Cinta memiliki rintangannya sendiri.
episode 6. Aku tak bisa melupakan hari itu



김이슬
(Ho-seok ada di sini..)


호석
Hai Seulgi! Hai!


김이슬
Oh...oh oke, halo!!


김이슬
(Oh, aku sangat gugup saat benar-benar melihatnya... Aku hanya mencoba menyampaikan perasaanku...)


김이슬
Hai, Hoseok, apa kabar?


호석
Ya, aku cuma keluar untuk jalan-jalan saja, haha.


김이슬
Hei... Hoseok...


호석
Ya! Kenapa?


김이슬
(Aku tidak tahu!!!)


김이슬
Hoseok, aku menyukaimu!!


호석
ke..?


김이슬
Jadi...apakah kita tidak bisa berpacaran?


호석
Pergi...tiba-tiba?


김이슬
Itulah...itulah mengapa kita harus berpacaran...!


호석
Sayang sekali... Seharusnya aku yang mengatakan itu duluan...


김이슬
Jadi... apakah kita sekarang berpacaran...?


호석
Hari pertama dari hari ini..!

Ho-seok tidak peduli dengan rasa malu yang perlahan-lahan menghampirinya.

여자3
Apa yang sangat kamu sukai, Isul?


김이슬
Kamu...kamu...


김이슬
Bukankah kamu gadis yang ada di kelas sebelah?

여자3
Um...ya, tapi aku satu kelas denganmu.

여자3
Aku mendengar tentang Gadis 1 dan Gadis 2...

Kata-kata itu memberi saya makna hidup.

Isul tahu tinju itu akan datang, jadi dia hanya menghindarinya.

여자3
Ugh...


김이슬
Jadi...kenapa kamu memukulku!!!!

Isul mencoba tersandung, tetapi tidak terjadi apa-apa kecuali tali sepatunya terlepas.

여자3
Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu? Adegan tadi. Apa yang kamu dan Hoseok bicarakan...


김이슬
..!!

여자3
Faktanya, aku dekat dengan gadis nomor 1 dan 2...

(Wanita 3 mengayunkan tendangannya)

여자3
Aku juga tidak bilang aku suka Hoseok, dasar XX!!


김이슬
Ugh...

여자3
Tapi...sekarang, saya berencana untuk menangani gadis 1 dan 2 nanti.

여자3
Terima kasih sudah mengurusnya?

여자3
Sekarang yang harus kamu lakukan hanyalah "menghadapinya"!!


김이슬
Pria kejam itu...

여자3
Ada sebuah pepatah yang mengatakan, "Cinta itu tanpa ampun."


김이슬
Hore...!!

Aku mengayunkan tinjuku, tetapi keahlian wanita ketiga itu sungguh tak terduga.


김이슬
Seperti yang diduga... apakah aku masih diintimidasi?

여자3
Belum

여자3
Aku akan terus menjadi korban perundungan dan terus menjadi korban perundungan.