Lihat aku, bukan dia
05: Berbaikanlah dengannya kalau begitu
Beberapa hari berlalu setelah itu.
이여주
Anak-anak, perjalanan sekolah sebentar lagi akan dimulai.
명재현
Ya benar?
최연준
ya
이여주
Hmm...
이여주
Um...baiklah...ayo kita bermain sungguh-sungguh!
재현&연준
Agak hambar...
이여주
...tertawa terbahak-bahak
"Hei hei! Wanita ini!!"
강태현
Hei, kalian akan pergi perjalanan sekolah?
이여주
ya
강태현
Aku sangat iri...
"Apakah kamu pemeran utamanya?"
이여주
?
이여주
Benarkah begitu?
정아현
Oh, apakah kamu tidak mengenalku?
정아현
Saya Jeong Ah-hyeon.
이여주
Hai.
정아현
Mari kita saling mengenal!
이여주
Ya!
명재현
Oh, apakah akhirnya kamu punya teman sesama jenis?
이여주
Diamlah, dasar bajingan!
명재현
Ya...
이여주
Oke..^^
명재현
Ya.
정아현
Ah, kalian menyenangkan sekali.. haha
이여주
Terima kasih (tersenyum)
이여주
Astaga, kenapa dia ada di sini?
정아현
WHO?
이여주
Adik laki-laki
정아현
tertawa terbahak-bahak
정아현
Mereka benar-benar saudara kandung... haha
Turbuck
lamban
Deg deg.
이여주
Mengapa kamu datang?
이진우
Ah, kunyah
이진우
ini.
이여주
Apa.
이여주
Mengapa seikat camilan?
이진우
Mereka bilang akan ada perjalanan sekolah segera, jadi mengapa repot-repot memberikannya kepada mereka?
이여주
Oke~ Kamu juga, jangan melakukan hal bodoh ya~
Jadi, sang tokoh utama kembali ke tempat duduknya.
명재현
Waktu makan siang, yar~~
이여주
tertawa terbahak-bahak
강태현
Oh, mengapa bisa seperti itu--
최범규
Yaar~~
이여주
Kamu pergi ke mana semalam?
최범규
Di mana letaknya... rumah sakit...
이여주
Apa itu??
최범규
Rawat inap...
최범규
Ah! Saya terkena flu, tetapi saya bilang saya baik-baik saja, jadi saya harus dirawat di rumah sakit.
이여주
Yah sudahlah... aku harus hati-hati terhadap flu.
강태현
Ayo kita makan siang
이여주
Oke~~
강태현
tertawa terbahak-bahak
Saat aku menikmati hidangan itu dengan tenang,
Piring tokoh protagonis wanita berisi air.
일찐
tertawa terbahak-bahak
이여주
...
최현서
Oh, maaf~ Piringmu kotor sekali sampai akhirnya aku yang membersihkannya~
김하린
Apakah kamu baik-baik saja~?
이여주
...
강태현
Hei! Kalian sedang apa?
명재현
Hei, sang pahlawan wanita, apa kau baik-baik saja?
이여주
...
이여주
...tertawa terbahak-bahak
최현서
?
최범규
??
이여주
tertawa terbahak-bahak
이여주
Ini sangat menyedihkan.
Ketuk.-
명재현
..!!
강태현
!
이여주
Karena kamu tidak punya pekerjaan lain, kamu malah menuangkan air ke piring orang lain?
이여주
Astaga. Haha, kamu orang yang paling menyedihkan di sini sekarang.
최현서
Apa-apaan ini...
김하린
Oppa!!
??
"Ya ampun, Oppa, maukah kau menjaga anak-anak di sana?"
최현서
tertawa terbahak-bahak
김하린
Kau sudah mati, Yeoju...
박성호
Kamu, ikuti aku.
Tokoh protagonis wanita diseret ke atap seperti itu.
명재현
Hey kamu lagi ngapain?
박성호
Tenang, kalian sebaiknya jangan mengikutiku.
keping
keping hoki.
Gedebuk gedebuk.-
"Kaaaak!!!!!"
"Seseorang... kumohon... selamatkan aku.."
김주하
Pegang erat-erat, dasar pecundang!
이여주
....
이여주
....Mengapa kalian hanya melakukan ini padaku?
이여주
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun...
김주하
Beri tahu saya?
김주하
Wah~ Ini sangat mudah~ Apakah ada alasan khusus? Karena ini sangat menyenangkan?
김성준
tertawa terbahak-bahak
박성호
tertawa terbahak-bahak
이진우
...
이여주
Lee Jin-woo...? Kenapa kau...
최현서
Oh, kau si penyendiri tidak tahu~
김하린
Dia adalah siswa terbaik ke-5 di sekolah kita! Lee Jinwoo!
이여주
Sial... Lee Jinwoo!! Sudah kubilang jangan melakukan hal bodoh...
이진우
...(di luar)
Berubah
Orang yang biasa membawakan saya camilan sampai pagi hari kini mengabaikan saya.
Mengapa demikian?
Apakah ini semua salahku?
Mendering
Mendering.-
ledakan
Bang.-
강태현
Hei, bisakah kau cepat-cepat melepaskanku?
김주하
Hei, lepaskan cepat...
최현서
Sial...ini kacau sekali...
김성준
Tiba-tiba, apakah masuk akal jika tempat pertama berada di urutan pertama?
박성호
Aku tahu..
김운학
...
Kim Woon-hak berdiri di sebelah Kang Tae-hyun.
Kenapa dia?
Apakah kamu disini?
Ada urusan apa kau denganku?
Anak-anak itu meninggalkan atap.
Tentu saja, Lee Jin-woo juga...
이여주
...((Aku sangat bingung....
이여주
...((Seseorang tolong...
Tolong keluarkan aku dari kekacauan ini...
Seseorang berlutut di hadapan sang pahlawan wanita.
이여주
...??
이여주
...(mencucup)
이여주
Kim Un-hak?
김운학
...
김운학
...Maaf..
김운학
Kamu tidak perlu memaafkanku.
김운학
hanya..
김운학
Tepat...tepat...sekarang juga...
김운학
Aku ingin berlutut dan meminta maaf padamu... itulah alasannya.
이여주
...(terisak)
이여주
...Seharusnya aku meminta maaf lebih awal...
김운학
Maaf... aku tidak punya keberanian.
이여주
Aku memaafkanmu... Unhak.
강태현
...((Dia memang membantuku...
Aku masih merasa ada sesuatu yang hilang di hatiku...
이여주
Ayo kita semua turun.
강태현
tunggu sebentar.
이여주
?
김운학
?
강태현
Kim Woon-hak, silakan Anda duluan sebentar.
김운학
Ya, silakan datang dan ajak saya bicara!
Maka, Unhak pun pergi.
이여주
Apa, kenapa?
강태현
Luka apa ini di tubuhmu?
이여주
...
강태현
di bawah...
강태현
Ha...ikut aku.
Desir.-
Chiik.-
강태현
...
이여주
...((Mengapa kamu gugup?
.
.
강태현
Jangan sampai tertabrak lagi.
이여주
Hah..
이여주
Oh, saudara.
강태현
Mengapa?
이여주
Aku, Namso.
강태현
...
강태현
...n..seorang pria?
이여주
Apa? Kenapa kamu begitu terkejut?
강태현
...((Ini tidak akan berhasil... Gunakan saja..
이여주
Ah, silakan lakukan itu.
강태현
Semua orang bilang mereka tidak melakukannya karena itu menyebalkan. (Alasan)
강태현
Dan bahwa siswa kelas XII SMA harus belajar.
이여주
Tapi kenapa oppa tidak melakukannya?
강태현
Hah... apa yang sedang kamu lakukan?
이여주
Astaga? Siapa pun bisa melihat tulisan 'alasan' di dahinya, sungguh?
강태현
Ayo pergi.
강태현
Setelah sekolah
이여주
selimut
이여주
Pokoknya, perjalanan matematika itu besok!
강태현
Pergilah dan berhati-hatilah terhadap laki-laki, berhati-hatilah terhadap mobil, berhati-hatilah terhadap orang lain, kau tahu?
이여주
Oke~
이여주
Mulai sekarang, aku akan pergi sendirian.
강태현
Ya, selamat tinggal.
Setelah Taehyun pergi
Turbuck
lamban
Deg deg.
Kurasa aku hanya berjalan tanpa memikirkan apa pun.
"Apakah ada siswa di sana?"
이여주
Ya? Aku?
??
Ya, yang saya maksud adalah siswa.
??
Aku sudah meneleponmu sejak beberapa waktu lalu, tapi tidak ada jawaban.
이여주
Ya, benarkah begitu?
??
Um...apakah Anda berencana bergabung dengan Noise Entertainment?
이여주
Ya?
??
Itu kartu nama.
Pria itu memberikan kartu nama ke tangan saya, lalu dengan santai menghilang.
이여주
...Apa..
이여주
Saya punya waktu luang, haruskah saya pergi?
이여주
Permisi?
직원
Oh, jadi itu kamu, Yeoju?
이여주
Ya.
직원
Bagaimana, apakah Anda punya pendapat?
이여주
Aku tidak tahu..
직원
Tidak apa-apa, ada banyak orang seperti itu.
직원
Bagaimana kalau kita adakan audisi? Apakah Anda ingin melihatnya?
이여주
Ya, saya akan lihat bagaimana hasilnya.
Tempat menonton audisi
직원
Tunjukkan padaku lagunya.
이여주
"Kita berdua masih muda saat pertama kali aku melihatmu, aku memejamkan mata dan kilas balik pun dimulai.~🎵"
이여주
"Memohon padamu, "Kumohon jangan pergi" Dan aku berkata "Romeo, bawa aku ke suatu tempat di mana kita bisa berduaan, aku akan menunggu, yang tersisa hanyalah berlari.~🎵"