Kehidupan Asrama yang Semarak
#15 Hari Hujan (2)



이찬
Ah... ke mana perginya...

백종현
Lee Chan, apa yang kau lakukan? Bukankah kau akan pergi ke medan pertempuran berdarah?


이찬
Tunggu sebentar...

백종현
Anda cari apa?


이찬
payung...


이찬
Kamu tidak membawanya...

백종현
Dia belum datang

백종현
Ah, cepatlah~! Langsung tekan dan pergi!!

백종현
Anak-anak sedang menunggu!!


이찬
Oke~ Kalian semua


이찬
Lagipula aku akan pergi bersama saudara-saudaraku~

백종현
Oh, guru hyung itu?

백종현
Jika memang begitu, jangan katakan itu!!


이찬
Maaf maaf haha


이찬
Kalian toh akan pergi ke Josh P.C.


이찬
Saudara sekamar saya melakukan hal itu

백종현
Oh? Kamu melakukannya secara gratis?!?!


이찬
Cepatlah melompat keluar~

백종현
Wow, aku mencintaimu!!

백종현
Sampai jumpa hari Senin!!


이찬
Ya~


이찬
Haha, dasar bodoh. Kukira Shua-hyung sedang istirahat siang ini.


이찬
Aku tidak pernah bilang akan melakukannya secara gratis~


이찬
Tapi sebenarnya payung itu pergi ke mana?


이찬
Kamu benar-benar tidak membawanya?


이찬
Pagi ini agak sibuk...


이찬
Aku sebaiknya pergi mencari saudaraku saja~


이찬
Permisi...

민선생
Oh, ada 7 lauk pendamping.


이찬
Halo!


이찬
Apakah mungkin... Seokmin ada di sini?

민선생
Ah, Seokmin bilang dia kakakmu, kan?

민선생
Mengapa, saudaraku?

민선생
Aku baru saja pulang kerja sekitar 5 menit yang lalu~


이찬
N..Hah?!

민선생
Ngomong-ngomong, kamu belum libur sekolah juga?

민선생
Apakah kamu pohon palem?


이찬
Oh... tidak...


이찬
Oke... Selamat tinggal...!


이찬
Apa sih yang terjadi di hari Jumat yang indah ini...?


이찬
Meskipun begitu, saudaraku, mengapa kau tidak melupakanku?


이찬
Aku bahkan tidak punya payung... Apa yang harus kulakukan sekarang...?

한빛나
Hai?


이찬
Oh, kejutan!!

한빛나
Maafㅋㅋㅋ Aku sangat terkejut..?ㅋㅋㅋㅋ


이찬
Ah... tidak...


이찬
Siapakah ini...?

한빛나
Ah, nama saya Hanbitna dari kelas 2.

한빛나
Aku sering melihatmu... tapi kau belum pernah melihatku?


이찬
Hanbitna... Ah! Dewi klub drama itu...

한빛나
Apa??ㅋㅋㅋㅋ


이찬
Ah...maaf, maaf...haha


이찬
"Wow... Han Bitna, dewi klub drama... Aku hanya mendengarnya dari desas-desus, tapi melihatnya secara langsung benar-benar membuatnya cantik..."


이찬
"Orang seperti ini berbicara kepada saya..."

한빛나
Mengapa kamu masih bersekolah?

한빛나
Kelas yang ditunjuk adalah Kelas 1 dan kelas kita.


이찬
Itu... sedang mencari payung

한빛나
Jadi, kamu sudah menemukan payungnya?


이찬
Tidak... sepertinya aku tidak membawanya haha


이찬
Kenapa kamu tidak lari sekarang saat tidak hujan? haha

한빛나
Mereka bilang akan ada topan... Ini berbahaya.


이찬
Tidak apa-apa! Dia tidak datang sekarang, haha.

gemuruh dentuman dentuman


이찬
...

한빛나
...tertawa terbahak-bahak;;

한빛나
Kamu tinggal di mana?


이찬
Ah... aku tinggal di rumah kos di sana...

한빛나
rumah kos..?


이찬
Jangan salah paham..! Aku datang ke sini mengikuti kakak-kakakku!!


이찬
Rumahku jauh dari sekolah, jadi...

한빛나
Aku tidak mengatakan apa-apa? lol


이찬
Hanya saja... saya khawatir mungkin ada kesalahpahaman...

한빛나
Tinggal di rumah kos adalah ide yang baru, tetapi...

한빛나
Saya kira orang tua saya yang mengelolanya, tapi ternyata bukan begitu? Haha

한빛나
Itu luar biasa. Kurasa kedua bersaudara itu sangat dekat?


이찬
Itulah maksudku...


이찬
Bukankah begitu? Melihat apa yang kau tinggalkan untukku hari ini;;

한빛나
Biarkan saja?


이찬
Kakak laki-laki saya yang kedua tertua sedang menjalani program magang mengajar di sekolah kami...


이찬
Tapi kau meninggalkanku dan pergi duluan;

한빛나
Sepertinya kamu punya banyak kakak laki-laki?


이찬
Ya, ada dua


이찬
omong-omong...

Dor dor---


이찬
Jika aku tinggal lebih lama lagi, aku akan terisolasi di sekolah...

한빛나
Kamu benar-benar tidak berencana keluar saat hujan, kan?


이찬
Haha;; Aku ketahuan

한빛나
Tidak! Menurutmu berapa lama lagi waktu yang dibutuhkan?

한빛나
Ikutlah denganku, aku akan memakaikannya untukmu.


이찬
Oh, jadi kamu tinggal di mana...?


이찬
Namun tetap saja, ini adalah pertemuan pertama kita hari ini...

한빛나
TIDAK?


이찬
Tidak... bukan berarti aku membencinya...


이찬
Saya mengatakan ini karena saya khawatir Anda akan merasa tidak nyaman...

한빛나
Hahaha, aku baik-baik saja.

한빛나
Dan aku sudah bilang padamu~ Aku sering melihatmu haha

한빛나
Jika memang sangat merepotkan, mari kita pergi bersama ke halte bus saja.


이찬
...


이찬
Ya, haha.


이찬
Ternyata akan ada lebih banyak lagi yang datang daripada yang saya kira...

한빛나
Ayo kita pergi cepat sebelum terlambat.


이찬
Ya, begitulah...


이찬
Berikan payungmu padaku, aku akan memegangnya.

한빛나
Terima kasih...

Bang bang-

한빛나
?


이찬
Hah?


이찬
Jeonghan hyung, udaranya dingin...


이찬
Hah... saudara laki-laki sekaligus anak?!


이지훈
Termuda!!!!!!!


이석민
Chan-ah ㅠㅠㅠ Hehe...


이석민
Ini salahku karena meninggalkanmu di neraka dunia ini ㅠㅠㅠ


이찬
tertawa terbahak-bahak...


이찬
Tidak apa-apa, tidak apa-apa lol


이지훈
Anak bungsu kami akan terkena flu.


이지훈
Naiklah dengan cepat


이찬
Sekarang sudah bulan Juni, hahaha.


이석민
Tapi pria itu... mungkin...


이지훈
Pacar perempuan?!


이찬
Oh…bukan itu!


이찬
Saya tidak membawa payung jadi saya akan berbagi payung dengannya.


이찬
Namanya adalah Bitna, Hanbitna


이지훈
Dia gadis yang baik.


이석민
Apakah sebaiknya aku mengantarmu ke sana? Apakah kamu ingin naik?

한빛나
Tidak, tidak apa-apa haha


이찬
Baiklah kalau begitu!


이찬
Sampai jumpa, Bitnaya~ Sampai ketemu lagi di sekolah hari Senin ya!!


이지훈
Apakah kamu mengatakannya secepat itu?


이찬
Lalu apa yang harus saya lakukan...?


이지훈
Mirip dengan siapa?


이석민
Siapa ya dia ya lol


이지훈
Bagaimana apanya?


이석민
Hanya aku yang tidak tahu apa-apa.

한빛나
...kenapa kamu tidak bertanya lagi?

한빛나
tertawa terbahak-bahak

한빛나
Lee Chan itu imut haha


이석민
Apakah itu dia? Yang dikabarkan cantik itu?


이석민
Anak-anak mengatakannya sesekali, hahaha.


이석민
Aku ingat namanya karena unik~


이지훈
Dilihat dari tampilannya saja, sepertinya ini akan populer.


이지훈
Ternyata kita tidak punya hubungan keluarga sama sekali?!


이찬
Oh, kalau begitu!!


이지훈
Hmm... Tetap saja, hati-hati ya, Nak. Anak-anak itu tidak tahu malu.


이석민
Apa yang kau katakan, saudaraku...?


이지훈
Saya mengambil spesialisasi di bidang fisiognomi.


이석민
Apa yang kamu bicarakan...? Kamu kan di jurusan musik praktik...?


이찬
tertawa terbahak-bahak


이찬
Kami tidak memiliki hubungan keluarga...


이찬
Sampai sekarang...?


이지훈
Apa yang dia gumamkan?


이석민
Apa yang dikatakan Chan-ah?


이찬
Bukan apa-apa~