Kim Seok-jin, pacarku selama 20 tahun
Episode 4: Makan


11:00 AM

.
Kamar tidur Seokjin

Klik klik klik


이여주
[]Halo


김석진
Apakah menurutmu ini madu?


이여주
[]Ah, apakah Anda Kim Seok-i?


김석진
Ya, ini Kim Seok-gi.


이여주
Mengapa Anda menelepon?


김석진
Hei, aku ingin makan makanan Korea.


이여주
[]apa pun


김석진
[]Silakan lakukan


이여주
Kamu memakannya di rumahmu


김석진
[]terganggu


이여주
Saya juga kesal


김석진
[]Aaaaaaaah


이여주
Saya tahu di mana saya berada sekarang


이여주
Bagaimana Anda tahu apakah itu vila saya, rumah saya, atau bangunan di sebelah rumah Anda?


김석진
[]Kurasa letaknya di sebelah asrama kita


이여주
[] Apakah Anda benar-benar memasang CCTV?


김석진
[]Tidak, intuisiku><


이여주
[].........ha......oke, kembalilah dalam satu jam.


김석진
Ya, selamat tinggal

Berhenti


김석진
Ah, aku sangat gembira!

Rumah Yeoju


이여주
Apa yang harus saya lakukan dengannya?


이여주
Hmm, mari kita pesan japchae, kimbap, sup kimchi, dan tteokbokki ala kerajaan saja.


이여주
Ah, ayo kita makan mi dingin juga.

자까
Apa yang ditunjukkan di sini sama sekali tidak sederhana.


김석진
Hmm...aku harus keluar~


김남준
Kau mau pergi ke mana, saudaraku?


김석진
Aku mau makan~


정호석
Kamu mau makan apa?


김남준
Oh, kejutan!


김석진
Makanan Korea~


정호석
Wah, itu terlihat lezat sekali.


김남준
Ayo kita makan makanan Korea untuk makan siang juga.


정호석
Oke~


전정국
Hah? Aku juga suka makanan Korea!


박지민
Kamu sedang makan apa?


김태형
Makanan Korea


박지민
Aku juga mau makan! Ayo makan bareng!


민윤기
Ughh...


김남준
Kami memutuskan untuk makan makanan Korea.


민윤기
Oh benarkah? Kalau begitu kurasa aku akan makan makanan Korea saja.


김석진
Apakah kalian hanya ingin pergi bersama?


김석진
Tidak apa-apa jika kita pergi bersama.


김남준
Apakah itu tidak apa-apa?


김석진
Kelinci Wortel


전정국
Oh, kalau begitu aku akan memakai pakaian dan keluar!


김태형
Saya juga!


박지민
Hei, ayo kita pergi bersama!


정호석
Aku akan ganti baju dan kembali lagi nanti.


김석진
(Ketuk pintu) Hei, bolehkah aku mengajak beberapa temanku?


이여주
(Ketuk pintu) Berapa banyak orang?


김석진
(Ketuk pintu) 6 orang selain saya


이여주
(Ketuk pintu) 6 orang...? Oke, asalkan mereka tidak keberatan.


김석진
(Ketuk pintu) Oke~


김석진
Ayo, teman-teman!


6명 슥찌 빼고
Ya

Pintu masuk {bersih}


김석진
Hei, buka pintunya


이여주
Bukankah sebaiknya kamu membukanya...?


김석진
Saya melakukan kesalahan, buka ini


이여주
Tunggu, kepribadian pria itu...ckck


이여주
Hei, cepat kemari...?


이여주
Hei, seharusnya kamu bilang mereka cowok-cowok tampan!


김석진
Mengapa


이여주
Hei, tunggu 5 menit


이여주
Mohon tunggu^^

Kung taralaktak


이여주
Aaaah


김남준
Bro... bukankah kamu mau pergi ke restoran?


김석진
Tidak seperti itu...?


이여주
Fiuh... Hei, masuklah


김석진
Astaga... apa kau sudah membersihkannya?


이여주
Tidak, kamu berdandan?


김석진
Kurasa aku gila


이여주
Tidak segila kamu


김석진
Ya, jadi itu yang dilakukan tokoh utama kita?


이여주
^^


김석진
Ah, anak aneh ini adalah teman saya selama 20 tahun, Yeoju Lee.


이여주
Halo~


김석진
Ugh, pura-pura cantik



이여주
ini..!


김석진
Ah! Oke, saya mengerti!


김석진
Dan inilah anggota kami


박지민
Bro, bukankah orang ini yang memberi kita ginseng merah dan merajut syal untuk kita waktu kita masih menjadi trainee?


김석진
Benar sekali, Nak.


이여주
Apakah memang seperti itu?


김석진
Ya, dasar bodoh~


이여주
ㅡㅡ


민윤기
Oh, terima kasih untuk itu!


이여주
Ah...bukan apa-apa


김태형
Aku masih menyimpan syal itu di rumah!


정호석
Aku berada di kamarku


김석진
Hah? Itu matahari dan bulan❤


태양
bulan!


달
Wow!


전정국
Apakah kamu punya anjing?


이여주
Ya~


이여주
Gadis cantik di sana adalah matahari.


이여주
Gadis cantik di sebelahku itu adalah bulan~


정호석
Wow, lucu sekali~


김태형
Bolehkah aku membawa Tan nanti?


이여주
Apa yang tidak bisa dilakukan~!


박지민
Ah lucu sekaliㅠㅠ Jantungku berdebar kencangㅠ


이여주
Aku akan menyiapkan makanan!


Rasanya seperti, "Ttara, ttara, ttara~"!


김석진
Wow, seperti yang diharapkan dari Lee Yeo-ju.


이여주
Hah


김석진
Aku akan makan dengan baik~


6명 슥찌 빼고
Terima kasih atas makanan ini!


정호석
Tapi bagaimana kamu bisa dekat dengan Seokjin hyung?


이여주
Hmm~ itu

자까
Pekerjaanku yang membosankan hari ini juga.......

자까
Lain kali, Yeoju dan Seokji akan muncul sebentar saat mereka masih muda!

자까
Baiklah kalau begitu, sampai jumpa!