"Itu bukan orang yang sama!"

[Episode 2] Darah

Ding dong dang dong-

김태형

Jaehee!!

김재희

Ya?

김태형

Apakah kamu sudah belajar dengan giat? Ayo kita makan siang!

박지민

Anak-anak juga akan segera datang?

김재희

Ah... tunggu sebentar...

Jeobuk-

Jeobuk-

김재희

...Hei... Yeojin...

김재희

Uang yang kau suruh aku bawa kemarin...

김재희

Tepatnya 200.000 won...

Tokoh protagonis wanita itu mengenakan earphone.

Tentu saja aku tidak mendengarnya.

박지민

Hai. Lee Yeo-jin.

박지민

Apakah Anda tidak puas hanya dengan memeras uang dan mengabaikan saya?

Dia berkata sambil mencabut earphone-nya dengan kasar.

이여주

Ah!

이여주

…siapakah ini?

박지민

Apakah kamu mengabaikan anjing itu?

이여주

Telingaku sakit... sungguh...

Suara yang terdengar dari earphone yang dilepas dari telinga.

Ini mungkin suara paling keras yang bisa Anda atur.

Meskipun telingaku rusak, aku masih punya sebagian telinga yang tersisa.

이여주

Apa yang terjadi...lagi...

김재희

Ini... 200.000 won...

이여주

20..?

이여주

Mengapa kau memberikan ini padaku?

김태형

Anda bilang Anda ingin barang itu diantar kemarin.

박지민

Ketika seseorang menipu Anda dengan mengatakan Anda tidak punya uang, apakah Anda selalu berpura-pura tidak tahu?

이여주

..Ha..

이여주

Berapa harganya? Berapa banyak yang sudah kamu curi sejauh ini?

김재희

...eh?

이여주

100? 200? Berapa harganya?

김재희

...740.000 won...

Dia mengeluarkan uang dari dompetnya dan memberikannya kepada saya.

이여주

Saya punya banyak uang.

김재희

Terlalu banyak???

이여주

Dan apakah kamu pernah memukul seseorang?

김재희

...

이여주

Itu tiga kali lipat dari jumlah 740.000 won.

이여주

Ambillah.

박지민

Hei. Apakah kamu membayar dengan uang?

이여주

TIDAK?

이여주

Hei, jangan bicara padaku, jangan perhatikan aku.

이여주

Jangan sentuh tubuhku atau mendekatiku.

이여주

Kalian semua.

이여주

Itulah harganya, kamu mengerti?

이여주

Tolong jangan bicara padaku.

이여주

Melakukan hal-hal dengan uang bukanlah hal yang baik.

이여주

Serius, berapa kali lagi aku harus mengatakan ini? Tolong bantu aku.

이여주

Jika Anda mengerti, silakan pergi.

김재희

...Yeojin!!

이여주

(Menggelenyar)...

김재희

Saya tidak menerima uang ini!!

김재희

Aku cuma...aku ingin berkencan denganmu!

박지민

Hei Jaehee, ada apa?

이여주

(Menyedihkan) Ya. Kenapa kamu seperti itu?

정호석

Apakah kamu tidak makan?

정호석

Adegan apakah ini?

정호석

Apakah Lee Yeo-jin lagi-lagi melakukan penjiplakan?

전정국

Hei, Lee Yeo-jin, diam saja.

이여주

...Apakah saya akan tertinggal?

이여주

Ini menyebalkan... sungguh...

Aku meninggalkan ruang kelas sambil memasang earphoneku.

정호석

Apa.

김재희

...Apakah Yeojin benar..?

정호석

Hah!

정호석

Uang jenis apa ini...?

전정국

Saudari, bagaimana bisa kamu punya banyak uang?

김재희

Apa yang Yeojin berikan padaku...

김재희

Aku harus memberi Yeojin pelajaran yang setimpal.

Sedikit demi sedikit

김재희

Ayo kita makan!

박지민

Ya, ya, Jaehee kita~

전정국

Kakak, ayo pergi, ayo pergi!

이여주

Aku ingin pulang.

Orang yang Anda lihat saat Anda naik ke atap.

민윤기

Apakah kamu di sini lagi?

이여주

...

이여주

Apakah sebaiknya aku pergi saja...?

민윤기

Nama Anda Lee Yeo-jin, kan?

이여주

...Hah.

민윤기

Bukankah itu namaku?

이여주

Hei... aku tidak mau tahu.

이여주

Semua orang banyak bicara hari ini... Serius...

민윤기

...Hai.

민윤기

Apakah telingamu berdarah?

이여주

...eh?

Aku meraba telingaku dan mendapati bahwa tindikan itu berdarah.

Mungkin itu karena earphone-nya.

이여주

Rasanya agak menyakitkan.

민윤기

Apakah kamu tidak akan pergi ke ruang perawatan?

이여주

Hah.

이여주

Jika Anda turun ke...eh...

Menggeledah-

Menggeledah-

이여주

Ah tidak...

민윤기

Sedang mencari rokok?

이여주

Ya, memang tidak ada.

민윤기

Apakah kamu ingin menulis ini?

이여주

...Sudah lama sekali saya tidak melihat bunga ini mekar.

이여주

Fiuh-

민윤기

Apakah kamu tidak makan?

이여주

Hah.

민윤기

Kenapa... kamu tidak makan?

이여주

Mengapa ada begitu banyak pertanyaan?

이여주

Apakah anak-anak di sekolah di sini juga seperti itu?

이여주

(Simpati) Apakah kamu tidak punya teman?

민윤기

(Ppajik) Hei, ikuti aku.

Jeobuk-

Jeobuk-

Lorong menjadi sunyi begitu Anda turun.

Suasana menjadi sunyi seolah tak ada seorang pun di sana.

민윤기

Atap sering kali...

이여주

Memang benar kamu tidak punya teman.

민윤기

(cepat)....

Hei... bukankah itu Lee Yeo-jin?

Benar sekali... Lee Yeo-jin

Apakah Anda seorang senior kali ini?

Seperti yang dikabarkan, itu adalah seekor rubah.

tertawa cekikikan

민윤기

...ini sangat berisik.

Eek-

Ini Min Yoongi senior...

이여주

Apakah nama Anda Min Yoongi?

민윤기

...Kamu benar-benar tidak tahu?

이여주

Mengapa saya tahu?

민윤기

...Hmm. Itu lucu.

이여주

...?

민윤기

Pergilah ke ruang perawatan atau semacamnya...