LAMPU
Episode 8: Masa Lalu

Lokasi syuting Signal Song

최연준
Jadi, namamu Taehyung?

강태현
;;ㅎㅎ Ini Taehyun, Kang Taehyun.

최연준
Oh, maaf, maaf.
Keduanya menjadi sangat dekat tanpa menyadarinya.

최연준
Ngomong-ngomong, kenapa kamu memakai baju lengan panjang?

최연준
Di sini panas sekali, ya?

강태현
..Hmm,

강태현
...um, bro, aku tidak bisa mengatakan ini -

최연준
...tunggu sebentar,

최연준
Kamera sedang merekam, jadi ceritakan saja nanti.

강태현
Ah, ya...
Tetapi... -

강태현
Saudara laki-lakiku seperti idola sungguhan...

최연준
..Mengapa?

강태현
Ini sungguh... luar biasa dalam segala hal.

강태현
Apakah Anda seperti seorang profesional dalam hal keterampilan dan intuisi?

최연준
Apakah kamu ahli dalam hal persepsi? lol

강태현
Ya... sungguh...!

최연준
(Bukheukheuk)

최범규
Kesabaran, apa artinya menjadi profesional?

최범규
Jika kamu sampai marah besar hanya karena satu kata yang kuucapkan kemarin, berarti kamu memiliki mentalitas yang bahkan tidak tahan dengan komentar-komentar jahat.

최연준
Ini nyata..!!

강태현
Lidahmu, bro! Tahan ya..!!

최연준
… (menggelembung)
‘Aku akan menemuimu di asrama nanti, kamu sudah sangat terlambat’
마스터2
Selanjutnya adalah Choi Yeonjun.

최연준
Ya
“Aku percaya, kita memang ditakdirkan bersama.”
“Tidak apa-apa kalau aku terlambat, aku akan selalu ada di sini.”
“Aku akan menunggumu besok,”

최연준
Bersama di masa depan, sampai jumpa di sana besok -

최연준
Itu saja.
마스터1
Wow... Yeonjun, kamu benar-benar hebat...
마스터2
Benar sekali. Keterampilannya memang sempurna.

최연준
Haha... terima kasih.
‘Lagipula, untuk bertahan hidup di generasi kedua,’
(Choi Yeonjun, yang merupakan idola pria generasi kedua di kehidupan sebelumnya.)

강태현
Wow... kamu benar-benar hebat...

최연준
Begitukah? lol

강태현
Hyung! Dan PD bilang kita bisa kembali ke asrama dulu!

강태현
Ini sepadan!

최연준
Ya, kurasa begitu.

2. Akomodasi Spark. (Akomodasi Taehyun)


최연준
Wah... tempat ini agak sempit.


강태현
Benar kan? Sangat tidak nyaman bagi empat pria untuk tidur dalam satu kamar.


최연준
Siapa teman sekamarmu?


강태현
Hyungjun, Dongpyo, Taerae haha


최연준
Ini adalah tim Avengers sejati.


강태현
Hehe, begitukah?


최연준
Ngomong-ngomong, tadi kamu mau bilang apa?


강태현
Ah... inilah alasan saya selalu memakai lengan panjang...


강태현
Uh... itu...


최연준
Jika sulit untuk mengatakannya, Anda tidak perlu mengatakan apa pun. Tidak apa-apa.


강태현
...


강태현
Sebenarnya,

(menyingsingkan lengan baju)


강태현
...Aku belajar bernyanyi dan menari dengan cara yang agak sederhana.


최연준
…!

(Lengannya dipenuhi memar)


강태현
Bukan perusahaan yang memukul saya, saya hanya sedang berlatih -


최연준
Ini adalah tempat di mana Anda tidak akan memar jika berlatih.


최연준
Siapa yang memiliki memar di bagian dalam lengannya?


최연준
Apakah perusahaan itu tidak benar-benar memukulmu?


강태현
….


강태현
Yeonjun hyung, tahukah kau?


강태현
Dulu saya adalah seorang model cilik.

