Rasanya seperti musim semi
Rasanya seperti musim semi episode 1


Ah, ungkapan "menjalani hidup ini" sepertinya dibuat-buat untukku.

Hari ini, seperti biasa, saya pergi bekerja di Perusahaan J dan menghadapi tantangan terberat.


임나연
Nona, tolong ulangi ini lagi.

Hari ini lagi, saya membuang dokumen-dokumen itu tanpa ragu-ragu.

김여주
Baiklah

Lee Jeong-don, tentu saja, mengharapkannya.

Aku mengambil kembali kertas-kertas itu dan pergi ke tempat dudukku.

Ruangan yang paling jauh dari jendela, tanpa sinar matahari, dan memiliki suasana suram yang unik.

Ini tempatku


김예림
Saudari Yeoju, Anda pasti sedang mengalami masa-masa sulit, kan?


김예림
Kenapa Manajer Im Na-yeon bertingkah seperti itu lagi hari ini?


임나연
Apa yang kau katakan, Kim Ye-rim?


김예림
Haha..tidak

Dia menyuruhku untuk ceria dengan bentuk mulutnya sehingga hanya aku yang bisa melihatnya.

Sejak bergabung dengan perusahaan ini, saya menjadi orang yang paling nyaman di sini.

Kim Ye-rim, yang termuda di departemen ini, telah mengikutiku sejak pertama kali melihatku, memanggilku "unnie."

Kurasa itu karena dia yang termuda, tapi dia tampaknya memiliki kepribadian yang ceria.


권순영
Hmm... sepertinya semua orang akan pergi sekarang?


김예림
Ya-


임나연
Ya-

Aku ingin pulang dan langsung tidur, tapi hari ini, entah kenapa, aku malah ingin minum.

Mungkin karena saya seharian duduk di satu tempat mengatur dokumen, saya menyeret tubuh saya yang lelah ke toko serba ada di dekat rumah saya.

편의점알바생
Bisakah Anda menunjukkan kartu identitas Anda?

Ah, aku harus menjalani tes identitas setelah makan 26 kali... Kurasa itu bagus karena membuatku terlihat lebih muda...

Tapi tetap saja agak menyebalkan.

김여주
Oh, tunggu sebentar...

김여주
Ah, ini dia!

편의점알바생
Ya, selamat tinggal!

김여주
Ya-

Saya menunjukkan kartu identitas saya, membeli beberapa botol bir, dan pulang.

Aku berjalan pulang sambil menggoyang-goyangkan kantong bir hitam itu, entah kenapa suasana hatiku sedang baik.

Botol-botol bir di dalam kantong itu berdentingan satu sama lain, menghasilkan suara yang menyenangkan.

Saat itu masih senja yang cerah, tetapi cuaca yang sejuk membuatku merasa nyaman.

김여주
Hmm...ini lumayan bagus...

김여주
Ayo cepat pulang dan minum-minum.

Saat itu kira-kira waktu saya sudah dekat rumah.

Seorang pria yang tampak berusia awal dua puluhan berjalan ke arahku.

Pada saat itu, puluhan ribu pikiran melintas di benak saya.

Apakah ini skema pemasaran berjenjang?

'Namchibeom?'

'Apakah dia memang idiot sialan?'

Dia menatap pria itu dengan ekspresi aneh di wajahnya.

Pria itu perlahan berjalan mendekatiku.

Satu langkah

Dua jejak kaki

Saya berjalan kaki ke sini

Dan akhirnya pria itu berdiri di hadapanku.

Dari jauh aku tidak menyadarinya, tetapi dari dekat, benda itu tampak sekitar sepuluh sentimeter lebih tinggi dariku.

Dan sesuatu yang manis, seperti aroma buah persik, tercium di udara.

Setelah beberapa saat hening yang canggung, saya berbicara lebih dulu.

김여주
Hei... apakah kamu mengenalku?

Kemudian, begitu saya selesai berbicara, kata-kata itu kembali.

"Ayo kita pergi bersama"