dengan seseorang dari kelasku, jadi kami putus.)
앞집동생 중3 찬이
Jangan menangis, Kak! Ibu akan membelikanmu es krim!
이여주
Sungguh?
앞집동생 중3 찬이
Ya ampun, kalau itu es krim, air mata adikku akan berhenti. Sungguh.
이여주
Aku es krim!
이여주
Hehehe, ini enak sekali
앞집동생 중3 찬이
Jangan pikirkan dia lagi, saudari. Bajingan itu hanyalah salah satu orang yang singgah dalam hidupmu. Itu hanya kesalahan ketik satu kata yang kau buat dalam otobiografimu yang berjudul hidup. Jadi perbaiki kesalahan ketik itu dan lanjutkan otobiografimu. Aku mendukungmu.
이여주
Chan-ah!! Terima kasihㅠㅠㅠㅠㅠAku tak percaya aku mendengar kata-kata terkeren dalam hidupku dari seorang siswa SMPㅠㅠ
앞집동생 중3 찬이
Kakak perempuanku satu tahun lebih tua dariku...
이여주
Tapi kau tahu, Chan-ah... Aku bahkan tak bisa menerima laki-laki lagi, aku hanya ingin pindah.
이여주
Aku ingin menulis kehidupan baru, kehidupan yang damai tanpa mereka, bersama orang-orang yang belum pernah melihatku sebelumnya, dan menghapus rasa sakit ini. Aku ingin menulis bab baru dalam otobiografi kehidupan yang kau bicarakan itu.
앞집동생 중3 찬이
Jika itu yang kamu inginkan, aku setuju. Tapi jangan lupakan aku saat kamu pindah.
이여주
Selamat tinggal Chan-ah!!
이지훈
Apakah kamu akan datang kali ini? (Mereka kembar, jadi mereka tinggal bersama)
이여주
Jihoon, tidak, oppa...
이지훈
"Jika tokoh protagonis wanita memanggilku oppa, pasti ada yang salah denganku."
이지훈
Mengapa?
이여주
Aku putus dengan Lee Ho-young hari ini. Dia selingkuh denganku dengan Kim Na-ye.
이여주
Jadi aku ingin memulai sesuatu yang baru, dan aku merasa kasihan pada anak-anak, tapi aku ingin pindah. Lee Ho-young tidak apa-apa, tapi Kim Na-ye ada di kelas kita.
이지훈
Jika itu yang kau maksud... aku juga akan pergi. Aku benci sekolah yang kau bilang tidak kau sukai ini. Ayo kita pindah sedikit lebih jauh dari sini. Aku akan mencari tempat tinggal.
이여주
Kalau begitu, aku akan menelepon anak-anak terlebih dahulu...
이지훈
Oke
Panggil mereka satu per satu dan akhirnya...
이여주
Woojeong-ah... Aku akan pindah sekolah. Agak jauh dari sini...
이우정
Aku juga akan ikut denganmu. Aku tidak tahan melihatmu pergi hanya dengan Lee Ji Hoon. Lagipula, kedelapan orang tua kita bekerja di tempat yang sama. Dan orang tua Chan juga. Itulah mengapa kita semua menjadi dekat. Jika orang tua kita mengizinkan kita tinggal bersamamu, mereka pasti akan mengizinkannya. (Yeoju, Ji Hoon, Woo Jung, Seul Gi, Soo Young, Soon Young, Seok Min, Seung Chul, Chan)
이여주
Oke, aku akan memulai prosesnya besok. Jika aku memberi tahu orang tuaku, mereka akan segera mencarikan tempat untukku. Lalu, mari kita pindah pada hari Sabtu.
이우정
Aku tidak peduli. Kalau begitu, kemasi barang-barangmu dan kirimkan truk pengangkutnya nanti.
이여주
Oke
이지훈
"Hei, apa kabar di sini? Namanya SMA Sebong, seragamnya bagus, dan guru kantin serta murid-muridnya semuanya hebat dalam segala hal."
이여주
Ya!! Ayo kita ke sana
Ledakan!
어무이
Yeoju, tempat ini bagus. Dekat dengan Sebonggo dan luas, jadi nanti anak-anak lain bisa datang dan tinggal bersama tanpa masalah.
이여주
Ibu! Terima kasih!!
애들
Yeoju Lee putus dengan Hoyoung Lee kemarin, padahal hubungan mereka berjalan baik, namun ia direbut oleh Naye Kim.
권순영
Hei, diamlah
캐럿고 담임쌤
Baiklah semuanya! Yeoju, Jihoon, dan Woojeong kita akan pindah sekolah untuk terakhir kalinya hari ini. Mari kita ucapkan selamat tinggal terakhir kita hari ini.
이석민
Jika ada yang mengganggumu nanti, hubungi aku. Kita semua akan bersekolah di SMA yang sama denganmu.
이우정
Haha, tahun depan, 6 orang termasuk Chani akan datang dalam jumlah besar. Pokoknya, itu menyenangkan.
Menjelajahi waktu~
캐럿고 담임쌤
Hari ini adalah ucapan selamat terakhir Jihoon sebagai ketua kelas. Sekarang kita harus memilih ketua kelas lagi. Baiklah, sampai jumpa di acara ucapan selamat ketua kelas.
이지훈
Perhatian! Beri hormat!
Sekarang sudah hari Sabtu...
김태형
Hei, siapa yang pindah ke sini hari ini?
김민규
Datanglah ke rumah besar ini dan jadilah kaya
김태형
Ya, aku benar-benar iri.
Keduanya...
이여주
Teman-teman! Mari kita mulai dari sini lagi!
지훈,우정
Oke!
담임쌤
Hei, ada tiga murid baru yang pindah ke kelas kita hari ini. Haruskah kita menyapa mereka?
이여주
Hai? Aku Yeoju dari Caratgo. Tolong jaga aku ya! Mari berteman, girls! Aku orang yang kuat, jadi jangan khawatir! Para cowok, tolong jaga aku juga ya!
왕따시킨애들
Wow, cantik sekali!!
여학생들
Aku senang itu bukan rubah. Kelas kami menyaring rubah^-^
이우정
Saya Lee Woo-jung, saya juga dari Carat Go. Mari berteman. Saya mungkin agak berisik. Tapi tolong jaga saya.
여학생들
Ya ampun, ini sangat sesuai dengan gayaku.
이지훈
Terakhir, saya Lee Ji Hoon dan saya juga seorang Carat. Mohon jaga saya baik-baik (tsk tsk).
여학생들
Wow, lihat makhluk lucu ini. Sepertinya semua hal disukai Caratgo.
담임쌤
Ngomong-ngomong, Yeoju dan Jihoon adalah kembar. Yeoju adalah adik perempuan.
Kembali ke kenyataan...
이여주
Kim Na-ye, siapa yang melakukan itu padaku??
자까
Aku sudah menyiapkan banyak konten untuk kalian semua. Untuk berjaga-jaga, aku akan menulis pengantar untuk semua karakter minggu ini!! Jika ada spoiler... Lihat bagian di mana sang ibu mengatakan sesuatu yang berisi angka!! Aku akan menulis bagian 2 hari ini dan kemudian aku akan menulis pengantar untuk karakter-karakter tersebut nanti!! Dan aku minta maaf kepada semua Na-yes di seluruh negeriㅠㅠㅠㅠㅠㅠ