Cinta bermula dari kesalahpahaman.

Episode 2. Choi Ara

Episode 2

๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์—ญ

Hei, tapi karena aku dekat dengan Ara, mari kita bicara dengannya.

๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์—ญ

Ya, memang begitu.

lamban

๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์—ญ

Permisi..

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Hah? Kenapa?

๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์—ญ

Siapa namamu?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah..ha Kim Yeo-ju

๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์—ญ

Yeoju? Nama yang cantik sekali!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Oh terima kasih, siapa nama Anda?

๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์—ญ

Ah... tertulis di papan nama... haha

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Yeonwoo, Jiyeonwoo, itulah namaku

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Yeonwoo..?

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Ya, Yeonwoo, bukankah itu terdengar seperti nama laki-laki?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Tidak... bukan itu.

๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์—ญ

Hei, ayo kita ke toko Jiyeonwoo. Aku tidak bisa sarapan.

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Oh oke!! Sampai jumpa lagi nanti, bye!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

eh...

Kata-kataku tidak terbata-bata, tapi ada sesuatu yang terasa janggal. Yeonwoo... Aku harus menyelidikinya. Namanya sama dengan satu-satunya temanku dari SMP. Bukan hanya namanya; auranya pun mirip.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Bu, siapakah itu?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah... sebenarnya apa tujuannya?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Ah... sudah kubilang untuk memutuskan hubungan dengan Choi Ara saja?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Tetap anak yang baik

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Gadis baik seperti apa dia? Dia agak aneh. Dia punya banyak teman.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

tahun..?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Tidak tidak, sayang sayang hehe

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Cepat berikan saya 100 won.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Heehee... Oke

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ngomong-ngomong, Yoongi, hari ini...

์ตœ์•„๋ผ image

์ตœ์•„๋ผ

Saudari!!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

eh..?

์ตœ์•„๋ผ image

์ตœ์•„๋ผ

Kau tahu... Hah? Senior Yoongi juga ada di sini?

์ตœ์•„๋ผ image

์ตœ์•„๋ผ

Halo, senior haha

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

(Abaikan) Apa yang kau katakan, pahlawan wanita?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah.. hari ini ^?@๐Ÿ’•(/*_"๐Ÿ’•:!^โ™ฅ@โ™ฅ(,*-:

์ตœ์•„๋ผ image

์ตœ์•„๋ผ

......

์ตœ์•„๋ผ image

์ตœ์•„๋ผ

Kakak, ayo kita makan siang bersama nanti.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Yeoju, kamu akan makan bersamaku.

์ตœ์•„๋ผ image

์ตœ์•„๋ผ

Apa yang kamu bicarakan? Dulu kamu sering makan bersamaku.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Hah? Apa yang kamu bicarakan? Sekarang kamu makan bersamaku dan berkencan denganku?

์ตœ์•„๋ผ image

์ตœ์•„๋ผ

Aku makan bareng mantan pacarku, kan?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...Hei hei, hentikan. Ayo kita makan bersama saja, oke?

์ตœ์•„๋ผ image

์ตœ์•„๋ผ

Astaga, semuanya sudah berakhir gara-gara kamu, Yeoju. Lain kali kamu menonton, aku yang akan menang!!

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Wow, ini benar-benar kecil!

์ตœ์•„๋ผ image

์ตœ์•„๋ผ

Lagu Unnie

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

..eh..

Mengapa aku memiliki firasat buruk ini?

์‹œ๊ฐ„ ์•Œ๋ฆผ

Makan siang keesokan harinya

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Oh, aku sudah kenyang, kan, Yoongi?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Ya, aku makan terlalu banyak hari ini.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...Ya... kurasa begitu...

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

....

Aneh sekali. Kemarin aku jadi sedikit lebih dekat dengan Ara, dan sejak itu, dia lebih sering melihat ponselnya daripada aku. Nara dan Yoongi, yang biasanya benci melakukan hal lain saat kami berdua saja, tidak menggunakan ponsel mereka setiap hari. Sebaliknya, mereka menatap wajahku atau berbicara denganku... tapi dia hanya melihat ponselnya.

Percakapan yang telah berlangsung lama itu tiba-tiba terputus.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Hei, Yoongi, bagaimana kalau kita pergi ke pusat kota hari ini untuk pertama kalinya setelah sekian lama?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Beli juga beberapa pakaian...

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Saya sibuk hari ini

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Oh... benarkah? Yah... kurasa tidak ada yang bisa kulakukan... hehe

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Totoktok((Kamu sedang mengobrol dengan siapa?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Mendesah-

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Kamu sedang mengobrol dengan siapa sampai kamu tertawa cekikikan?

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Ah, hanya Choi Ara

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...

์ตœ์•„๋ผ image

์ตœ์•„๋ผ

Hah? Senior Yoongi!

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Hah? Apa? Kau bilang kau akan datang, dan kau benar-benar akan datang?

์ตœ์•„๋ผ image

์ตœ์•„๋ผ

Haha, aku menepati janjiku.

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

Fiuh-

์ตœ์•„๋ผ image

์ตœ์•„๋ผ

Hah? ..ใ…Ž Yeoju.. Apakah kakak perempuanmu juga ada di sana?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ya...apa

์ตœ์•„๋ผ image

์ตœ์•„๋ผ

Apa, Senior Yoon-gi, kau menyuruhku datang karena kau bosan saat bersama Saudari Yeo-ju?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

....

Kau... Kau... Kenapa kau menunjukkan senyum itu pada Ara, padahal seharusnya senyum itu untukku? Dan kenapa berubah dari "Senior Yoon-gi juga ada di sini?" menjadi "Kakak Yeo-ju juga ada di sini."

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Hahaha, adegan di trailer episode 1 belum keluar, jadi itu bukan trailer untuk episode selanjutnya, tapi trailer untuk keseluruhan artikel ini?

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Sekalipun tidak menyenangkan, tolong tonton dengan baik dan sampai jumpa di episode selanjutnya.