Terbalik
Prolog) Hingga episode 1


Berkeliaran mencari mangsa!


남주연
Dia tidak populer, tapi dia juga bukan orang yang dikucilkan, hanya orang biasa(?)/Namun, dia dekat dengan sebagian besar anak-anak populer, tetapi dia tidak bisa dekat dengan Joo-yoon.


남주연
Saat aku dekat dengan Joo-yoon, kepalaku terasa sakit atau semacamnya...


여주윤
Aku hampir pemalu. Aku bergaul dengan teman-teman dekatku, dan aku sangat pemalu. Jantungku berdebar kencang saat bersama Jooyeon, tapi aku sebenarnya tidak menyukainya.


여주윤
Aku tidak ingin terlalu dekat dengan tokoh utama, jadi aku menjaga jarak.


지민(기쁨)
Kegembiraan di dalam pikiran Nam Joo-yeon


지민(기쁨)
"Apakah kamu akan bahagia jika hanya hal-hal bahagia yang terjadi sepanjang waktu?"


태형(버럭)
Aku tidak akur dengan Gibeop-i. Tapi aku selalu khawatir tentang Gibeop-i.


태형(버럭)
"Oh, kamulah yang selalu terluka karena terus-menerus mengomeliku."


윤기(까칠)
Dia memang agak pemarah, tapi anehnya terkadang juga positif.


윤기(까칠)
"Kamu bisa melakukannya, kan? Apa yang tidak bisa kamu lakukan?"


호석(희망)
Penuh harapan. Anehnya, ada kalanya aku merasa pesimis. (Jimin sering menggodaku dengan mengatakan bahwa dia dan Yoongi telah bertukar jiwa.)


호석(희망)
"Hei, tapi menurutku itu tidak akan berhasil?"


석진(소심)
Pemalu tapi berani(?)


석진(소심)
"Teriak saja! Tidak, jangan lakukan itu tanpa alasan..."


마 내가 잒까다
Hehehehe temanku menggunakannya jadi aku juga ingin mencobanya. Gyaarrrrr

Episode 1

※peringatan※

※Aku tidak ingin menulis kisah cinta yang manis dan berlebihan.. Mosul menangis tersedu-sedu..ㅠㅠㅠ※


남주연
Ha...ugh, kepalaku sakit; kenapa akhir-akhir ini selalu seperti ini ya?


남주연
Aku mencoba mengingat sesuatu tapi aku tidak bisa... Apa itu...?


여주윤
Ugh, jantungku berdebar lagi... Aku perlu minum obat...


여주윤
Kenapa kamu bersikap seperti ini saat melihat bunga? Sudah kubilang jangan memberiku bunga sebagai hadiah.


여주윤
Aku perlu memetik beberapa bunga...


지민(기쁨)
Kalian benar-benar tidak ingat, kan?


석진(소심)
Aku tidak ingat, apa yang harus aku lakukan?


태형(버럭)
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? Jika kamu tidak melakukannya, itu tidak akan terjadi.


정국(국어)쓰앵님
Halo teman-teman, hari ini adalah hari yang sangat kalian benci (Ttudun)

학생들
Ah, guru!!! Guru bahasa Korea, kenapa Anda tidak memberi saya beberapa nasihat? Ya Tuhan, ini gila, tidak mungkin!


정국(국어)쓰앵님
Ssst, diam, diam, benar sekali, orang ini!!


정국(국어)쓰앵님
Saya akan menggabungkan dua pria dan dua wanita menjadi satu kelompok!

학생들
Woo👎👎👎


정국(국어)쓰앵님
^^ Oke, guru akan memanggilmu~~


정국(국어)쓰앵님
^#"★÷&~.#♥÷♥#★"₩,#:#(×)×?"",&÷♥×(Memanggil)


정국(국어)쓰앵님
Oke, kelompok terakhir, Yeo Joo-yoon dan Nam Joo-yeon berpasangan dengan siapa?


정국(국어)쓰앵님
Aku akan membagikan lembar aktivitas~ Kerjakanlah~

학생들
(murung)(depresi)(sedih)(kesal) Ya↘


남주연
Oh, kenapa kamu harus bergaul dengan Yeo Joo-yoon?


여주윤
Kenapa kamu mengatur kelompoknya seperti itu, itu menyebalkan;


남주연
Oh, itu menyebalkan.

주연친구들
Selamat tinggal lol Kita semua terjebak bersama~


남주연
ㅗ

학생들
Hei, aku tidak pandai dalam hal semacam ini~

학생들
Aku juga~ Jadi kita pergi saja~


남주연
Hei, lakukan saja

학생들
Jssjssㅋㅋㅋ


태형(버럭)
Ya ampun,,! ~*"♥~&#&#@


지민(기쁨)
Wah wah jangan seperti itu, sungguh, jika mereka melakukannya, mereka akan gagal, kan?


호석(희망)
Yah, lebih baik kita singkirkan saja.


윤기(까칠)
Tetapi jika kamu tidak melakukannya, kamu akan tertangkap, jadi jangan sampai mendapat masalah tanpa alasan dan teruslah melakukannya.


석진(소심)
Sungguh buruk! Bahkan aktor utamanya pun tidak berbakat!


호석(희망)
Apa yang kamu bicarakan? Jooyeon itu berbakat!


지민(기쁨)
Hei, mereka bertengkar lagi, biarkan saja mereka dan katakan sesuatu sebelum itu terjadi.


남주연
Lalu jika kamu tertangkap, itu salahmu.

학생들
Haha, maksudmu aku mengatakan itu apa? Oke~~


지민(기쁨)
Oke, aku sudah bilang aku mengerti haha


호석(희망)
Ini sungguh menyenangkan!

(Aktif)


남주연
Hei, Yeo Ju-yoon, kamu harus melakukan ini. Kamu harus melakukan ini.


여주윤
Hah..


남주연
'Ugh, kepalaku sakit. Itu sebabnya aku tidak seharusnya satu grup dengan Yeo Ju-yoon. Kita harus bertukar grup nanti, kan?'


여주윤
'Oh, jantungku sakit lagi... Aku lupa membawa obatku hari ini.'


남주연
'Tidak peduli seberapa tidak nyamannya aku, jika kau mengendalikan ekspresi wajahmu seperti itu, aku akan merasa sangat malu.'


여주윤
'Ugh... Sakit sekali...'


여주윤
Guru..!


정국(국어)쓰앵님
Ya ya, bukan apa-apa, kalian!! Siapa bilang kalian berdua harus bermain bersama!! Oke, terima kasih sudah memberitahuku, Jooyoon~

학생들
Oh? Apa yang sedang kau lakukan, Yeo Joo-yoon?


여주윤
Oh...tidak, Bu Guru, saya pusing...


남주연
'Oh, kepalaku sakit kalau selalu bersamamu...'


남주연
Biarkan aku pergi sendiri... Tidak, aku bisa pergi bersama mereka.


정국(국어)쓰앵님
Joo Yoon-ah, acaranya akan selesai dalam 10 menit, jadi bisakah kita pergi sekarang?


여주윤
Ini sangat menyakitkan...


정국(국어)쓰앵님
Lalu, jika kamu pergi dan kembali dalam keadaan sakit, siapa yang akan menderita?


여주윤
Uh... aku...


정국(국어)쓰앵님
Oke, silakan pergi dan kembali dengan cepat.


여주윤
(Tiba-tiba)


남주연
.. di bawah

Tirolongtiroootutordeokotung (mengejutkan, lonceng berbunyi)


여주윤
Oh, aku harus membawanya setiap hari... Beginilah keadaannya...


여주윤
Sepertinya satu-satunya obat di ruang perawatan adalah obat sakit kepala. Saya perlu minum obat.


여주윤
(Mengambil air dan berjalan setengah jalan)


남주연
Hahahahaha, benarkah, kamu mengatakan itu?

주연친구들
Astaga, ini lucu banget lol


남주연
Mendesau!


여주윤
Aduh! Maaf... Maaf... Saya tadi melihat ke tempat lain...


남주연
Ah... tidak apa-apa...


여주윤
Maafkan aku... Oh, aku punya baju adikku di rumah. Datanglah sepulang sekolah.


마 내가 잒까다
(Sebenarnya, bahasa Korea adalah kelas terakhir)


남주연
Eh...eh? Tidak apa-apa...


여주윤
(Ugh..) Sampai jumpa nanti. 'Ugh, aku pusing.'

주연친구들
?!?! Apa yang kamu lakukan dengannya?!?!???


남주연
Maaf, tapi diamlah, kita bukan teman dan aku tidak tahu kenapa dia mengajakku ke rumahnya.

주연친구들
Ha ha ...


같잖은 엑스트라
(Akhir dari Hakyo!)


여주윤
Masuklah ke sini


남주연
(Dengan ragu-ragu) Ya


여주윤
(menggeledah lemari) Oh, ini dia.


여주윤
Oke, pakailah di dalam ruangan ini.


남주연
Oh... saya mengerti...


남주연
'Itu... obat jantung... Saya pernah meminumnya很久以前...'


남주연
'Oh, kita berpakaian dulu.'

berderak (suara mengejutkan saat pintu dibuka dan orang keluar)


여주윤
Aku harus pergi ke sekolah, jadi ayo kita keluar cepat-cepat.


남주연
Oh iya...


남주연
'Akan terasa tidak sopan jika bertanya tentang obat jantung...'

(Saya tidak bisa mengubah adegannya jadi saya kirim saja...)


여주윤
Aku sangat menyesal soal tadi. Berikan saja baju-baju itu besok! (Berlari menjauh)


남주연
...


남주연
Kepala yang aneh...

알수없는 텔레파시
"Kegembiraan itu telah sirna"


지민(기쁨)
Sukacita? Sukacita siapa?


윤기(까칠)
Apakah kamu alfalfa?


석진(소심)
Jika kau bahkan bisa mengirim telepati, pasti ini sangat mendesak?


호석(희망)
Oh!(?)


태형(버럭)
Jadi, apakah Anda sedang mencari sesuatu?


지민(기쁨)
Oke, satu-satunya orang yang ada di dekat sini adalah Joo-yoon, jadi mari kita cari dia.


호석(희망)
Kamu bisa menemukannya!


석진(소심)
Jika aku tidak bisa menemukannya, Joo-yoon akan sedih.


태형(버럭)
Hah? Kau gila. Apa kau tidak tahu bahwa ketika Jooyeon masih kecil, ada seorang gadis yang terus mengatakan bahwa Joy akan datang kepadanya dan akhirnya kau yang terluka?


윤기(까칠)
Kenapa, apa yang tidak bisa kamu lakukan?


태형(버럭)
Lalu, apakah Anda akan membiarkan pihak lain menemukan kebahagiaan?


정국(국어)쓰앵님
Oh tidak!!! Kamu bukan karakter utamanya!


남주연
...?


남주연
Guru..!


정국(국어)쓰앵님
(Melambaikan tangan) Kenapa kamu di sini? Bukankah ini rumahmu?


남주연
Ah... di rumah Yeo Joo-yoon sebentar...


정국(국어)쓰앵님
Apakah hubunganmu dengan Joo-yoon semakin membaik?


남주연
Tidak. Saya hanya ada pekerjaan yang harus diselesaikan.


마 내가 잒까다
Hehe, ini menyenangkan hehehe