Lihat aku, bukan dia
03: Masa Lalu
"Tapi mengapa saya pingsan tadi?"
명재현
Saya tidak tahu, dia tiba-tiba pingsan sambil mengatakan dia tidak bisa bernapas.
이여주
Ya...oke...
Aku berpura-pura seolah tidak terjadi apa-apa, tapi sebenarnya aku khawatir karena mimpi yang baru saja kualami.
Mimpi Yeoju
이여주
Hentikan!!
??
Dari mana anak ini mendapatkan kata-katanya?
일찐
Jooha, apakah kamu mau melakukannya?
박성호
Hei lol jangan libatkan kami dalam urusan kotor ini lol
김주하
Ah, Seongho, injak bajingan kecil kotor itu.
박성호
Oke, oke, aku akan melakukannya~
이여주
...
박성호
Apa yang kau lihat sih?
keping hoki.
Setelah terus-menerus dihantam seperti itu,
"Hai!!"
김운학
Hei, sudah kubilang jangan sentuh yang ini.
이여주
..uh..unhak..?
김주하
Hei, Canal~ Kenapa kamu suka sama cewek bos resmi sialan itu?
김주하
Aku lebih suka jika kau menyukaiku seratus kali, seribu kali lebih banyak~
김운학
diam.
박성호
Anak ini!
이여주
Oh…tidak, jangan lakukan itu!!
Jadi, kamu bilang ini bukan salahmu?
Kau memang tidak pantas berada di dunia ini.
Kenapa kamu tidak mati saja?
Seberapa besar kerusakan yang terjadi hanya karena kamu? lol
tertidur
Mati, mati, mati
Mati saja!!
"Hai, Bu?"
명재현
Apa yang sedang kamu pikirkan sehingga matamu tidak fokus?
이여주
Ah...hanya...
최범규
Begitu saja, sepertinya kamu sedang sibuk sekarang.
이여주
Ayo cepat, ini bukan apa-apa.
명재현
Oke
이여주
...
Dulu aku sering tidur saat kelas berlangsung, tapi hari ini aku terjaga dan tidak tidur.
Meskipun ini seni, ini adalah subjek favorit saya.
Saya tidak bisa berkonsentrasi.
Aku khawatir dia akan muncul lagi.
Dan begitulah sekolah berakhir.
Dia pergi dengan tenang, tetapi sebenarnya tidak sepenuhnya tenang.
Sebenarnya, justru itulah yang menakutkan?
Saya khawatir itu akan terjadi lagi.
Aku khawatir bahkan harapan pun akan sirna.
"Hei! Wanita ini!"
이여주
?
Ta-da-dak.-
이여주
...
이여주
...ㅅ..Senior?
강태현
Tadi kamu tampak sedang mengalami kesulitan.
Setelah mengatakan itu, dia memberikan minuman energi ke tangan saya seolah-olah dia acuh tak acuh dan penuh kasih sayang.
강태현
Aku pergi.
Lalu dia menghilang dari pandanganku.
이여주
...
이여주
Ini keren....
Mungkin tadi aku sedikit lebih perhatian.
Atau...mungkin itu apa?
Orang yang tadinya marah padaku kini malah memberiku minuman.
Apa artinya?
이여주
Apakah kamu mencoba membalas dendam...?
최범규
Pahlawan wanita!!
이여주
?
이여주
Choi Beom-gyu?
최범규
Ah, aku tak percaya kau pergi secepat itu tadi--
이여주
Ada!
Kami cepat menjadi teman dekat.
최범규
Hah? Bukankah ini Thump Vita?
이여주
Ya, benar.
최범규
Wah, ini sangat mahal.
이여주
Benarkah? Aku belum pernah mencoba ini, jadi aku tidak tahu.
최범규
Tapi harganya sepadan dan rasanya enak.
이여주
Um... ya
최범규
Satu gigitan saja buatku.. hehe
이여주
Aku akan memberikannya padamu^^
최범규
ha ha...
최범규
Aku tidak bisa pergi bersamamu hari ini karena Myeong Jae-hyun ada kelas tambahan di akademi.
이여주
Oke?
이여주
Kamu tinggal di mana?
최범규
Apartemen Tarik
이여주
Hai, aku juga!
최범규
Aku tinggal sendirian dengan Myung Jae-hyun.
이여주
Aku juga berpikir begitu.
최범규
Kota kelahiranku adalah Daegu~
이여주
Saya dengar ada banyak makanan enak di sana.
최범규
tertawa terbahak-bahak
Kami berjalan sambil mengobrol tentang ini dan itu.
"selamat tinggal"
이여주
Kamu juga, dengarkan baik-baik!
최범규
Hah
Mendering.-
Pintu depannya tertutup.
Aku juga harus masuk.
Mendering.-
Rumah kami juga sangat sepi hari ini.
Ruangku di mana tidak ada seorang pun yang menyambutku saat aku pulang.
이여주
...
이여주
...Bagaimana aku bisa berakhir seperti ini.....
Aku selalu menyalahkan diriku sendiri ketika melihat anak-anak seusiaku.
Saya berkali-kali menyalahkan diri sendiri atas ketidakmampuan anak-anak saya.
Apa yang harus saya katakan?
Sudah seperti itu sejak saya masih kecil.
Bahkan ketika anak-anak berlarian dan bermain, aku selalu berjongkok sendirian.
Mengapa demikian?
이여주
J... Hei, bolehkah aku... bermain denganmu?
등장인물
Anak-anak: Tidak, kamu yatim piatu!
등장인물
Anak 1: Ibu saya bilang jangan bermain dengan anak-anak tanpa orang tua!
...
...apa alasannya?
Jadi, aku bermain di pasir sendirian agar sebisa mungkin tidak membuka mata.
이여주
...
"Permisi.."
이여주
?
Tanpa sadar aku menoleh karena tidak ada yang berbicara padaku.
김운학
Siapa namamu?
이여주
...
이여주
...Lee Yeo-ju...
김운학
Yeoju...
김운학
Yeoju...nama yang cantik sekali!
김운학
Nama saya Kim Un-hak! Mari kita berkenalan!
이여주
Oke!
Begitulah cara kami menjadi dekat.
Saya pikir saya akan hidup bahagia.
Kesalahan saya adalah berteman.
Kualitas Kim Un-hak secara bertahap memburuk.
김주하
Ah~ Ini lucu sekali lol
김운학
...
Tidak, mungkin Kim Un-hak juga menjadi pihak yang menerima dampaknya.
이여주
...
김주하
Ah, apa yang sedang kamu lihat!
keping hoki.
Sekalipun itu benar, lakukan saja.
aku hanya menonton
Itu adalah Kim Un-hak.
Mengapa selalu aku yang terluka?
Aku tahu aku bersikap kurang ajar.
Tapi...aku tidak ingin hanya dipukul begitu saja.
김운학
Hentikan...
김운학
Yeoju, temanku.
김운학
Dia adalah teman yang menemani masa kecilku.
박성호
Kamu gila apa sih?
Sejak saat itu, Kim Un-hak mulai berubah.
Membantu saya.
Jadi, dengan bodohnya aku mempercayai bajingan itu lagi.
Saat itu... aku tidak bisa mempercayainya.
Setelah pesta, saya berangkat untuk menemui Kim Un-hak.
김운학
...
김주하
Ah~ sayang~
김주하
Wah, kamu terlambat~
김운학
Maaf.
Aku melihatnya.
Itulah kenapa aku pacaran sama bajingan itu.
이여주
...
이여주
...Sial.
Berkencan bukanlah masalah.
Tapi bukankah salah melakukan itu dengan anak itu?
Aku sangat membencimu sampai-sampai aku berpikir untuk membuat keributan di sana.
Itu karena aku takut pada orang-orang itu.
Baru saja pergi.
Saya tumbuh tanpa orang tua, tetapi saya dibesarkan oleh nenek saya tanpa memiliki kebutuhan apa pun, jadi saya takut diabaikan.
이여주
Apa-apaan...