Kim Seok-jin, pacarku selama 20 tahun
5: Judul apa yang sebaiknya saya berikan...? Saya akan memikirkannya.



정호석
Bagaimana kamu bisa dekat dengan saudaramu?


이여주
Nah, itu terjadi waktu aku masih umur 5 tahun, kan?

Sharyulla


5살의 여주
Hai! Siapa namamu?


5살의 석진
Saya Seokjini yang tampan.


5살의 여주
Hah? Panjangnya 6 huruf?!


5살의 여주
Wow, luar biasa!


5살의 석진
Tidak....itu.....



5살의 여주
Wah, keren banget! Nama orang ini cuma terdiri dari 6 huruf!


5살의 석진
Aku tidak mau bermain denganmu.....


5살의 여주
Ppueng Seokjina...Aku merindukanmuㅠㅠ


5살의 석진
Ya ampun, sudah selesai!


5살의 여주
Ugh....

Beberapa hari kemudian

가오아가
Hei, apakah kamu Kim Seokjin?


5살의 석진
Hah? Kenapa?

가오아가
Hei, apa kamu tidak berkedip? Aku berumur 5 tahun!


5살의 석진
Aku juga berumur 5 tahun...

Mainan Pororo dicuri


5살의 여주
Hey kamu lagi ngapain!


5살의 여주
Tahukah kamu betapa berharganya Pororo?!


5살의 여주
Bagaimana mungkin itu terjadi!


5살의 여주
Hei, kembalikan uangnya!

가오아가
Siapa kamu!


5살의 여주
{Ingin hidup}?

가오아가
Oh... tidak...!

가오아가
M..m. Aku tidak melakukannya! Selamat tinggal!


5살의 석진
Heukkeup.....Hei, kamu keren sekali.


5살의 여주
Hah


5살의 여주
Oke, kalau begitu mari kita berteman!


5살의 석진
Gulab!


이여주
Itu benar...


김석진
Ini pertama kalinya aku melihat seseorang mengatakan bahwa Pororo dicuriㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김남준
Pororoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이여주
Saat pertama kali aku mengajakmu berteman, mengapa kamu menolakku?


김석진
Eh, karena kamu bilang namaku terdiri dari 6 huruf?


민윤기
tertawa terbahak-bahak


김남준
Sejak saat itu, hyung...kekekekekeke


김남준
Kakak juga, sungguhㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Menjadi teman


박지민
Mereka terlihat mirip


이여주
Astaga, kata-kata kasar macam apa yang kamu ucapkan?


김석진
Dia dan aku?


이여주
Jimin, kamu tidak diperbolehkan masuk ke rumahku.


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋSeperti yang diharapkan, Minhyung kecil ㅋㅋㅋㅋㅋ


김태형
tertawa terbahak-bahak


박지민
Saudari, aku salah.


이여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Cuma bercanda, datanglah kapan saja~


김석진
saya juga?


이여주
Tolong jangan datang


김석진
Mengapa~


이여주
Kamu bersikap imut lagi. Apa yang kamu bilang akan kamu lakukan kalau aku bersikap imut terakhir kali?


김석진
Dia bilang dia akan merobek mulutku


이여주
Hei, kapan aku melakukannya!!!!!!


김석진
Ha ha


정호석
Wow, ini keren sekali. Hahahahaha


김남준
Itu benar.......kekekekekeke


이여주
Tidakㅠㅠ Apa yang akan terjadi pada imageku sebagai Kim Seokjinㅠㅠ


김석진
Sejak kapan kamu peduli dengan citramu?


이여주
Dahulu kala^^


김석진
Bisakah Anda juga menjaga citra Anda di hadapan saya?


이여주
Citra saya di hadapan Anda telah hancur sejak Pororo.


김석진
^^.


이여주
Baiklah kalau begitu, Kim Seok-i-gin, jaga diri dan selamat tinggal untuk semua orang tampan di sana.


김석진
Ini!


이여주
{Hidup}Apa..?


김석진
Aku pergi^^


김석진
Ini sama brutalnya seperti saat di taman kanak-kanak...


이여주
Hai!


김석진
Teman-teman, aku duluan. Sampai jumpa...!


6명 슥찌 빼고
Ayo kita pergi bersama...!


6명 슥찌 빼고
selamat tinggal...!

자까
Aku merindukanmuㅠㅠ

자까
Itu tidak menyenangkanㅠㅠ Aku tahuㅠㅠ