Tinggal di rumah bersama selama sebulan
Ep.73 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan
임여주
Huft... menyebalkan sekali...
신지효
Pahlawan wanita!
임여주
(Hah) Oh, itu Jihyo...
신지효
Apakah kalian berkelahi?
임여주
Hah?
신지효
Tidak... Jungkook datang ke kamar kami.
임여주
Apakah kamu sudah memberi tahu mereka tentang pertengkaran kita?
신지효
Kau baru saja menyuruhku pergi dan menghiburmu?
신지효
Jadi itulah mengapa kami bertarung.
임여주
….
임여주
Oh, kami bertengkar.
신지효
Mengapa??
~Menyelip-selipkan~
신지효
Ah…
임여주
Saat aku meminta, kamu hanya mengabaikanku dan tidak mengatakan apa-apa, tetapi sekarang kamu mengharapkan aku melakukannya. Ini keterlaluan.
임여주
Bertengkar soal ini di usia seperti ini memang kekanak-kanakan... Ha... Aku jadi bertanya-tanya apakah aku terlalu sensitif...
신지효
Hmm…
신지효
(Aku tidak bisa mengatakan ini karena lamaran itu... tapi apa yang harus kulakukan...)
신지효
Apa yang tidak kamu ceritakan pada Jungkook?
임여주
Memang benar, akhir-akhir ini pekerjaan Jungkook seperti itu dan dia sedang mengalami masa sulit karena beberapa orang aneh di rumah sakit...
임여주
Jadi saya cukup stres...
임여주
Tapi aku tidak ingin memberi tahu Jungkook tentang ini, jadi aku tidak... Kurasa dia mendengar aku berbicara tentang stres ketika kami tiba.
임여주
Jadi itulah mengapa saya menanyakan itu...
신지효
Tapi kamu tidak menjawab, kan?
임여주
Hah..
신지효
Tapi... ini salah Jungkook karena tidak membicarakan dirinya sendiri dulu...
임여주
Tapi dia adikku... Aku jadi bertanya-tanya apakah aku benar-benar kekanak-kanakan...
임여주
Aku kakak perempuanmu... Seharusnya aku mengatakannya dengan baik saja...
신지효
Apa, kita cuma terpaut satu tahun?
신지효
Kita juga manusia, jadi bagaimana mungkin kita selalu bersikap dewasa, dan terkadang kita menjadi kekanak-kanakan?
신지효
Pasangan bertengkar dengan cara yang kekanak-kanakan~
신지효
Terakhir kali, aku bertengkar dengan saudaraku gara-gara sarapan.
임여주
tertawa terbahak-bahak
신지효
Tapi Jungkook bukanlah tipe orang yang akan diam tanpa alasan, jadi beri dia waktu juga~
신지효
Kurasa aku sudah memberikan banyak hal... haha
임여주
Haa... Benar sekali...
임여주
Aku jadi sangat sensitif akhir-akhir ini...
임여주
Biasanya, saya akan membiarkannya saja.
신지효
Aku dengar kamu juga stres~
신지효
Ya, itu mungkin saja terjadi. Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri.
임여주
Kalian berdua pergi ke mana..?
신지효
Aku sudah bilang suruh belikan aku bir haha
신지효
Nanti saat makan malam kita bisa lebih santai lagi~
임여주
Kurasa begitu.
Untuk memulai dengan cepat, lewati konten tambahan.
신지효
Sayang, kamu harus memasak dagingnya sampai matang.
김석진
Tidak, di sana lol. Saya jago memanggang daging.
김석진
Sayang, kamu makan masakan yang kubuat dan rasanya enak, kan?
신지효
tertawa terbahak-bahak
전정국
…
임여주
…
Oh, betapa indahnya warnanya!
전정국
… (Ah, aku tak bisa bicara… Ini pertama kalinya kita bertengkar seperti ini sejak kita kembali bersama…)
임여주
….
임여주
Hei, Jeongguk.
전정국
Hah?
임여주
Kau tahu... tadi... aku minta maaf pada kakak perempuanku.
임여주
Apakah itu terlalu mendadak?
전정국
TIDAK..
전정국
Memang benar aku tidak mengatakan apa-apa duluan, seperti yang dikatakan kakak perempuanku.
임여주
Saya agak stres karena pekerjaan saya di rumah sakit.
임여주
Jadi kurasa aku agak sensitif akhir-akhir ini.
임여주
Itu bukan sesuatu yang perlu kamu marahi. Aku hanya terlalu sensitif, maafkan aku.
전정국
Oke, bagaimana seseorang bisa berada dalam kondisi baik sepanjang waktu?
전정국
Ada kalanya saya sensitif dan hal-hal semacam itu.
전정국
Seandainya aku menceritakan semuanya pada adikku sejak awal, tidak akan terjadi apa-apa.
임여주
Aku akan ceritakan apa yang terjadi di rumah sakit saat aku sampai di hotel.
임여주
Mari kita bahas lebih detail saat kita berdua saja.
전정국
Ya, haha.
전정국
Terima kasih atas permintaan maaf Anda sebelumnya.
임여주
Tidak~ Seharusnya aku yang minta maaf duluan. Akulah yang gegabah.
임여주
Makan daging! Kakakku memasaknya dengan enak.
임여주
Kamu pasti lapar karena belum makan sama sekali.
전정국
….
전정국
Saudari.
임여주
Hah?
전정국
Saya ingin menyampaikan sesuatu...
임여주
Apa yang ingin kamu katakan? Apa itu?
전정국
…..
임여주
Jungkook?
전정국
itu…
임여주
Apa yang sedang terjadi?
전정국
Saudari,
신지효
Oke!! Mari kita isi ulang dagingnya lagi~
전정국
Ah..
임여주
Oh! Terima kasih~
임여주
Kamu dan saudaramu, ayo makan juga. Aku akan selesai memanggang sisanya!
임여주
Oppa!! Ayo makan cepat~!!
김석진
Oh, hampir selesai!
임여주
Oh, benar sekali..!
Tokoh utama wanita itu melompat dari tempat duduknya dan pergi ke perapian, merebut penjepit yang dipegang Seokjin, dan mendudukkan mereka berdua.
임여주
Saya jago memanggang daging. Kami berdua tidak bisa makan dengan benar.
임여주
Makanlah dengan cepat.
Tokoh utama wanita itu kembali ke api dan memanggang daging.
전정국
…di bawah…
김석진
…?
신지효
…?
신지효
Apa itu? Mengapa seperti itu?
김석진
Mengapa kamu mendesah?
전정국
… Bagaimana bisa keadaan seperti ini lagi…
김석진
Hah..?
신지효
Oh, jadi Anda baru saja akan melakukan itu?
전정국
Tidak, bukan itu...
전정국
Aku sebenarnya ingin mengajakmu keluar sebentar nanti...
신지효
Ah... sial haha
임여주
Oke! Sudah matang semua!!
김석진
Oh iya, bir! Akan kubawa.
신지효
Ayo kita pergi bersama~
신지효
Kalian berdua sedang makan! Aku akan segera membawanya kembali!
임여주
Hei~ Pergi dan kembalilah dengan cepat.
Saat Seokjin dan Jihyo pergi lagi, Jeongguk berbicara lagi dengan Yeoju.
임여주
Jeongguk, makanlah dengan cepat.
전정국
Saudari, daging tidak penting saat ini.
임여주
Benarkah? Lalu apa yang penting? Bir?
전정국
Ayo kita jalan-jalan bersama setelah makan malam.
임여주
Semuanya bersama-sama? Ya!
전정국
Tidak, hanya kami berdua.
임여주
Mengapa?
전정국
Aku ingin berduaan dengan kakak perempuanku.
임여주
Um, baiklah... haha, oke, mari kita lakukan itu.
임여주
Mungkin mereka berdua hanya ingin berduaan saja, haha.
임여주
Mari kita habiskan malam ini bersama, hanya kita berdua!
전정국
Ayo kita pakai gaun yang kubelikan untukmu saat kita jalan-jalan nanti. Anginnya tidak terlalu kencang, jadi kupikir kamu akan terlihat bagus mengenakan gaun itu.
임여주
Ya! Aku juga ingin memakainya haha
전정국
(Kali ini aku yakin ini akan berhasil, sungguh..)
작가
Halo semuanya!
작가
Aku memberitahumu ini karena aku baru saja merilis karya baru!!
작가
Aku sudah mempersiapkan ini cukup lama, jadi aku sangat gugup, tapi aku akan sangat menghargai jika kamu bisa datang dan melihatnya kapan-kapan!! :)
작가
Karya ini hampir selesai! Kurasa episode selanjutnya mungkin akan menjadi episode terakhir~ (Aku tidak yakin, hehe) Akan ada cerita sampingan setelah akhir, jadi jangan terlalu sedih! ㅎㅎ
작가
Mari kita tetap bersama hingga hari ketika cerita sampingan ini berakhir bersamaan dengan kesimpulannya. Terima kasih juga telah membaca hari ini!