Apakah ini takdir?
Episode 18!



최유나
Kau menyakitiku... Kau tahu kita tidak akan pernah bersama lagi, kan?


김재환
Eh... tidak... apa maksudnya...


최유나
Ha... Tahukah kamu bagaimana perasaanku saat kamu bilang ingin putus? Pacar yang bahkan tidak bisa mempercayai pacarnya???


김재환
Ya... pasti rasanya seperti memaku... Aku juga pernah mengalaminya...


최유나
Ha... Kau tahu betul... Kau tahu bahwa kau tidak seharusnya mengatakan hal-hal yang bukan milikmu...


김재환
Tidak... Aku tidak bisa menyerah padamu. Tidak, aku tidak akan menyerah.


최유나
Ha... Aku juga menyukaimu!! (terisak) Aku menyukaimu... tapi kenapa kau terus menyerah padaku... dan tidak berusaha untuk move on! Kenapa kau terus melakukan itu... kenapa!! Kumohon... kumohon... jangan lakukan itu... (terisak)


김재환
Ha... Aku benar-benar minta maaf soal ini... Kumohon... Bisakah kita berkencan lagi?


최유나
(dengan pelan) Lihat...


김재환
Apa yang tadi kamu katakan?


최유나
Lihat apa yang sedang kamu lakukan!



김재환
Haha...baiklah kalau begitu aku akan berusaha sebaik mungkin!


최유나
(Oh... jika dilihat dari sudut pandang itu, itu akan menyulitkan hatimu...)


최유나
Ah... kurasa kita tidak punya pilihan lain selain berkencan lagi...


김재환
(Tidak terdengar) Apa?


최유나
TIDAK..


김재환
Ugh... Oke...

작가
Yang penting, aku belum memberitahu Guru Ju Kyul-kyung!


주결경
Ha... Apa ini, Kim Jae-hwan... Apakah kau mengkhianatiku hanya dalam satu hari? Kau adalah pacarku.


최유나
Apa? Pacar? Jangan sebut "pacar" pada Jaehwan dengan mulut kotor itu.


김재환
Astaga, apa kau melindungiku sekarang?


김재환
Oh, tapi tolong balas ya~


최유나
(dengan lantang) Oke! Ayo kita kencan lagi!

아이들
Ya?


김예원
Astaga~ Kamu membelinya lagi?


최유나
Oke!


강다니엘
Oh, aku iri...


김재환
Hahaha kamu juga punya pacar~


옹성우
Apakah itu mudah?


최유나
Hah? Itu mudah bagiku?


황은비
Ugh... menyedihkan...


정예린
sepakat...


배진영
Hahahahahaha


최유나
Ada apa dengannya?


황은비
Jauh sekali^^


예리
Hei... anak-anak... aku ingin berteman dengan kalian... bolehkah aku berteman dengan kalian?

아이들
Tentu saja!


강다니엘
Saya Kang Daniel! Mohon jaga saya!


옹성우
Saya Ong Seong Wu! Saya seorang detektif~ Ehem... Maaf...


김예원
Saya Kim Ye-won. Mohon jaga saya.


임나연
Aku Im Na-yeon! Mari berteman!


손채영
Saya Son Chae-young!


사나
Saya Sana!


박지효
Aku bukan Park Ji-hyo!


유정연
Nama saya Yoo Jeong-yeon!


배주현
Aku Bae Joo-hyun... Aku punya kepribadian pemalu sepertimu... Kita punya banyak kesamaan!


배진영
Saya Bae Jin-young!


최유나
Saya Choi Yuna~ Mohon jaga saya~!


김재환
Saya Gam Jae-hwan! Mari berteman!


황은비
Saya Hwang Eun-bi! Mohon jaga saya mulai sekarang~


정예린
Tokoh utama muncul di bagian akhir...


예리
Ah, sudah selesai... Saya permisi dulu...


정예린
Aku masih tersisa~


예리
Oh, begitu! Maaf ya hehe


정예린
Hehehe kalau begitu aku akan melakukannya


정예린
Tokoh utama muncul di akhir! Mohon jaga aku ya~ Namaku Jeong Ye-rin!


예리
Oh~ Semuanya, nama kalian cantik sekali! Namaku Yeri. Mohon jaga aku ya.

아이들
Oke!!


선생님
(Ding dong dang dong) Anak-anak, sebelum pelajaran dimulai, ada seorang anak yang akan dipindahkan hari ini.


선생님
Choi Yu-na, bangunlah


최유나
Ya??


최유나
J...Aku?


선생님
Ya, kau! Kau menggores lengan Kyulkyung dengan pisau, membuatnya berdarah.


김재환
Guru, itu salah paham. Bolehkah saya menggunakan ponsel saya sebentar?


선생님
Hmm... oke...


김재환
Yerin, tunjukkan padaku


정예린
Oh, saya mengerti.

(Setelah ditampilkan)


선생님
Hmm... Agak ambigu, jadi kurasa aku harus mengadakan pertemuan dengan para guru. Yuna, duduklah dulu. Kyulkyung, jangan lengah.


주결경
Ya...


주결경
(Ha... apa ini karena Choi Yuna? Aku benar-benar kesal)

Sepulang sekolah...


김재환
Yuna, namaku Simsimae...


최유나
Hmm... lalu apa yang ingin kamu lakukan?


김재환
Sesuatu yang bisa kulakukan bersamamu


최유나
Hmm... tapi...


김재환
Apakah kamu mau datang ke rumahku?


최유나
Oh!! Bagus sekali! Saya penasaran dengan rumah Anda.

작가
Sebenarnya, Jaehwan kabur dari ibunya dan menjadi mandiri))) Ngomong-ngomong, Jaehwan adalah putra dari perusahaan besar, jadi dia punya banyak uang.


최유나
Ayo pergi!


김재환
Haha oke oke


정예린
Semuanya!! Jakaga mengganti sampulnya! Agak sulit dilihat, jadi aku tunjukkan sekarang!



정예린
tidak



정예린
tidak



정예린
tidak


정예린
Beginilah cara pembuatannya!


정예린
(Berbisik) Aku tidak bisa datang haha

작가
????


정예린
Baiklah kalau begitu... sampai jumpa di episode selanjutnya!


정예린
melarikan diri)))