Rasanya seperti musim semi

Rasanya seperti musim semi episode 2.

전정국

"Ayo kita pergi bersama"

...?Ingin berkencan?

Ini adalah pertemuan pertama kita...

김여주

Permisi-

Aku hanya ingin mengabaikannya dan pergi dari sini.

Namun entah mengapa, pria ini memegang tanganku.

전정국

Wow, tanganmu juga lembut sekali...

김여주

Biarkan saja seperti itu;

전정국

Oh, kalau begitu setidaknya bisakah kamu memberiku nomor teleponmu?

전정국

Saudari?

N.. Kakak, kau seharusnya tidak menyerang hatiku seperti ini saat kita pertama kali bertemu.. Keuhup

전정국

Tolong berikan nomor teleponmu yaㅠ

Pikiranku sempat ragu, tapi pria macam apa dia? Dia sangat ingin menghasilkan uang.

김여주

Oh, maafkan saya...

Dia menatapku dengan muram, lalu dengan cepat mengalihkan pandangannya ke amplop itu.

전정국

Apakah itu bir?!

김여주

Ya ya...

전정국

Mari minum bersama!

Ini adalah pertemuan pertama kita... Mengapa demikian...?

전정국

Oke, ayo kita minum bir!!

Jadi aku didorong mundur dan masuk ke rumah kami bersamanya.

전정국

Hah? Apakah adikmu tinggal di sini??

김여주

Ya...tapi...??

전정국

Aku tinggal di sebelahmu... Kurasa kita memang ditakdirkan bersama.

전정국

Karena kita memang ditakdirkan bersama, ayo kita berpacaran!!

김여주

Keluar.

전정국

Ahhh, maafkan saya... Tolong izinkan Jeonggugi masuk.

김여주

Astaga, aku benar-benar perempuan gila, membiarkan orang asing masuk ke rumahku.

전정국

Jangan mengumpat! Jangan mengumpat di depan mulutmu yang cantik itu!!

김여주

Di mana sih Anda, Tuan Park, duduk di sana sambil mengumpat?

전정국

Sudah kubilang jangan mengumpat?!

김여주

Hei, apakah kamu akhirnya melepaskan semuanya?

전정국

Tidak, tapi jangan mengumpat!!!

전정국

Yo...(kerutan)

김여주

Lagipula, kita bahkan tidak saling tahu nama masing-masing hari ini. Tidak.

전정국

Jungkook Jeon!!!

김여주

Hah?

전정국

Namanya Jeon Jungkook!!!

전정국

Aku melihatnya hari ini, tapi masih berantakan!! Bagaimana dengan yang ini!!

김여주

Tidak...logika macam apa itu...

Saat itulah saya membuka pintu sedikit karena saya sangat frustrasi.

Jeon Jungkook memasukkan tangannya melalui celah yang sedikit terbuka di pintu dan membukanya lebar-lebar.

전정국

Sukses☆

Nona, apakah Anda tertabrak?

Jeon Jungkook menerobos masuk ke rumah kami, membuka kulkas, dan mengambil sebotol bir.

Lalu dia berkata dengan ceria.

전정국

Ayo kita minum bir. Aku bisa minum banyak.

Saya juga mengatakannya dengan setengah hati.

김여주

Ah, aku tidak tahu... Ayo kita minum saja!!

전정국

Ugh... kepalaku sakit...

Oh, sepertinya seseorang baru saja mengatakan bahwa kamu pandai minum.

Tidak, bagaimana mungkin kamu bisa mabuk hanya dengan satu botol bir?

Kamu bahkan tidak menyebutkan soju;;

전정국

Saudari... maukah kau memberitahuku nama aslimu...?

Tidak, apa yang sudah kamu bicarakan sejak tadi?

김여주

Tidak. Sama sekali tidak. Tidak akan pernah!!

전정국

Ugh... Ini terlalu berlebihan...

전정국

Lalu namanya! Namanya sudah diketahui...

Ya, jadi, namanya adalah...

김여주

Kim Yeo-ju. Nama saya Kim Yeo-ju.

전정국

Kim Yeo-ju? Apakah kamu kakak perempuan Yeo-ju?

전정국

Namanya juga cantik.. Hehe

김여주

Bahkan saat mabuk pun, dia hanya bicara omong kosong... *menghela napas*

전정국

Aku serius... Aku yakin jika kau menikah denganku, kau akan sukses.

김여주

Kita baru bertemu hari ini dan kita akan menikah?? Astaga...

전정국

Pada pandangan pertama, aku langsung jatuh cinta pada pemeran utama wanitanya!! Dia baik, cantik, dan...

김여주

Astaga, kau benar-benar mabuk... Ayo pulang, Jungkook-

전정국

Pak... Saya mau tidur di sini... Ugh...

Oh, aku tertidur-

전정국

Ugh...

김여주

Fiuh...imut sekali...

김여주

Oh, sudah lama sekali aku tidak tertawa seperti ini...

김여주

Akhir-akhir ini aku tidak bisa tertawa...

김여주

Wow, Kim Yeo-ju benar-benar sudah lepas kendali... Dia membawa pulang pria yang belum pernah dia temui...

김여주

Yah... ini tidak terlalu buruk. Kita tertawa dan minum bersama...

김여주

Terima kasih, Jeon Jungkook.