Legiun yang Hilang

Episode 39

Beberapa bulan yang lalu.

Minhyuk dan Namjoon sedang mengadakan pertemuan taktis.

김남준 image

김남준

Mari kita segera meninggalkan ibu kota begitu pasukan kekaisaran tiba.

김남준 image

김남준

Aku pasti akan melacakmu, jadi kau harus tetap di sini sampai sesaat sebelum pertempuran.

김남준 image

김남준

Kemudian, ketika pasukan Kekaisaran tiba, kita akan melumpuhkan ibu kota dan membakarnya agar tidak dapat digunakan.

김남준 image

김남준

Ibu kota barunya adalah... Hanyang. Bagaimana kalau Hanyang?

이민혁 image

이민혁

Lalu bagaimana dengan orang-orang di sini?

김남준 image

김남준

Semua manajer harus dikirim ke Hanyang.

이민혁 image

이민혁

Tidak. Bukan para pejabatnya, tetapi rakyatnya.

김남준 image

김남준

Kami akan mencoba mengevakuasi sebanyak mungkin, tetapi beberapa pengorbanan mungkin tidak dapat dihindari.

김남준 image

김남준

Kita tidak hanya tidak bisa mempercayai semua orang di sini, tetapi jika terlalu banyak pergerakan, Kekaisaran mungkin akan menyadarinya.

이민혁 image

이민혁

Mari kita cari cara lain.

이민혁 image

이민혁

Kita tidak bisa membunuh orang dengan mengurung mereka dalam api hanya karena mereka tinggal di sini.

김남준 image

김남준

Lalu apa yang akan kamu lakukan?

이민혁 image

이민혁

Saya setuju dengan perubahan ibu kota.

이민혁 image

이민혁

Tetapi mari kita pindahkan orang-orang ke tempat lain terlebih dahulu, lalu bakar mereka.

김남준 image

김남준

Ini sangat gegabah... Apakah kamu tahu jika ada mata-mata di antara ribuan orang?

이민혁 image

이민혁

Semua orang percaya padaku. Berkat itulah aku bisa menjadi raja.

김남준 image

김남준

Hei, bangunlah.

김남준 image

김남준

Apakah sekarang masuk akal? Anda rela mempertaruhkan seluruh Kekaisaran Korea untuk melindungi beberapa orang yang mungkin adalah mata-mata?

김남준 image

김남준

Jangan hanya hidup dalam imajinasi, hiduplah dalam kenyataan.

김남준 image

김남준

Hanya 4.000 dari 700.000.

김남준 image

김남준

0,06 persen.

김남준 image

김남준

Berpikirlah secara rasional. Ada kalanya Anda harus mengorbankan sapi demi kebaikan yang lebih besar.

이민혁 image

이민혁

Bagiku, manusia bukanlah ternak.

이민혁 image

이민혁

Sekalipun jumlahnya kecil, bobot kehidupan yang terkandung di dalamnya tidak pernah berubah.

이민혁 image

이민혁

Mari kita cari cara lain.

Kembali ke masa kini, Namjoon memandang orang-orang yang berjuang atas nama tentara.

김남준 image

김남준

'Ini dia...'

김남준 image

김남준

'Beban hidup yang diceritakan saudaraku.'

Barulah saat itu Namjoon menyadari bahwa semua orang ini, keluarga mereka, dan bahkan tetangga mereka berada di tangannya.

김남준 image

김남준

'Untuk sesaat, bahu saya terasa berat, seolah-olah akan ambruk.'

Sementara itu, Minhyuk dan Woogi mendaki sebuah gunung kecil yang tampak seperti sedang berjalan menembus hutan lebat.

이민혁 image

이민혁

Ini kali kedua kita bertemu dan entah bagaimana kita akhirnya bersama di sini.

이민혁 image

이민혁

Pertemuan kita bukan kebetulan, tapi bisakah Anda memberi tahu saya nama Anda?

송우기 image

송우기

Oh, ya. Saya Song Woo-gi.

Tawa itu sama seperti dulu.

Bahkan setelah Woogi mengetahui bahwa Minhyuk adalah raja, dia memperlakukan Minhyuk tidak berbeda dari sebelumnya.

Malahan, saya bertanya-tanya apakah tidak ada waktu untuk menyadari fakta itu.

Saat kami mendaki gunung, kami melihat dataran sempit yang dikelilingi pegunungan.

Minhyuk berhenti berjalan.

Woogi menatap Minhyuk, yang tiba-tiba berhenti, dan terkejut oleh tatapan mata Minhyuk yang sangat berbeda dari sebelumnya, lalu menatapnya.

송우기 image

송우기

Kenapa... kamu seperti itu?

이민혁 image

이민혁

Karena ini adalah tempat yang saya kenal...

Meskipun mereka melihat ke tempat yang sama, mata Minhyuk sepertinya melihat hal-hal berbeda yang saling tumpang tindih.

이민혁 image

이민혁

Bagus sekali. Sekarang aku bisa kembali.

Gerbang kota yang dijaga oleh warga dengan mempertaruhkan nyawa mereka.

Pasukan yang telah dikumpulkan itu lemah dan semakin banyak orang yang kehilangan nyawa mereka.

Kemudian seseorang berlari keluar dan meledakkan sebuah bom di depan barisan tentara Kekaisaran, memisahkan mereka dari rakyat.

Lalu seseorang berlari keluar menembus asap yang mengepul dan berteriak.

이민혁 image

이민혁

Warga sipil, berhenti!

이민혁 image

이민혁

Para prajurit, lindungi warga sipil!

이민혁 image

이민혁

Hari ini, perang berakhir.

황제 image

황제

Astaga... Aku jelas sudah mengurusnya waktu itu...

Pasukan kekaisaran mulai berpencar saat Minhyuk tiba-tiba muncul.

Minhyuk langsung menghunus pedangnya dan maju untuk melawan pasukan kekaisaran.

Berbeda dengan sebelumnya, ketika Minhyuk memimpin dan mengalahkan pasukan kekaisaran, moral pasukan Korea melonjak.

Bahkan ketika pasukan kekaisaran hancur berantakan, kaisar tidak beranjak dari tempat duduknya.

Baik kaisar maupun Minhyuk mengetahui hasil dari pertempuran ini.

Pada hari itu kekaisaran runtuh.

Kaisar bunuh diri tepat sebelum Minhyuk menerobos masuk.

Bahkan sebuah kekaisaran yang begitu besar dan kuat pun sedang runtuh.

Seorang raja muda naik tahta, sebuah posisi yang akan menentukan nasib banyak bangsa dan banyak orang.

Bagaimana nasib kita akan berubah di masa depan?