Hanya sebuah kisah cinta biasa.
3. Ini aneh, tapi tidak apa-apa karena dia tampan.
민윤기
...Seharusnya aku setidaknya meminta nomor teleponnya...
정호석
Apa yang kau pikirkan, Yonggi??
민윤기
Jangan bersikap sok imut, itu kotor.
정호석
Kamu kedinginan sekali, itu masalah sebenarnya...
민윤기
Kamu sangat kotor, sepertinya itu masalah.
정호석
Ngomong-ngomong, kamu pergi ke mana selama istirahatmu?
민윤기
Eh... saya ada urusan lain yang harus saya selesaikan.
정호석
Kamu tidak sering pergi ke kantin sekolah atau kamar mandi.
정호석
Tapi mengapa ada susu cokelat di dalamnya?
민윤기
Apakah ada hukum yang melarang saya memakannya?
정호석
Tidak, kamu lebih suka stroberi daripada cokelat.
민윤기
Saya suka kopi.
정호석
Ya... Pokoknya. Lalu kenapa susu cokelat?
민윤기
Aku ingin makan sesuatu.
정호석
Apakah Anda depresi?
민윤기
Saya sedang dalam kondisi depresi 365 hari setahun.
정호석
Kamu bertingkah agak aneh hari ini...
민윤기
Apa itu (Jerit)
정호석
Ya... Bukan apa-apa, hanya... (kerutan)
민윤기
Huft... (menghela napas sambil melihat ponselnya)
정호석
Serius, ada apa sebenarnya? Kenapa kamu terus-terusan melihat ponselmu?
민윤기
Ada hal seperti itu...
민윤기
Dan karena itu mengganggu, bisakah kamu kembali ke tempat dudukmu saja...?
정호석
Astaga... Kamu benar-benar hebat...
이지연
Ya ya ya ya
김여주
Mengapa?
이지연
Bukankah senior Yoongi sangat tampan?
김여주
Saya akui itu, tapi mengapa?
이지연
Apakah Anda berencana untuk bertemu?
김여주
tidak ada.
이지연
Siswa senior itu terkenal karena selalu berada di dalam kelas dan tidak pernah keluar.
이지연
Saat aku keluar, ada banyak gadis di sana.
김여주
Apa itu?
이지연
Bukankah ini agak aneh? Dia datang ke kelas kita setiap jam istirahat dan mengajakmu ke kantin.
김여주
Apa yang salah dengan itu... Taehyung dan kamu juga pernah pergi bersama.
이지연
Aaaah, dasar bodoh. Kenapa kamu begitu tidak mengerti?
김여주
Tidakkah kamu berpikir bahwa kamu gila atau bahwa kamu satu-satunya yang berhalusinasi??
이지연
Tidak pernah sama sekali. Kamu yakin??
김석진
Apa yang sedang kau bicarakan sekarang, Kim Yeo-ju-woo!
김여주
Kapan kamu datang, oppa?
Bahkan Kim Seok-jin, si bodoh yang tergila-gila pada adik laki-lakinya, pun datang...
Ini mulai melelahkan.
김석진
Jangan mengalihkan pembicaraan, sang pahlawan wanita.
김석진
Siapa pria yang dipanggil senior itu?!
김여주
Aku bilang aku tidak menyukainya... ha...
김석진
Hei, sang pahlawan wanita, cepat katakan!
김여주
(Salgi) Ayo pulang dan ngobrol, oppa.^^
김석진
Ya...Ya...
이지연
Kapan kakakmu akan berhenti terobsesi padamu?
김여주
Nah...? Ngomong-ngomong, apakah kamu tidak punya rencana untuk bertemu dengan saudaraku?
이지연
Tidak, pria itu memang tampan sekali. Aku ingin menjalani kehidupan sekolah yang normal.
김여주
Apa sih yang tampan itu?
이지연
Kamu, ada banyak pria seperti Kim Taehyung dan Jung Hoseok.
김여주
Kalau dipikir-pikir, sudah lama sekali aku tidak bertemu Hoseok oppa. Sudah lama juga aku tidak mengantarnya pulang setelah pergi keluar bersama Seokjin oppa.
이지연
Semoga aku akrab dengan senior Hoseok yaㅋㅋㅋ
김여주
Kamu gila? Saat melihat cowok tampan, kamu cuma berpikir untuk bertemu dengannya? ㅋㅋㅋㅋ
[Waktu makan siang]
김여주
Seokjin? Hoseok?
정호석
Hai, sang pahlawan wanita! Sudah lama tidak bertemu!!!
김여주
Masih berharap, oppaㅋㅋㅋ
김석진
Yeoju benar-benar buruk...
김여주
Sudah kubilang, ceritakan saat kau sudah sampai rumah, oppa ㅡㅡ
김석진
Wow...kau hanya baik pada Hoseogi? Jung Ho-seok, dasar bocah nakal... (mencicit)
정호석
Oh... Yeoju, sadarlah... Seokjini bertingkah aneh akhir-akhir ini...
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan, oppa?
김석진
Wow... Kau tidak mempercayaiku, Yeoju?
김여주
(ekspresi tidak percaya)
김석진
Astaga...
민윤기
Nak, kenapa kamu di sini?
김여주
...?
김여주
Mengapa orang senior itu ada di sini...?
민윤기
Ini kelas kita.
김여주
Wow... Aku satu kelas dengan Kim Seok-jin dan Jung Hoseok.
민윤기
Kim Seok-jin, apakah adik perempuan yang kamu sebutkan itu Yeoju?
김석진
Ini pertama kalinya aku melihat Min Yoongi mengenal seorang wanita.
김석진
Yeoju, bagaimana kamu mengenal Yoongi...?
민윤기
Kamu selalu membicarakan adikmu. Jung Ho-seok, kamu juga sering membicarakannya.
김여주
Kalau kalian mengatakan sesuatu yang aneh, kalian akan berada di belakangku...
민윤기
Mereka selalu bilang kamu bodoh.
김여주
Hei, Kim Seokjin. Sampai jumpa di rumah. Sepatu...
김석진
(Berjongkok) Kubilang itu lucu...
김여주
Hoseok oppa, bagaimana kalau kita bertemu lagi nanti?
정호석
...n...Aku punya banyak sekali akademi...hehe...
김여주
Aku tahu kau tidak sekolah di akademi mana pun, kan? Kau perlu dipukuli hari ini agar sadar, kan?
김석진
(Berbisik) Hoseo akan menginap di rumahmu hari ini.
정호석
(Berbisik) Oke, oke. Saya akan mengganti kata sandi saya.
김여주
(kesal) Kalau kamu tidak datang ke rumahku sepulang sekolah hari ini, aku mungkin akan melarangmu datang seumur hidupmu.
김석진
Ya...Ya...
Setelah menyelesaikan sekolah dan berpisah dengan Taehyung, aku pulang ke rumah.
김여주
Oppa, aku di sini~
김여주
Hah? Oppa beli sepatu, ya? Aku belum pernah lihat sebelumnya...
민윤기
Halo si kecil.
김여주
Mengapa kau selalu ada di mana pun aku pergi...?
민윤기
Ke mana pun aku pergi, kau ikut serta.
정호석
(Muncul di belakang Yoongi) Hehe...
김석진
(Hoseok muncul dari belakang) Hehe...
김여주
Senior, silakan minggir.
민윤기
(dengan patuh minggir)
김석진
Aku sangat menyesal
정호석
Aaaa...
김여주
Aku hanya ingin pergi ke kamarku, kenapa kau lari...?
민윤기
(menyedihkan)
민윤기
Berikan tasmu padaku. Aku akan membawanya untukmu. Tasnya ada di lantai dua.
김여주
Tidak apa-apa... tapi tas saya sangat berat.
민윤기
Aku tahu. Tidak apa-apa.
Sebelum saya sempat menjawab, senior saya mengambil tas saya dan naik ke atas tangga.
김여주
Tapi bagaimana kamu tahu di mana kamarku?
민윤기
Aku pernah ke rumahmu saat kau tidak ada di rumah.
김여주
(Aku ingin membunuh Kim Seok-jin)
민윤기
Namun
김여주
Ya?
민윤기
nomor...
Pria senior itu menyerahkan ponselnya kepada saya.
Saya memberikan nomor telepon saya kepada atasan saya.
김여주
Ini dia. Terima kasih sudah membawakan tas saya.
민윤기
Saya punya pertanyaan.
김여주
Apa itu?
민윤기
Tipe ideal?
김여주
Mengapa tiba-tiba begitu?
민윤기
hanya.
김여주
Dia memiliki suara yang bagus.
민윤기
Dia bilang suaraku bagus.
김여주
A...tapi mengapa?
민윤기
Tidak, apa.
Dia meninggalkan ruangan sambil terkekeh.
김여주
...
김여주
Wah, dia punya tawa yang sangat bagus.