Pemimpin vs. Jepang
Pertemuan dengan para pelaku perundungan


선생님
Silakan masuk, Nubble. Tim kepemimpinan telah bekerja keras hari ini.

황너블
Terima kasih

선생님
Oke, mari kita mulai kelasnya.

선생님
Ini adalah 5×x=5x. Dalam perhitungan ini, jawaban yang benar selalu muncul pertama. Hafalkanlah.

Ding dong dang dong ding dong dang dong

선생님
Akhir kelas

황너블
Ugh, sudah berakhir.

Di luar

여자애들
Wow!!! Kamu tampan sekali!

황너블
? Apa yang telah terjadi?

작가
Saya tidak punya foto lorongnya haha mohon dimaklumi!

황너블
Oh, apa? Itu karena Hwang Min-hyun dan orang lain.


황민현
Hei! Hwangnerble, selamatkan aku!


강다니엘
Nak! Selamatkan aku!

황너블
Kamu tidak suka?

황너블
Dan kesebelasnya memiliki pakaian kasual, aksesori, pewarna rambut, rokok, dan masih banyak lagi? Kesebelasnya memiliki 20 poin penalti.

Dan para gadis? Bisakah kalian minggir?

여자애들
Uh..uh


황민현
Wow, aku selamat.

황너블
Hei, Hwang? Ada yang ingin kau sampaikan padaku?


황민현
(Sedikit) Ugh... Aku tidak memilikinya?

황너블
Benarkah? Pokoknya, kesebelas orang itu semuanya mendapat 20 poin penalti.


김재환
Hei, siapa kamu sehingga memberi kami penalti?


박지훈
Sial, benar sekali lol

황너블
Apakah ini Seon. Do. Bu?^^

황너블
Dan Hwang, bisakah kau menatapku?


황민현
(menakutkan)


황민현
Tolong selamatkan aku!


박우진
Ya Tuhan, Hwang Min-hyun terbaik di dunia meminta perempuan jalang itu untuk menyelamatkan hidupnya.


옹성우
Benar sekali... Hei! Jika kamu ingin menjadi pengganggu, maka bertindaklah seperti pengganggu!


황민현
Hei! Diam! Aku benar-benar akan mati!

황너블
Astaga? Hwang Min-hyun itu tukang bully? Apa kau tidak tahu aku seorang pemimpin yang sedang berusaha bunuh diri?


황민현
Aku tahu

황너블
Kamu bisa melakukannya, tidak! Hei!


배진영
Hei, apakah ini menakutkan?


이대휘
mengakui

Ding dong dang dong

황너블
Hah? Sudah selesai. Aku pergi.


황민현
Hidupku terancam


강다니엘
Aku melihat anak itu lagi, haha.


윤지성
Lalu, tangkap Hwang Min-hyun.


하성운
tertawa terbahak-bahak


라이관린
Bro, apa hubunganmu dengan anak itu?


황민현
Adik laki-lakiku sangat menakutkan!


옹성우
Haha, menakutkan sekali itu!


황민현
Hmm... Aku yakin tidak ada olahraga yang belum dia pelajari, entah itu tinju, kendo, judo, taekwondo, hapkido, menembak, kung fu, dan lain-lain. Lagipula, dia mahir dalam segala hal.


황민현
Dia juga yang terbaik di seluruh sekolah dalam hal belajar.


옹성우
......... ㅁㅊ.....


윤지성
Ha ha


강다니엘
Tapi untuk apa kita datang ke sini?


황민현
Oh! Saya datang ke sini untuk meminjam cat?


김재환
Masuk saja


황민현
Oke

Bang!

반 애들
Kejutan!


황민현
Hei, Hwangnerble, beri aku cat!

황너블
Lihat, kan sudah kubilang untuk mengurusnya!


김재환
Hei, itu benar-benar menakutkan? (berbisik)


박지훈
Aku mengakuinya (berbisik)

황너블
Oke, jika kamu tidak membawanya sekali lagi, besok kamu tidak perlu membawa topimu.


황민현
Ya


하성운
Guru, kalau begitu selamat tinggal.

선생님
.....

Ding dong dang dong

Setelah menyelesaikan sekolah

황너블
Hwang Minhyun seorang mahasiswa? Itu lucu.

황너블
Saya harus memastikan saya tidak melakukan hal buruk.


이대휘
Oh, kalau begitu agak rumit?

황너블
? Apa?


강다니엘
Ah sudahlah, aku mengikutimu

황너블
Mengapa?


윤지성
Hwang Min-hyun mengundang kita ke rumahnya?

황너블
Ke mana sih si brengsek Hwang Minhyun itu pergi!!!!


하성운
Tenanglah, tenanglah dulu.


하성운
Mungkin Hwang Min-hyun pergi ke minimarket untuk membeli alkohol.

황너블
Apakah kamu sedang minum?


강다니엘
(Menyeramkan) Tidak, memang seperti itu, itu...


옹성우
Seongwoon, kau gila? Sudah kubilang kita semua akan mati!


하성운
Apa! Si idiot kecil kita!

황너블
Ada yang menyebut diri mereka orang "Jepang"? Mau menantangku duel satu lawan satu?


하성운
panggilan!


강다니엘
Apakah anak itu gila?


하성운
Oh, apakah kamu suka di sini?


김재환
Tapi kenapa Minhyun hyung tidak datang?

Sebenarnya, Minhyun bersembunyi karena takut pada Nubble, dan dia melihat Nubble masuk ke gang lalu mengikutinya.


황민현
Aku di sini


윤지성
Ihh!!!

황너블
Hwang Minhyun ada di sini? Oke, orang yang memanggilku orang Jepang? Ayo pergi.


하성운
Oke, aku duluan (swoosh)

황너블
(Deg!) Terlalu lambat (merinding merinding)

황너블
setidaknya

Pubbububububu!

황너블
(Ketuk pintu) Ini harus dilakukan, kan?


하성운
Saudari! Aku telah melakukan dosa yang pantas dihukum mati!

황너블
Haha... Mari kita hidup tenang mulai sekarang?


하성운
Ya!


강다니엘
Si kecil itu keren sekali~~♡♡(pikiran)

황너블
Oke, langsung saja ke intinya. Haruskah kita pergi ke rumahku? Aku berencana minum-minum.

작가
Jadi bagaimana nasib ke-11 orang tersebut?