Rasanya seperti musim semi

It Was Like Spring episode 3 [Perspektif Jungkook]

[Episode ini berlangsung dalam konteks politik]

전정국

Ugh...

Aku terbangun dengan langit-langit berwarna putih. Lalu datanglah serangan rasa panas di dada dan sakit kepala.

전정국

Hei tunggu, bukankah ini rumahku??

Aku mencoba bangun, tetapi aku kembali menutup mata dan perlahan memikirkan apa yang terjadi kemarin.

Aku mengaku pada kakak perempuanku, pulang ke rumah, dan minum bir. Dan... dan...

Ah, aku benar-benar tidak ingat... ha..

Aku tak bisa hanya berbaring di situ, jadi aku keluar dan... Aku mencium aroma yang lezat.

Ketika aku masuk ke dapur, aku melihat kakak perempuanku, rambutnya diikat rapi dan mengenakan celemek.

Seperti yang diharapkan, ini cantik.

김여주

Hah? Jungkook, apa kau sudah bangun?

전정국

Oh, hai, nona...

Suasana canggung yang tak bisa saya jelaskan.

김여주

Eh... Pertama, duduklah! Aku membuat sup tauge karena aku merasa agak mual setelah minum semalam.

Seperti yang diharapkan, tokoh protagonis wanita memiliki hati yang baik.

Mencucup-

Mmm, enak sekali... Kakak Yeoju juga pandai memasak...

Saat aku memejamkan mata dan menikmati makanan, aku mendengar suara khawatir kakak iparku.

김여주

Hei... bukankah ini enak? Sudah lama saya tidak memasak.

김여주

Apakah sebaiknya saya merebus ramen untukmu saja?

전정국

Fiuh...

Tokoh protagonis wanita, yang tampak bingung dan berbicara ng incoherent karena takut tidak sesuai dengan seleranya, terlihat imut menurutku.

전정국

Ini enak banget, Kak - jangan khawatir.

김여주

Oh, syukurlah... Sebenarnya, aku sangat khawatir...

전정국

Sepertinya dia sangat khawatir di mata siapa pun, haha.

Kamu lucu, Kak. Haha.

Begitu mendengar suaraku, mata Yeoju membelalak dan wajahnya memerah.

전정국

Mmm - enak sekali - Yeoju-noona juga akan memakannya

김여주

Hah? Hah! Aku juga perlu makan...

Tanpa sepatah kata pun, hanya terdengar suara mangkuk dan sendok yang berbenturan.

Akulah yang memecah keheningan yang canggung itu.

전정국

Hei...kamu pemeran utama wanitanya?

김여주

Hah? Kenapa Jungkook?

전정국

Apakah aku melakukan kesalahan setelah minum-minum kemarin?

김여주

Kesalahan...kesalahan...*menghela napas*...

전정국

Mengapa? Apakah saya melakukan kesalahan?

김여주

Hmm- tidak ada kesalahan! Tapi ada beberapa yang lucu sih haha

전정국

Benda yang lucu...?

Saat tokoh protagonis wanita mengatakan aku imut... aku merasa sedikit malu.

김여주

Ya, itu lucu. Kamu melamarku.

Kata-kata itu sudah cukup membuatku malu.

전정국

Kellogg Kellogg!! Hah? Katamu kau ingin menikah??

김여주

Eh- Jeon Jungkook, apa kau baru saja mengatakan itu saat mabuk??

김여주

Wah, ini benar-benar mengecewakan.

Kakak perempuan itu memasang ekspresi cemberut seolah-olah sedang menggodaku.

전정국

Tidak, bukan itu, Kak Yeoju!!

김여주

Hah! Kalau bukan itu, lalu apa? - Jeon Jungkook mengecewakan.

전정국

Oh, bagaimana saya bisa menyelesaikan ini, Bu?

김여주

Aku tidak marah...

전정국

Aku akan melakukan apa saja, jadi lepaskanlah.

Kemudian, tokoh protagonis wanita itu berkata dengan ekspresi yang menunjukkan bahwa dia telah tertangkap basah.

김여주

Oke~

전정국

Kemudian..?

김여주

Ayo bermain!!

전정국

Hah..? Kamu mau keluar bermain?

김여주

Ah, mengapa kamu bilang akan mendengarkan apa saja!

김여주

Hari ini akhir pekan? Ya ampun, bohong apa itu? Fiuh-

전정국

Fiuh... Oke, kamu mau pergi ke mana?

김여주

Hmm...bagaimana kalau kita pergi menonton film?

전정국

Oke, bersiaplah dan berangkat-

김여주

Hah!!

Meskipun kami bahkan belum bertemu seminggu yang lalu, aku merasa sudah sangat dekat dengan Yeoju.

Tokoh protagonis wanita itu tampak dingin dan menakutkan.

Hari ini, aku merasa seperti anak kecil yang imut dan gembira.