Apakah tidak apa-apa jika aku jatuh cinta padamu?
Episode 35
옹성우
" .. "
옹성우
"..Aku tidak tahu."
옹성우
"Apakah kamu benar-benar harus meminta izin saya untuk itu?"
???
" .. "
옹성우
"Oh, benar. Ada tempat yang bisa kukunjungi bersamamu."
???
"Ya? Kamu mau pergi ke mana?"
???
"Kamu membicarakan apa?"
옹성우
"Kolam."
옹성우
"Satu-satunya hal yang tersisa dalam ingatanku adalah..."
옹성우
"Itu adalah kolam di sebelah istana."
???
"...kolam?"
???
"Apa yang akan kamu lakukan di sana?"
옹성우
"...Ada hal seperti itu."
옹성우
"Meskipun aku memberitahumu, akan sulit untuk memahaminya."
???
"...Tetapi Yang Mulia..."
???
"Kamu tidak tahu?"
???
"Ada desas-desus bahwa mereka akan menyingkirkan kolam itu."
옹성우
" Apa? "
옹성우
"Ya, singkirkan kolamnya?"
???
"Ya... Yang Mulia, di papan pengumuman desa..."
Dalam sekejap-
Tuan Ong berlari ke pusat desa.
Hehe.. Hehe..
Dan aku membaca papan pengumuman yang telah dipasang Hajeong.
옹성우
"M, itu tidak masuk akal..."
옹성우
"Untuk mencegahku pergi ke masa depan..."
옹성우
"Aku harus mencari bagian tubuh bawahnya."
Berlari seperti itu, dan berlari lagi...
옹성우
"Ha... Ini sulit."
옹성우
"Tuan Park, mengapa Anda masih di sini?"
박지훈
"Yang Mulia... Saya telah menunggu Anda!"
옹성우
"Aku? Kenapa kau menungguku?"
박지훈
"Ha... Aku terus menunggu karena kau bilang akan pergi dan kembali."
박지훈
"Saya harap mereka menemukan kami."
하성운
"Apa ini semua karena Anda, Tuan Ong?"
하성운
"Saya pikir saya akan mati karena kaki saya sangat sakit."
옹성우
"Oh, tidak apa-apa... Kamu pergi ke mana?"
하성운
"Yang Mulia? Mengapa tiba-tiba Anda mencari saya?"
옹성우
"Ini penting..!!"
Tuan Ong menatap Hanseong.
옹성우
"Hansung!!! Tunggu sebentar!!!"
한성
"...?"
한성
"Baik, Pak."
한성
"Apa yang sedang terjadi?"
옹성우
"Kamu ada di mana sekarang?"
옹성우
"Ada sesuatu yang penting yang harus kukatakan padamu."
한성
"...menurunkan?"
한성
"Aku berada di istana..."
옹성우
"Baiklah, terima kasih."
Sang bangsawan memasuki istana.
전정국
"Hah? Yang Mulia, ada apa dengan Anda?"
옹성우
"Heh... heh... di tengah desa..."
전정국
"Oh, apakah kamu melihatnya?"
옹성우
"D.. apa-apaan ini.. "
옹성우
"Kenapa kau berusaha menyingkirkannya!!!"
전정국
" .. "
전정국
"Kenapa kau tiba-tiba datang ke sini dan mulai bicara besar?"
전정국
"Tidakkah menurut Anda ini demi kebaikan Anda sendiri, Tuan Ong?"
옹성우
"A...apa..."
전정국
"Hah... Kamu tidak mengerti?"
옹성우
"......... "
전정국
"Jadi, kamu harus melupakan Choi Yeo-ju di masa depan."
전정국
"Itu diblokir sehingga Anda tidak bisa lagi mengakses masa depan."
옹성우
"...Aku tidak memblokirnya..."
옹성우
"Kurasa mereka baru saja menyingkirkannya..."
옹성우
"Dan... Yang Mulia, Anda keliru."
전정국
"...?"
옹성우
"Apa yang akan Yoonji lakukan?"
전정국
"...!!!"
전정국
"Ya, Yoonji..."
전정국
"Tidak apa-apa. Bukankah Yoonji akan datang kepadaku suatu hari nanti?"
옹성우
"Bangunlah, itu tidak akan terjadi."
옹성우
"Itulah yang mereka katakan: singkirkan kolam itu sekarang juga."
옹성우
"Tidak, papan pengumuman itu... bakar saja."
전정국
"......... "
전정국
"Menurutmu kenapa Yoonji tidak bisa datang ke sini?"
옹성우
"Sebuah kolam yang menghubungkan ke masa depan..."
옹성우
"Bagaimana mungkin kau datang padahal mereka bilang tempat ini akan seperti reruntuhan?"
전정국
"...Mereka terlihat mirip."
옹성우
"...? Apa yang tiba-tiba kau bicarakan?"
전정국
"Ha. Tidak."
전정국
"Yang Mulia, dengarkan baik-baik apa yang saya katakan."
전정국
"Kau tidak akan pernah bisa pergi ke masa depan. Tentu saja, Yoon Ji-na dan Yeo-ju juga tidak akan bisa ikut."
전정국
"Tapi... bukankah Tuan Ong sudah punya istri?"
옹성우
"...seorang wanita."
전정국
"Aku baru saja melihat semuanya."
전정국
"Berbicara dengan seorang wanita yang mirip Yeoju."
전정국
"Kalian berdua... jatuh cintalah satu sama lain."