Tinggal di rumah bersama selama sebulan

Ep.68 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan

전정국

Siapakah kamu? Siapa yang berani menguntit pacarku?

??? / 필요한 역할

A, apa itu!!

전정국

Siapa kamu sampai berani menguntit pacarku? Apa kamu senang mengirim pesan dan menelepon selama ini?

전정국

Aku akan bertemu dengan berbagai macam orang gila.

??? / 필요한 역할

Kamu siapa sampai berani bergaul dengan pemeran utama wanita?

전정국

Tokoh protagonis yang mana?

전정국

Jangan mencantumkan nama Anda di situ dengan sembarangan.

임여주

….

임여주

Tunggu sebentar….

전정국

…?

임여주

Lepaskan topimu…

Sebelum pria itu sempat meraih topinya mendengar ucapan sang tokoh utama wanita, Jeongguk dengan cepat melepasnya.

??? / 필요한 역할

Astaga...

임여주

… Pria itu… Pria yang pernah meminta nomor teleponku sebelumnya… (<- Pria yang muncul di episode 36)

??? / 필요한 역할

Haha, sudah lama sekali.

??? / 필요한 역할

Kamu sudah punya pacar?

임여주

Apa?

임여주

Sejak kapan kau mengawasiku?

??? / 필요한 역할

Sudah sekitar satu tahun?

전정국

Kurasa memang sudah seperti ini sejak kamu putus denganku.

임여주

…apakah kamu gila?

임여주

Mengapa kamu melakukan ini?

??? / 필요한 역할

Kami kebetulan bertemu, dan dia cantik. Saya mendekatinya dua kali untuk meminta nomor teleponnya, tetapi dia menolak saya kedua kalinya.

전정국

Anak gila macam apa ini sebenarnya?

??? / 필요한 역할

Saya menolak dua kali dan selalu ada seorang pria yang muncul di samping saya.

임여주

….

전정국

Anak ini pantas dipukuli.

임여주

Oke, jangan pukul aku. Nanti jadi masalah kalau aku ketahuan.

전정국

Lalu, maukah kamu memaafkannya?

임여주

Saya harus menyerahkannya ke polisi.

??? / 필요한 역할

Nyonya, tolong tatap saya sekali saja.

??? / 필요한 역할

Aku berada di sisimu selama setahun…

임여주

…

임여주

Maaf, aku tidak bisa bertemu denganmu karena ada cowok yang kusukai.

??? / 필요한 역할

Haha, apakah bagus punya banyak pria?

임여주

Tidak, kedua kalinya aku menolakmu, hanya ada satu pria yang ada di pikiranku.

전정국

….

임여주

Pria itu sekarang berada di sampingku, dan pria itu sekarang melindungiku.

임여주

Tidak ada yang namanya hubungan antara kamu dan aku.

??? / 필요한 역할

Kami bersenang-senang...

임여주

Kami tidak melakukan apa pun bersama-sama, jadi bagaimana mungkin kami bisa menjadi baik?

임여주

Seberapa besar khayalan yang harus terjadi agar saya menerimanya?

임여주

Pergilah ke kantor polisi. Berhentilah berkhayal.

Setelah tokoh protagonis wanita selesai berbicara, Jeongguk menarik pria itu dan berbisik di telinganya.

전정국

Hei, jika kamu tidak ingin mati, jalani saja hidupmu.

전정국

Jika kau muncul di hadapan sang tokoh utama wanita lagi, aku benar-benar akan membunuhmu.

전정국

Aku tidak suka orang-orang mengganggu orang-orangku. Jangan jadi orang yang penakut, jangan pamer, dan hiduplah dengan tenang.

Kami menyerahkan pria itu kepada polisi, dan untungnya dia dijatuhi hukuman penjara.

Satu bulan telah berlalu.

임여주

Ugh… Dingin sekali…

Karena aku merasa kedinginan, jaket seseorang menutupi tubuhku.

임여주

Kejutan) …!!

Whosh _

임여주

Oh, kejutan... haha

전정국

(Senyum) haha

전정국

Kenapa kamu keluar dengan pakaian yang begitu dingin?

전정국

Mengapa kamu mengenakan rok di musim dingin ini?

임여주

(Menghela napas) Aku butuh seseorang yang berpenampilan cantik haha

전정국

Hei, siapa ini?

임여주

Pacarku tampan sekali haha

Mendengar kata-kata Yeoju, Jeongguk tertawa terbahak-bahak hingga mulutnya hampir pecah.

전정국

Fiuh hahahahahahaha

전정국

Pacar itu sangat baik.

임여주

Benarkah? Haha

Jeongguk memeluk Yeoju dengan erat.

전정국

Hmm~ Aku merindukanmu~

임여주

Kita bertemu dua hari yang lalu, kan?

전정국

Aku tidak melihatmu kemarin…

전정국

Apakah kau tidak merindukanku, saudari?

임여주

(Menghela napas) Tidak, aku merindukanmu haha

전정국

Lihatlah itu. Betapa sulitnya untuk tidak melihat wajah tampan itu.

임여주

tertawa terbahak-bahak

임여주

Ya, itu sulit~

전정국

Aku juga merasa sulit karena tidak bisa melihat wajah cantik ini...

임여주

Kamu bilang begitu karena kamu sibuk... Kamu sibuk sekali akhir-akhir ini..!

임여주

Setelah aku pindah dari rumah kontrakan, orang yang sudah terkenal itu menjadi semakin terkenal… Aku tidak bisa bertemu denganmu kemarin karena kamu sedang syuting…

전정국

…Kamu juga merekamnya, kan? Di antara anggota kita, kakak perempuanku menjadi yang paling terkenal…?

임여주

Wah, benarkah?

전정국

Jadi, kamu suka ikut variety show kemarin? Kamu bilang kamu suka saat idol munculㅡㅡ

임여주

tertawa terbahak-bahak

임여주

Wow~ Dia tampan sekali.

임여주

Seperti yang diharapkan, tidak sembarang orang bisa menjadi idola… Dia memang sangat tampan.

전정국

….Sungguh?

임여주

Ya, hahaha dia tampan sekali.

전정국

Seandainya aku seorang idola, aku pasti akan sukses, kan?

임여주

Hei lol, apakah siapa saja bisa menjadi idola?

전정국

Apa maksudmu..

전정국

Aku merasa kalau aku seorang idola, aku pasti sudah menduduki peringkat pertama di Billboard dan memecahkan banyak rekor. Kamu juga berpikir begitu, kan?

임여주

Hahahaha ya.

전정국

gigi…

전정국

Kemarin aku sangat cemas…

임여주

tertawa terbahak-bahak

임여주

Setampan apa pun dia, dia tidak setampan pacarku haha.

전정국

(Ssst) Benarkah..?

임여주

Ya

전정국

(Menghela napas) Lalu berciuman.

Halaman )

임여주

Haruskah aku menciummu juga?

전정국

Ya, sekarang juga.

/

임여주

Bagaimana kalau kita pergi minum kopi?

전정국

Oke~

??? / 필요한 역할

Hei, oppa..!

전정국

…?

임여주

...?

??? / 필요한 역할

Hai, Oppa! Aku sudah menjadi penggemarmu bahkan sebelum kau meninggalkan rumah kontrakan itu...

전정국

Oh benarkah? Haha

??? / 필요한 역할

Hei, kalau kamu tidak keberatan, bisakah kamu memberiku tanda tangan?

전정국

Ya, tentu saja haha

??? / 필요한 역할

Dan ini dia, ada di casing ponselku!!

전정국

Astaga..! Boleh saya letakkan di sini? Ini casing ponsel..?

??? / 필요한 역할

Ya! Tolong lakukan ituㅠㅠ

전정국

Hahaha, ya.

전정국

Terima kasih sudah menyukaiku~ Berapa umur temanku?

??? / 필요한 역할

(Pemalu) Saya berumur 18 tahun... ///

전정국

Sayang haha

전정국

Belajarlah dengan giat dan datanglah bekerja sebagai manajer saudaramu.

??? / 필요한 역할

Benarkah..? Kalau begitu, kamu harus mengingatku!

전정국

Tentu saja haha. Nanti akan jadi lebih cantik lagi.

??? / 필요한 역할

///…

임여주

(Apa-apaan ini?)

전정국

Saat saat itu tiba, aku akan jatuh cinta padamu. Apa yang harus kulakukan saat itu?

??? / 필요한 역할

Oh, astaga... haha

임여주

(Hah?)

전정국

Namanya juga cantik. Oppa, kamu akan mengadakan acara temu penggemar sebentar lagi. Apakah teman kita akan datang?

??? / 필요한 역할

Tidakㅠㅠ aku gagal...

전정국

Saya akan melakukannya lagi lain kali. Silakan datang saat itu!

??? / 필요한 역할

N, ya..///

Ketika siswi itu mencoba pergi, tokoh protagonis wanita menangkapnya.

임여주

Hah? Kamu mau pergi ke mana?

??? / 필요한 역할

Ya?

전정국

…?

임여주

Ambil foto lalu pergi.

??? / 필요한 역할

…! 🫢 Apakah itu tidak apa-apa?

임여주

Hei, kenapa kamu melakukan fan service? Ambil juga beberapa foto.

전정국

Ah..! Mau berfoto denganku?

??? / 필요한 역할

J, apakah itu benar-benar tidak apa-apa?

전정국

Ya, haha

임여주

Berikan ponselmu padaku, aku akan mengambil foto untukmu haha

??? / 필요한 역할

Oh astaga... terima kasih...///

Tokoh protagonis wanita mengambil foto mereka berdua menggunakan ponsel siswi tersebut.

Kemudian dia menyerahkan telepon itu kepada Jeongguk.

??? / 필요한 역할

…?

전정국

Oke, ayo kita berfoto selfie dengan oppa.

??? / 필요한 역할

Hah..! ///

전정국

Oke~ satu~ dua~ tiga!

Klik)

??? / 필요한 역할

Oh benarkah ㅠㅠㅠㅠ Terima kasih banyak...

??? / 필요한 역할

Saudari, kamu benar-benar cantik sekali…

임여주

Hahaha terima kasih.

??? / 필요한 역할

Um... mungkin adikku juga ikut menandatangani...

임여주

Tanda tangan saya? LOL

??? / 필요한 역할

Kalau memungkinkan..!! Tolong lakukan ya..ㅜㅜ

임여주

Ya, haha.

Siswi itu mengeluarkan buku catatan dan pulpen.

임여주

Sekalipun kamu mendapatkan tanda tanganku, itu tidak akan banyak membantu, kan?

??? / 필요한 역할

Tidak! Kakak, kamu sangat populer di sekolah kami!!!

전정국

Kalau begitu, mari kita berdua berfoto~

임여주

Hei, oke haha. Berfoto bareng aku atau apalah...

??? / 필요한 역할

Tolong ambil fotonya...!!🤩

임여주

Oh lol ya lol

/

전정국

Lucu sekali, kan?

임여주

Ya, haha, lucu sekali. Ini mengingatkan saya pada masa kecil saya.

전정국

Kakak, fan service-mu luar biasa, kamu lebih hebat dariku? LOL

임여주

Tapi Jungkook.

전정국

Hah?

임여주

Aku hanya berusaha melupakannya karena aku masih anak-anak.

전정국

…?

임여주

Sekecil apa pun usia anak itu, sebaiknya jangan mengatakan hal-hal seperti "Aku akan jatuh cinta padamu"^^

전정국

….?

전정국

Fiuh haha...

임여주

Tidak, ini bukan rasa iri..!!

전정국

(Menghela napas) Aku merasa baik-baik saja haha

임여주

Aku bilang tidak...?

Kata-kata tokoh protagonis wanita itu sudah tidak terdengar lagi oleh Jeongguk.

전정국

Sudah lama aku tidak melihatmu cemburu, saudari.

임여주

Oh, aku tidak cemburu!

전정국

Bahkan tatapan cemburunya pun cantik. Kakak perempuanku

임여주

Baiklah. Mari kita pulang masing-masing.

전정국

Ah, wow~

임여주

pergilah.

전정국

Hahahahahahahahaha~

전정국

Ayo kita pergi ke rumah kakakku.

임여주

Aku membencinya^^

전정국

Kalau begitu, mari kita pergi ke rumahku.

)

임여주

Tidak, tunggu sebentar…!

전정국

Pulang ke rumah memang lebih berbahaya, tetapi saya dengan senang hati menerima bahwa saudara perempuan saya memilih opsi itu.