Pekerja paruh waktu perpustakaan Pyo Ji-hoon
Prolog๐ซ



๊น์ฌ์ฃผ
di bawah...


๊น์ฌ์ฃผ
Rasanya belum lama sejak ujian berakhir...


๊น์ฌ์ฃผ
Saya akan segera mengikuti ujian...


๊น์ฌ์ฃผ
Sepertinya aku harus tetap mengurung diri di perpustakaan saja....


๊น์ฌ์ฃผ
Ini sudah sulit......


์ด์ ๋ฆผ
Yeoju-ssi~ Kau datang cepat sekali!


๊น์ฌ์ฃผ
Hei! Cepat kemari


์ด์ ๋ฆผ
Yeojuya


๊น์ฌ์ฃผ
Hah?


์ด์ ๋ฆผ
Kau tahu apa?


์ด์ ๋ฆผ
Saya dengar ada pekerja paruh waktu di sini.


๊น์ฌ์ฃผ
Oke?...


์ด์ ๋ฆผ
Apa? Aku sebenarnya tidak terkejut.


์ด์ ๋ฆผ
Mari kita belajar


๊น์ฌ์ฃผ
Hah!

Mempelajari...


๊น์ฌ์ฃผ
Aku mau minum air dulu.


์ด์ ๋ฆผ
Ya~


๊น์ฌ์ฃผ
(Air minum.)

dagu-)


๊น์ฌ์ฃผ
Aduh...


ํ์งํ
Oh...


ํ์งํ
Maaf....


๊น์ฌ์ฃผ
(Ha...pakaianku basah semua)


๊น์ฌ์ฃผ
Lihat ke depan dan berjalanlah!


๊น์ฌ์ฃผ
Apa ini sebenarnya?


ํ์งํ
Oh... aku benar-benar minta maaf ใ ใ


๊น์ฌ์ฃผ
di bawah....


๊น์ฌ์ฃผ
Lain kali harap lebih berhati-hati!


ํ์งํ
Ya...!!


๊น์ฌ์ฃผ
(Ya ampun, sungguh...)


์ด์ ๋ฆผ
Hah? Ada apa? Ada apa dengan pakaianmu?


๊น์ฌ์ฃผ
Aku menabrak seseorang dan akhirnya jadi seperti ini ใ


์ด์ ๋ฆผ
Apakah kamu menerima permintaan maaf yang pantas?


๊น์ฌ์ฃผ
Huh...


๊น์ฌ์ฃผ
Hei! Itu dia! Yang tadi aku tabrak.


์ด์ ๋ฆผ
Apa?! Pria itu?


๊น์ฌ์ฃผ
Mengapa?


์ด์ ๋ฆผ
Orang yang saya bicarakan adalah pekerja paruh waktu itu.


์ด์ ๋ฆผ
Aku juga pernah mendengar cerita itu.


์ด์ ๋ฆผ
Mereka bilang pekerja paruh waktu itu sangat imut dan tampan.


์ด์ ๋ฆผ
Sepertinya benar


๊น์ฌ์ฃผ
Orang itu?


๊น์ฌ์ฃผ
Aku tidak sehebat itu


์ด์ ๋ฆผ
Benarkah? Wow. Mengapa?


๊น์ฌ์ฃผ
Aku tidak tahu... Pokoknya, ini tidak terlalu bagus. Aku sebaiknya belajar saja.


์ด์ ๋ฆผ
Hah..

Mempelajari...


๊น์ฌ์ฃผ
Ugh~~ Ini sulit


๊น์ฌ์ฃผ
Mari kita berhenti di sini untuk hari ini.


์ด์ ๋ฆผ
Oke oke


๊น์ฌ์ฃผ
Aku mau tidur saja. Boleh aku pinjam bukumu?


์ด์ ๋ฆผ
Astaga~ Dasar kutu buku! Cepat pinjam bukunya~


๊น์ฌ์ฃผ
Hah!


๊น์ฌ์ฃผ
Um...di mana letaknya...?


๊น์ฌ์ฃผ
Oh! Ini dia buku yang selama ini saya cari!


๊น์ฌ์ฃผ
Ugh...tapi aku tidak bisa meraihnya


๊น์ฌ์ฃผ
(rintihan)


๊น์ฌ์ฃผ
Tangga itu...


๊น์ฌ์ฃผ
Nah, ini dia!


๊น์ฌ์ฃผ
(menaiki tangga)


๊น์ฌ์ฃผ
Ugh... Tidak mau keluar... Sedikit lagi

(tangga mulai miring)


๊น์ฌ์ฃผ
Hah?...? Tidak

(dagu)


๊น์ฌ์ฃผ
Hah? Apa itu...?


ํ์งํ
Hei...kamu baik-baik saja?


๊น์ฌ์ฃผ
Wow! Astaga....


ํ์งํ
Jangan memanjat tangga sembarangan~


ํ์งํ
Kamu hampir bisa terluka seperti ini~


ํ์งํ
tertawa terbahak-bahak


ํ์งํ
Kalian harus lebih berhati-hati lain kali!


ํ์งํ
Dan


ํ์งํ
Apakah ini sebuah buku?


๊น์ฌ์ฃผ
Ya..... benar sekali


ํ์งํ
Ini dia!


ํ์งํ
Datang lagi lain kali~


๊น์ฌ์ฃผ
Ya...ya...


๊น์ฌ์ฃผ
......


์ด์ ๋ฆผ
Hai


์ด์ ๋ฆผ
Apa yang kamu pikirkan?


๊น์ฌ์ฃผ
Eh?


๊น์ฌ์ฃผ
TIDAK


๊น์ฌ์ฃผ
TIDAK....


๊น์ฌ์ฃผ
(Pekerja perpustakaan...bagaimana saya harus menceritakan kisah itu! Ugh...)


์ด์ ๋ฆผ
Um...oke.


์ด์ ๋ฆผ
Hati-hati


๊น์ฌ์ฃผ
Hei! Kamu juga

Pengenalan karakter~


ํ์งํ
Pyo Ji-hoon/Petugas perpustakaan/Sunding Sunding/Kikuk/Imut/Tampan


๊น์ฌ์ฃผ
Kim Yeo-ju/Terkadang dia agak kasar/Sahabat Yul-rim/Mari kita mengenal sisanya sedikit demi sedikit


์ด์ ๋ฆผ
Lee Yu-rim/sahabat Yeo-ju/Hwal-bal


์๊ฐ
Ini produk baru๐ฆ


์๊ฐ
Silakan lihat Uang๐


์๊ฐ
Silakan berlangganan sekali sebelum Anda pergi๐ฅ


์๊ฐ
Komentarnya...panjang sekali...maaf...


์๊ฐ
Sampai jumpa di episode selanjutnyaโฃ