Lama tak jumpa
02



서여주
Aku kembali

여주 엄마
Apakah kamu punya banyak teman?


서여주
Um... masih satu orang

Sekolah keesokan harinya


최연준
Apa?


서여주
Kamu sedang makan apa?


최연준
Aku seperti permen kapas hehe


최연준
Oh, dan satu anak lagi pindah sekolah hari ini.


서여주
Benarkah..? (Dia juga pindah..)


태현쌤
Ada juga siswa pindahan hari ini. Namanya Choi Beom-gyu.


서여주
Apa-apaan ini...? Tidak mungkin


최범규
Halo, saya Choi Beom-gyu.


서여주
Mengunyah... (Tidak mungkin, kan..?)


최연준
Kenapa kamu begitu imut (wah, wah)


서여주
Oh... tidak


태현쌤
Beomgyu, ayo kita duduk di kursi paling belakang. Ya, tepat di sana, di belakang Yeoju.

lamban


서여주
Aku merasa ingin menangis setiap kali mengingat masa itu...


서여주
Guru, saya perlu ke kamar mandi.


최범규
Lama tak jumpa


서여주
(Mungkinkah itu untukku..?)


최연준
Oh astaga, kamu bamgu terbaik, kan?


최범규
Apakah kamu masih memanggilku seperti itu saat kita masih SMP?


서여주
Ha... (terisak) Ha... Aku sangat sedih


난데 왜(작가)
Yeo-ju menangis karena dia teringat saat masih SMP dan diputusin oleh Beom-gyu.


최연준
Mengapa kamu datang ke sini?


최범규
(Menatap pemeran utama wanita)


서여주
Ah... tidak... haha


최범규
Pahlawan wanita...? Pahlawan wanita...!


서여주
Hah? Kenapa..?


최범규
Apakah kamu berasal dari Moajung?


서여주
Ah...ah, selesai sudah...


최연준
Hei, Yeoju, ini tidak nyaman.


최범규
Oh maaf

Berbeda dengan dulu, Beomgyu lebih pendiam.


서여주
Aku duluan


서여주
Ha...hiks...hiks.ㅜ(hiks)


최범규
Apa yang kamu lakukan di sana?


서여주
Bukan apa-apa


서여주
(Aku mengalami masa-masa sulit karena dia)


최범규
Mengapa kamu menghindariku?


서여주
Kapan aku pernah menghindarimu?


최범규
Kaulah yang keluar dari Moajung


서여주
Tidak... Saya bilang tidak


최범규
Benar, kamu jadi jauh lebih cantik. Aku tidak menyangka itu mungkin karena namamu unik, tapi suaramu tetap sama.


최범규
Lama tak jumpa


서여주
Pergi dari sini


최범규
Yeoju, aku sedih. Baiklah, aku akan pergi.


서여주
Cepat pergi dari sini!

•••

••

•

•


난데 왜(작가)
Episode selanjutnya akan mengungkap lebih banyak detail tentang masa lalu pemeran utama wanita, Beomgyu.