ksatria
#20. Festival (2)


04:17 PM
Pukul 4:25 semakin dekat, dan semakin banyak siswa dan orang yang berdatangan.

Auditorium itu, yang selalu saya anggap besar, penuh sesak, jadi ada cukup banyak orang.

윤여주
"Sudah hampir 25 menit...!"


정예린
"Ya. Saya harap kepala sekolah mempersingkat pidato ucapan selamatnya..."

Saat kami sedang asyik mengobrol hal-hal sepele, Seokmin datang.


이석민
"Aku kembali!"

Seokmin berkata sambil merentangkan tangannya.


최예나
"Oh, berisik sekali;"


김민규
"Ya, bisakah kamu datang sedikit lebih tenang?"

Seokmin sudah terbiasa dengan memar yang muncul kembali segera setelah dia tiba.


이석민
"Tidak, itu mungkin benar. Dan apa ini?"


김민규
(Hai)


최예나
"Oh, ayolah... Semua orang menatap kita...? Diam dan duduklah..."


이석민
"Apa gunanya menanyakan tentang anak yang sebelumnya tidak pernah ada..."

Seokmin bergumam pelan sambil duduk.


김민규
"Ya, aku temanmu Kim Min-gyu^^"


이석민
"Kurasa aku belum pernah punya teman seperti ini."

Pertengkaran antara Min-gyu dan Seok-min berlanjut setelah itu.


김민규
"Ah, saya mengerti. Senang sekali bertemu dengan Anda. Siapa nama Anda?"


이석민
"Mengapa aku harus memberitahumu?"


김민규
"Oh, kalau begitu jangan beritahu aku."


이석민
"Ya, kurasa begitu?"


이석민
(Kekuatan serangan terbatas pada Min-gyu 218%)

윤여주
"Hentikan perkelahian~"

Tokoh protagonis wanita, yang tidak tahan hanya menonton, pun turun tangan.


정예린
"Bahkan anak-anak kecil pun berkelahi dengan cara yang kurang kekanak-kanakan daripada kamu."

Keduanya menjadi diam karena mediasi dan kritik dari orang-orang di sekitar mereka, dan sementara itu, 25 menit telah berlalu.

교장선생님
"Halo, saya kepala sekolah SMP Carrot. Hari ini adalah hari raya yang kalian semua tunggu-tunggu."

교장선생님
"Pertama-tama, saya ingin menyambut seluruh mahasiswa, dosen, dan tamu yang hadir di festival ini. Dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para dosen dan mahasiswa yang telah bekerja keras mempersiapkan festival ini."


정예린
"Kenapa rasanya seperti aku mendengarnya tahun lalu...?"


이석민
"Bahkan panjangnya pun sama..."


김민규
"Apakah Anda benar-benar berencana berbicara selama lima menit...?"

Semua orang mulai bosan dengan pidato yang panjang itu.


04:29 PM
교장선생님
“Dan sekarang, saatnya menikmati festival!”


최예나
"Akhirnya... ini sudah berakhir!"

윤여주
"Ya. Kurasa tidak apa-apa jika sedikit lebih pendek..."

Setelah pidato ucapan selamat yang panjang, kini saatnya untuk benar-benar menikmati festival tersebut.


이석민
"Oke, apa yang harus kita lakukan pertama?"

Seokmin berkata sambil keluar dari auditorium.

윤여주
"Apakah ada hal-hal yang ingin Anda coba?"


최예나
"Aku ingin mencobanya!! Lempar anak panah ke balon!!"


김민규
"Apakah Anda yakin dengan hal seperti itu?"


이석민
"Aku akan mencoba membidik lagi."


정예린
"...Anda?"


이석민
"Ha, kalau begitu bertaruhlah padaku? Sudah kubilang aku jago dalam hal itu."


정예린
"panggilan!"


김민규
"Oh, aku juga, kalau cuma satu malam saja!"


최예나
"Aku tidak mau bertaruh. Aku belum pernah melakukannya sebelumnya, jadi aku ingin mencobanya, tapi aku ragu untuk bertaruh."

윤여주
"Kalau begitu kita akan bersorak! Oh, kita juga akan melakukannya."

Itu adalah kompetisi lempar anak panah antara Seokmin/Yerin/Minyu yang terjadi begitu tak terduga.



선생님
"Oh, jadi ini yang ingin kau lakukan di sini?"

윤여주
"Ya. Bagaimana cara melakukannya?"

선생님
"Ya, kami akan memberi kalian 10 lemparan anak panah per orang. Jika kalian berhasil mengenai 5 anak panah dengan benar, kalian akan mendapatkan camilan di sana. Jika kalian berhasil mengenai 7 anak panah dengan benar, kalian akan mendapatkan camilan di sini. Jika kalian berhasil mengenai 10 anak panah dengan benar, kalian akan mendapatkan hadiah spesial! Tapi, kalian hanya mendapat satu kesempatan per orang."


이석민
"Guru, tolong beri kami masing-masing sepuluh!"

선생님
"Biaya partisipasinya adalah 2.000 won per orang, dan kami akan menyumbangkan seluruh jumlah tersebut."


정예린
"Di Sini."

선생님
"Oke, saya punya 10.000 won. Tulis namamu di sini dan datanglah ke belakang garis ini."


김민규
"Apakah saya harus mulai duluan?"


정예린
"sesuka hatimu."

Semua orang bekerja sangat keras, dan hasilnya adalah...


김민규
(4) "Hei, ini lebih sulit dari yang kukira..."


이석민
(4) "Ah, Kim Min-gyu terus menyuruhku bicara, jadi aku gagal."


정예린
(5) "Wah, itu sulit..."

Tidak semua orang memiliki keterampilan yang hebat.


정예린
"Semuanya, tutupi dahi kalian^^"

Min-gyu dan Seok-min dengan patuh menundukkan dahi mereka,

"Ttaak!"

Benda itu segera melilit dahiku.


최예나
"Apa, sesulit itu?"

윤여주
"Aku hanya akan main satu ronde."


김민규
"Sudah kubilang ini sulit."

Yeoju dan Yena, yang sedang menonton, juga berdiri di belakang garis dan mengambil anak panah.

Dan...

"Bang! Bang!"

윤여주
(7 buah)


최예나
(10 buah)


최예나
"Oh, apa? Itu tidak sulit."

윤여주
"Ya. Yena memang sangat bagus!"

Dan Mingyu, Seokmin, dan Yerin tidak bisa menutup mulut mereka.


이석민
"Mereka itu apa...?"


정예린
"Mungkin apa itu..."


김민규
"Bakat yang tak terduga...?"

Jadi, saya berkeliling ke banyak stan, dimulai dari stan lempar anak panah ke balon.


정예린
"Oh, teman-teman. Kami berdua akan pergi ke tempat lain sebentar."


최예나
"Ya. Aku hanya berkeliling sebentar."

윤여주
"Hah? Kamu mau pergi ke mana?"


정예린
"Oh, tidak ada yang istimewa. Aku akan segera kembali."

윤여주
"Oke. Semoga perjalananmu menyenangkan."

Jadi mereka berdua pergi ke suatu tempat untuk sementara waktu, dan Yeoju, Mingyu, dan Seokmin yang tersisa memutuskan untuk melihat-lihat stan-stan lainnya.


이석민
"Oh, ayo kita ke sana. Mereka sedang mengadakan ramalan tarot."

윤여주
"Oh, itu terdengar menyenangkan. Kim Min-gyu menelepon?"


김민규
"Telepon saja. Aku belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya. Kedengarannya menyenangkan."

Stan ramalan tarot, yang memiliki suasana seperti tenda, memiliki nuansa misterius.

학생 5
"Selamat datang. Hari ini kami mengadakan layanan ramalan. Apakah Anda ingin melihatnya?"

윤여주
"Ya....!"

Tokoh protagonis wanita itu begitu misterius sehingga tanpa sadar saya mulai memperlakukannya dengan hormat.

학생 5
"Baiklah. Kalau begitu, apakah Anda ingin duduk di sini sesuai urutan dan memilih kartu yang Anda inginkan?"

Tokoh utama wanita itu duduk terlebih dahulu dan memilih sebuah kartu.

학생 5
"Baiklah, mari kita lihat. Ini adalah ramalan yang mengatakan, 'Sesuatu yang tak terduga mungkin terjadi. Dengan tenang, lihatlah ke dalam hatimu sendiri.'"

윤여주
"Sesuatu yang tak terduga...?"


이석민
"Aku akan mencobanya lain kali."

Selanjutnya, Seokmin memilih sebuah kartu.

학생 5
"Hmm. 'Ini hari yang baik untuk mempraktikkan rencana yang sudah lama kamu pikirkan. Jangan ragu, bertindaklah sesuai rencana, dan hasil yang baik akan menyusul.'"

Setelah mendengar hasilnya, ekspresi yang tak dapat dijelaskan muncul di wajah Seokmin.

학생 5
"Oke, jadi siapa teman terakhir?"

Min-gyu juga memilih sebuah kartu.

학생 5
"Terkadang, hal buruk terjadi yang tidak Anda duga. Itu tidak berbahaya, tetapi berhati-hatilah."


김민규
"Kenapa hanya aku yang jahat...?"

Setelah meninggalkan tenda, Min-gyu menggerutu.

윤여주
"Yah, kurasa kau tak perlu terlalu khawatir. Lagipula, itulah kan ramalan."


이석민
"Ya, kurasa tidak apa-apa jika itu hanya dijadikan referensi, seperti, 'Oh, benarkah begitu?'"


김민규
"Kurasa begitu. Ngomong-ngomong, kenapa mereka tidak datang?"



작가
Ini tidak ada hubungannya dengan tarot yang sebenarnya 😊